ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1964/2009

Asupra recursurilor de față, Examinând actele dosarului constată următoarele: Prin Decizia penală nr. 20/A din 27 ianuarie 2009, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a admis apelurile declarate de inculpații M.B.R.G. și C.M., a desființat, în totalitate, sentința penală nr. 1377 din 11 octombrie 2007 a Tribunalului București, secția I penală și, rejudecând, în baza art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. b) C. proc. pen., a achitat pe inculpata M.B.R.G. pentru săvârșirea a două infracțiuni prevăzute de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen. și art. 215 alin. (1), (3) și (5) C. pen., și pe inculpatul C.M. pentru săvârșirea a două infracțiuni prevăzute de art. 25 raportat la art. 215 alin. (1) și (3) C. pen.

și art. 25 raportat la art. 215 alin. (1), (3) și (5) C. pen. Î n baza art. 346 alin. (49 C. proc. pen., a lăsat nesoluționată acțiunea civilă a SC Y.D. Împotriva acestei decizii, inculpații M.B.R.G. și C.M. au declarat recurs. Au mai declarat recurs partea civilă SC Y.D. și partea vătămată F.C. În ședința publică din 26 mai 2009, toți recurenții au declarat că își retrag recursurile și au solicitat să se ia act de manifestarea lor de voință. Potrivit art. 385 4 alin. (2) teza a II-a C. proc. pen., părțile își pot retrage recursul în condițiile art. 369, care se aplică în mod corespunzător. Conform art. 369 alin. (1) din același cod, până la închiderea dezbaterilor la instanța de apel (în speță, la instanța de recurs), oricare dintre părți își poate retrage apelul (în cauză, recursul) declarat.

Retragerea trebuie să fie făcută fie personal de parte sau prin mandatar special, iar dacă partea se află în stare de deținere, printr-o declarație atestată sau consemnată într-un proces-verbal de către conducerea locului de deținere. Cum, în speță, recurenții și-au retras, personal, în instanță, recursurile, Înalta Curte, în baza textelor procedural-penale mai sus indicate, urmează a lua act de aceste declarații. Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenții inculpați vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de câte 300 lei, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și al Libertăților Cetățenești.

Recurenții parte civilă S C J.D. și parte vătămată F.C. vor fi obligați, în baza aceluiași text C. proc. pen., la plata sumelor de câte 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Ia act de retragerea recursurilor declarate de inculpații B.M.R.G. și C.M., de partea civilă SC J.D. și de partea vătămată F.C. împotriva Deciziei penale nr. 20/A din ianuarie 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie. Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și al Libertăților Cetățenești. Obligă recurenta parte vătămată F.C. și recurenta parte civilă SC J.D. la plata sumelor de câte 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă. Pronunțată în ședință publică, azi 26 mai 2009.