ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție

ÎCCJ

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1544/2016

CAMERĂ

penal

RĂSFOIEȘTE: Înalta Curte de Casație și Justiție
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1544/2016 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Deliberând asupra contestației de față, în baza actelor și lucrărilor dosarului constată următoarele:

Prin Decizia penală, definitivă, nr. 1560/A din data de 12 decembrie 2014 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în Dosarul nr. x/3/2006 s-au dispus următoarele:

I. În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., s-au admis apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (Structura Centrală) și de inculpații A., B., C., D., E. și F. împotriva sentinței penale nr. 556/F din data de 02 iulie 2013, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, în Dosarul nr. x/3/2006.

S-a desființat, în parte, sentința penală apelată și, în fond, rejudecând:

- cu privire la inculpatul A.;

S-a înlăturat aplicarea art. 74 alin. (1) lit. c) și art. 80 alin. (2) din V.C.P. și, făcând aplicarea art. 5 C. pen., hotărăște:

În temeiul art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) din V.C.P. (patru acte materiale) și art. 37 alin. (1) lit. a) din V.C.P., a fost condamnat inculpatul la pedeapsa principală de 10 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane (în raport cu G., H., I. și J.), în formă continuată și în stare de recidivă postcondamnatorie.

În temeiul art. 61 alin. (1) din V.C.P., s-a revocat liberarea condiționată din executarea pedepsei principale de 2 ani și 6 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 334/1999 a Judecătoriei Călărași (rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 426/2000 a Curții de Apel București) și contopește restul rămas neexecutat din pedeapsa respectivă, de 296 zile închisoare, cu pedeapsa principală stabilită în prezenta cauză, inculpatul urmând să execute pedeapsa principală de 10 ani închisoare.

În temeiul art. 65 alin. (2), (3) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 323 alin. (1), (2) din V.C.P. cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. a) din V.C.P., a fost condamnat inculpatul la pedeapsa principală de 5 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de asociere pentru săvârșirea de infracțiuni, în stare de recidivă postcondamnatorie.

În temeiul art. 65 alin. (1) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., s-au contopit pedepsele principale anterior menționate și aplică inculpatului, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 10 ani închisoare, pe care o sporește cu 1 an închisoare, în final acesta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 11 ani închisoare.

În temeiul art. 35 alin. (3) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară cea mai grea, constând în interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 88 alin. (1) din V.C.P., s-a dedus din pedeapsa principală rezultantă aplicată inculpatului durata reținerii și arestării preventive, începând cu data de 15 decembrie 2005 până la data de 30 aprilie 2007.

În temeiul art. 118 alin. (1) lit. e) din V.C.P., s-a confiscat de la inculpat suma de 1.500 euro (în echivalent în lei la data punerii în executare a măsurii).

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., s-a menținut măsura sechestrului asigurător instituit în faza de urmărire penală, prin Ordonanța nr. 331/D/P/2002 din data de 19 decembrie 2005 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (filele 68-70, vol. II, d.u.p.), asupra tuturor conturilor având pe inculpat ca titular sau împuternicit să efectueze operațiuni, în vederea garantării executării măsurii confiscării și a cheltuielilor judiciare stabilite în prezenta cauză.

- cu privire la inculpatul K.;

S-a înlăturat aplicarea art. 74 alin. (1) lit. c) și art. 76 alin. (1) lit. b) din V.C.P. și, făcând aplicarea art. 5 C. pen., hotărăște:

În temeiul art. 13 alin. (1), alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005), a fost condamnat inculpatul la pedeapsa principală de 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori (în raport cu L.).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 323 alin. (1), (2) din V.C.P., a fost condamnat inculpatul la pedeapsa principală de 8 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de asociere pentru săvârșirea de infracțiuni.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., s-au contopit pedepsele principale anterior menționate și aplică inculpatului, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 8 ani închisoare, pe care o sporește cu 2 ani închisoare, în final acesta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 10 ani închisoare.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 118 alin. (1) lit. e) din V.C.P., s-a confiscat de la inculpat suma de 3.750 lei.

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., s-a instituit măsura sechestrului asigurător, în același scop, și asupra autoturismului, înregistrat la Primăria Municipiului Călărași, dacă bunul respectiv se mai află în proprietatea inculpatului.

- cu privire la inculpatul B.;

S-a descontopit pedeapsa principală rezultantă de 7 ani și 6 luni închisoare, aplicată prin sentința penală apelată, în pedepsele principale și sporul componente, pe care le repune în individualitatea lor.

S-a înlăturat aplicarea art. 74 alin. (1) lit. c) și art. 76 alin. (1) lit. b) din V.C.P. și, făcând aplicarea art. 5 C. pen., hotărăște:

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001, a fost condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 6 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane (în raport cu N.N.).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 396 alin. (6) rap. la art. 16 alin. (1) lit. f) teza a II-a C. proc. pen. în ref. la art. 122 alin. (1) lit. c) corob. cu art. 124 din V.C.P. (în reglementarea anterioară modificării aduse prin Legea nr. 63/2012 și în interpretarea constatată a fi constituțională prin Decizia nr. 1092/2012 a Curții Constituționale), încetează procesul penal față de inculpat, pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism, în formă continuată, prevăzută de art. 329 alin. (1) din V.C.P. cu aplic. art. 41 alin. (2) din V.C.P. (patru acte materiale, în raport cu N. și trei persoane neidentificate), ca efect al împlinirii, în luna aprilie 2014, a termenului prescripției speciale a răspunderii penale.

În temeiul art. 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., s-au contopit pedepsele principale anterior menționate și aplică inculpatului, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 8 ani închisoare, pe care o sporește cu 3 ani închisoare, în final acesta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 11 ani închisoare.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 118 alin. (1) lit. e) din V.C.P., s-a confiscat de la inculpat suma de 4.050 lei.

- cu privire la inculpatul C.

S-a descontopit pedeapsa principală rezultantă de 11 ani închisoare, aplicată prin sentința penală apelată, în pedepsele principale și sporul componente, pe care le repune în individualitatea lor.

În temeiul art. 386 alin. (1) C. proc. pen., s-a schimbat încadrarea juridică stabilită prin sentința penală apelată din o infracțiune de trafic de minori, în formă continuată (două acte materiale) și în stare de recidivă postexecutorie, prevăzută de art. 13 alin. (1) alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005) cu aplic. art. 41 alin. (2) și art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P. în două infracțiuni de trafic de minori, în stare de recidivă postexecutorie, fiecare prevăzută de art. 13 alin. (1) alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005) cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P.

S-a înlăturat aplicarea art. 74 alin. (1) lit. c), art. 76 alin. (1) lit. c) și art. 80 alin. (2) din V.C.P. și, făcând aplicarea art. 5 C. pen., hotărăște:

În temeiul art. 13 alin. (1), alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005) cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a fost condamnat inculpatul la pedeapsa principală de 9 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori, în stare de recidivă postexecutorie (în raport cu M.).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 396 alin. (5) rap. la art. 16 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., a fost achitat inculpatul pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori, în stare de recidivă postexecutorie, prevăzută de art. 13 alin. (1), alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005) cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P.

În temeiul art. 323 alin. (1), (2) din V.C.P. cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a fost condamnat inculpatul la pedeapsa principală de 9 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de asociere pentru săvârșirea de infracțiuni, în stare de recidivă postexecutorie.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 396 alin. (6) rap. la art. 16 alin. (1) lit. f) teza a II-a C. proc. pen. în ref. la art. 122 alin. (1) lit. c) corob. cu art. 124 din V.C.P. (în reglementarea anterioară modificării aduse prin Legea nr. 63/2012 și în interpretarea constatată a fi constituțională prin Decizia nr. 1092/2012 a Curții Constituționale), s-a încetat procesul penal față de inculpat, pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism, în stare de recidivă postexecutorie, prevăzută de art. 329 alin. (1) din V.C.P. cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P. (în raport cu N.), ca efect al împlinirii, în luna aprilie 2014, a termenului prescripției speciale a răspunderii penale.

În temeiul art. 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., s-au contopit pedepsele principale anterior menționate și aplică inculpatului, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 9 ani închisoare, pe care o sporește cu 1 an și 6 luni închisoare, în final acesta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 10 ani și 6 luni închisoare.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 88 alin. (1) din V.C.P., s-a dedus din pedeapsa principală rezultantă aplicată inculpatului durata reținerii și arestării preventive, începând cu data de 17 decembrie 2005 până la data de 31 octombrie 2006.

În temeiul art. 118 alin. (1) lit. e) din V.C.P., s-a confiscat de la inculpat suma de 6.000 euro (în echivalent în lei la data punerii în executare a măsurii).

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., s-a instituit măsura sechestrului asigurător, în același scop, și asupra obiectelor din metale prețioase și aliaje ale acestora și pietre prețioase și semiprețioase, ridicate de la inculpat și depuse la Autoritatea de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București, conform procesului-verbal nr. 21320 din data de 23 decembrie 2005 și inventarului aferent (filele 51-52 și 57-61, vol. II, d.u.p.).

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., s-a instituit măsura sechestrului asigurător, în același scop, și asupra următoarelor bunuri: imobilul situat în municipiul Călărași, Strada Berzei nr. 10, județul Călărași (compus din teren de 450 mp și construcții), apartamentul situat în municipiul Călărași, județul Călărași (în suprafață utilă de 50,53 mp) și autoturismul, înregistrat la Primăria Municipiului Călărași, dacă bunurile respective se mai află în proprietatea inculpatului.

- cu privire la inculpatul O.;

S-a descontopit pedeapsa principală rezultantă de 9 ani închisoare, aplicată prin sentința penală apelată, în pedepsele principale și sporul componente, pe care le repune în individualitatea lor.

S-a înlăturat aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a), c, art. 76 alin. (1) lit. b) și art. 80 alin. (2) din V.C.P. și, făcând aplicarea art. 5 C. pen., hotărând:

În temeiul art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) din V.C.P. (trei acte materiale), a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, în formă continuată (în raport cu P., R. și S.).

În temeiul art. 65 alin. (2), (3) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 13 alin. (1), alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005), a condamnat pe inculpat la pedeapsa de 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori (în raport cu T.).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a contopit pedepsele principale anterior menționate și aplică inculpatului, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 8 ani închisoare, pe care o sporește cu 1 an și 6 luni închisoare, în final acesta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 9 ani și 6 luni închisoare.

În temeiul art. 35 alin. (3) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa complementară cea mai grea, constând în interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 88 alin. (1) din V.C.P., a dedus din pedeapsa principală rezultantă aplicată inculpatului durata reținerii și arestării preventive, începând cu data de 15 decembrie 2005 până la data de 31 octombrie 2006.

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), 5 C. proc. pen., a menținut măsura sechestrului asigurător instituit în faza de urmărire penală, prin Ordonanța nr. 331/D/P/2002 din data de 19 decembrie 2005 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (filele 68-70, vol. II, d.u.p.), asupra tuturor conturilor având pe inculpat ca titular sau împuternicit să efectueze operațiuni, în vederea garantării executării cheltuielilor judiciare stabilite în prezenta cauză.

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), 5 C. proc. pen., a instituit măsura sechestrului asigurător, în același scop, și asupra următoarelor bunuri: apartamentul situat în municipiul Călărași, județul Călărași (în suprafață utilă de 60,20 mp) și autoturismul, înregistrat la Primăria Municipiului Călărași, dacă bunurile respective se mai află în proprietatea inculpatului.

- cu privire la inculpatul D.;

A descontopit pedeapsa principală rezultantă de 10 ani închisoare, aplicată prin sentința penală apelată, în pedepsele principale și sporul componente, pe care le repune în individualitatea lor.

A înlăturat aplicarea art. 74 alin. (1) lit. c), art. 76 alin. (1) lit. b) și art. 80 alin. (2) din V.C.P. și, făcând aplicarea art. 5 C. pen., hotărăște:

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 13 alin. (1), alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005), a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori (în raport cu T.).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 323 alin. (1), (2) din V.C.P., a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 8 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de asociere pentru săvârșirea de infracțiuni.

În temeiul art. 65 alin. (1) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a contopit pedepsele principale anterior menționate și a aplicat inculpatului, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 8 ani închisoare, pe care a sporit-o cu 3 ani închisoare, în final acesta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 11 ani închisoare.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 118 alin. (1) lit. e) din V.C.P., a confiscat de la inculpat suma de 35.750 euro (în echivalent în lei la data punerii în executare a măsurii).

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., a instituit măsura sechestrului asigurător, în același scop, și asupra imobilului situat în municipiul Călărași, județul Călărași (compus din teren de 500 mp și construcție), dacă bunul respectiv se mai află în proprietatea inculpatului.

- cu privire la inculpata E.;

A descontopit pedeapsa principală rezultantă de 13 ani închisoare, aplicată prin sentința penală apelată, în pedepsele principale și sporul componente, pe care le repune în individualitatea lor.

A înlăturat aplicarea art. 74 alin. (1) lit. c), art. 76 alin. (1) lit. c) și art. 80 alin. (2) din V.C.P. și, făcând aplicarea art. 19 din Legea nr. 682/2002 (numai cu privire la infracțiunile prevăzute de art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) din V.C.P. și respectiv de art. 13 alin. (1), alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) din V.C.P.) și art. 5 C. pen., hotărăște:

În temeiul art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) din V.C.P. (două acte materiale) și art. 19 din Legea nr. 682/2002 (în reglementarea anterioară Legii nr. 187/2012), a condamnat pe inculpată la pedeapsa principală de 7 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, în formă continuată (în raport cu U. și V.).

În temeiul art. 65 alin. (2), (3) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 13 alin. (1), alin. (3) teza I și alin. (4) teza a III-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005) cu aplic. art. 41 alin. (2) din V.C.P. (două acte materiale) și art. 19 din Legea nr. 682/2002 (în reglementarea anterioară Legii nr. 187/2012), a condamnat pe inculpată la pedeapsa principală de 9 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori, în formă continuată (în raport cu X. și Z.).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 323 alin. (1), (2) din V.C.P., a condamnat pe inculpată la pedeapsa principală de 9 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de asociere pentru săvârșirea de infracțiuni.

În temeiul art. 65 alin. (1) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 36 alin. (1) în ref. la 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a contopit pedepsele principale anterior menționate și cele două pedepse principale de câte 6 ani închisoare (stabilite prin Sentința penală nr. 25/2012 a Tribunalului Călărași, rămasă definitivă prin Decizia nr. 1865/2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, repuse în individualitatea lor) și aplică inculpatei, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 9 ani închisoare, pe care o sporește cu 5 ani închisoare, în final aceasta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 14 ani închisoare.

În temeiul art. 35 alin. (3) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa complementară cea mai grea, constând în interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 88 alin. (1) și art. 36 alin. (3) din V.C.P., a dedus din pedeapsa principală rezultantă aplicată inculpatei durata reținerii din prezenta cauză de la data de 16/17 decembrie 2005, precum și perioada deja executată de aceasta, începând cu data de 18 octombrie 2011 până la zi.

În temeiul art. 118 alin. (1) lit. e) din V.C.P., a confiscat de la inculpată suma de 104.200 euro (în echivalent în lei la data punerii în executare a măsurii).

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., a menținut măsura sechestrului asigurător instituit în faza de urmărire penală, prin Ordonanța nr. 331/D/P/2002 din data de 23 decembrie 2005 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (filele 62-63, vol. II, d.u.p.), asupra sumelor de bani în valută (8.000 euro și 3.000 euro), ridicate de la inculpată și depuse în casieria acelei unități de parchet, conform procesului-verbal din data de 16 decembrie 2005 (filele 46-48, vol. II, d.u.p.), asupra obiectelor din metale prețioase și aliaje ale acestora și pietre prețioase și semiprețioase, ridicate de la inculpată și depuse la Autoritatea de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București, potrivit procesului-verbal nr. 21320 din data de 23 decembrie 2005 și inventarului aferent (filele 51-52 și 53-56, vol. II, d.u.p.), asupra aparaturii electronice, articolelor de îmbrăcăminte, produselor cosmetice, pachetelor de cafea și sticlelor cu băuturi spirtoase, ridicate de la inculpată și inventariate, conform procesului-verbal din data de 19 decembrie 2005 (filele 64-67, vol. II, d.u.p.), precum și măsura sechestrului asigurător instituit în faza de urmărire penală, prin Ordonanța nr. 331/D/P/2002 din data de 19 decembrie 2005 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (filele 68-70, vol. II, d.u.p.), asupra tuturor conturilor având pe inculpată ca titular sau împuternicit să efectueze operațiuni, în vederea garantării executării măsurii confiscării și a cheltuielilor judiciare stabilite în prezenta cauză.

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., a instituit măsura sechestrului asigurător, în același scop, și asupra următoarelor bunuri: imobilul situat în municipiul Călărași, județul Călărași (compus din teren de 340 mp și construcții), apartamentul situat în municipiul Călărași, județul Călărași (în suprafață utilă de 43,46 mp), terenurile în suprafață totală de 20,268 ha, situate pe raza comunei Modelu, județul Călărași, imobilul situat în com. Modelu, satul Radu Negru, județul Călărași (compus din teren în suprafață de 5.000 mp și construcții) și toate autovehiculele înregistrate la Primăria com. Modelu, județul Călărași (cinci autoturisme diferite mărci), dacă bunurile respective se mai află în proprietatea inculpatei.

- cu privire la inculpatul F.;

A descontopit pedeapsa principală rezultantă de 25 ani închisoare, aplicată prin sentința penală apelată, în pedepsele principale și sporul componente, pe care le repune în individualitatea lor.

Făcând aplicarea art. 19 din Legea nr. 682/2002 (numai cu privire la infracțiunile prevăzute de art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) și art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P. și respectiv de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) tezele I, a II-a și alin. (4) tezele a III-a, a IV-a din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) și art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P.) și art. 5 C. pen., a hotărât:

În temeiul art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) (paisprezece acte materiale) și art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P. corob. cu art. 19 din Legea nr. 682/2002 (în reglementarea anterioară Legii nr. 187/2012), a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 7 ani și 6 luni închisoare, pe care o sporește cu 5 ani închisoare, până la 12 ani și 6 luni închisoare, potrivit art. 42 din V.C.P., iar apoi cu 5 ani închisoare, conform art. 39 alin. (4) din V.C.P., rezultând astfel o pedeapsă principală de 17 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, în formă continuată și în stare de recidivă postexecutorie (în raport cu G., H., I., Y., A.A., B.B., C.C., U. și V., la care se referă faptele care fac obiectul judecății în prezenta cauză și respectiv D.D., E.E., F.F., G.G. și H.H., la care se referă faptele care au făcut obiectul judecății în cauza soluționată prin sentința penală nr. 186/2003 a Tribunalului Arad, modificată prin Decizia penală nr. 413/A/2003 a Curții de Apel Timișoara și rămasă definitivă prin Decizia nr. 4832/2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, reunită cu prezenta cauză).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) tezele I, a II-a și alin. (4) tezele a III-a, a IV-a din Legea nr. 678/2001 (în reglementarea anterioară modificării aduse prin O.U.G. nr. 79/2005) cu aplic. art. 41 alin. (2) (cinci acte materiale) și art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P. corob. cu art. 19 din Legea nr. 682/2002 (în reglementarea anterioară Legii nr. 187/2012), a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 10 ani închisoare, pe care o sporește cu 5 ani închisoare, până la 15 ani închisoare, potrivit art. 42 din V.C.P., iar apoi cu 5 ani închisoare, conform art. 39 alin. (4) din V.C.P., rezultând astfel o pedeapsă principală de 20 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de minori, în formă continuată și în stare de recidivă postexecutorie (în raport cu I.I., J.J., X. și Z., la care se referă faptele care fac obiectul judecății în prezenta cauză și respectiv K.K., la care se referă fapta care a făcut obiectul judecății în cauza soluționată prin sentința penală nr. 186/2003 a Tribunalului Arad, modificată prin Decizia penală nr. 413/A/2003 a Curții de Apel Timișoara și rămasă definitivă prin Decizia nr. 4832/2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, reunită cu prezenta cauză).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 329 alin. (1) din V.C.P. cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 7 ani închisoare, pe care o sporește cu 1 an închisoare, potrivit art. 39 alin. (4) din V.C.P., rezultând astfel o pedeapsă principală de 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism, în stare de recidivă postexecutorie (în raport cu L.L.).

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 323 alin. (1), (2) din V.C.P. cu aplic. art. 37 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 10 ani închisoare, pe care o sporește cu 5 ani închisoare, potrivit art. 39 alin. (4) din V.C.P., rezultând astfel o pedeapsă principală de 15 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de asociere pentru săvârșirea de infracțiuni, în stare de recidivă postexecutorie.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale.

În temeiul art. 36 alin. (1) în ref. la 33 lit. a) rap. la art. 34 alin. (1) lit. b) din V.C.P., a contopit pedepsele principale anterior menționate și pedeapsa principală de 2 ani închisoare (stabilită prin Sentința penală nr. 66/2010 a Judecătoriei Călărași, modificată prin Decizia penală nr. 69/A/2010 a Tribunalului Călărași și rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 1601/R/2010 a Curții de Apel București) și aplică inculpatului, în vederea executării, pedeapsa principală cea mai grea, de 20 ani închisoare, pe care o sporește cu 5 ani închisoare, în final acesta având de executat pedeapsa principală rezultantă de 25 ani închisoare.

În temeiul art. 71 alin. (1), (2) din V.C.P., a aplicat inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării acelorași drepturi, pe perioada executării pedepsei principale rezultante.

În temeiul art. 88 alin. (1) și art. 36 alin. (3) din V.C.P., a dedus din pedeapsa principală rezultantă aplicată inculpatului durata reținerii și arestării preventive din cele două cauze reunite, precum și perioada deja executată de acesta, de la data de 01 martie 2003 până la data de 24 iunie 2003, de la data de 20 februarie 2008 până la data de 13 ianuarie 2010 și de la data de 15 aprilie 2010 până la zi.

În temeiul art. 241 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., a constatat încetată de drept măsura preventivă a controlului judiciar, luată față de inculpat prin încheierea din data de 12 mai 2014.

În temeiul art. 118 alin. (1) lit. e) din V.C.P., a confiscat de la inculpat suma de 176.100 euro (în echivalent în lei la data punerii în executare a măsurii).

În temeiul art. 404 alin. (4) lit. c) rap. la art. 249 alin. (1), (4), (5) C. proc. pen., a instituit măsura sechestrului asigurător, în același scop, și asupra următoarelor bunuri: imobilul situat în com. Modelu, județul Călărași și autoturismul, ambele înregistrate la Primăria com. Modelu, județul Călărași, dacă bunurile respective se mai află în proprietatea inculpatului.

A menținut celelalte dispoziții ale sentinței penale apelate.

În temeiul art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea apelurilor admise au rămas în sarcina statului.

În temeiul art. 272 alin. (1), (2) C. proc. pen., onorariul avocatului din oficiu desemnat pentru inculpatul D., în cuantum de 400 lei, precum și onorariile parțiale al avocaților din oficiu desemnați pentru inculpații A., E. și F., în cuantum de 200 lei, s-au acoperit din sumele avansate din fondul Ministerului Justiției.

II. În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., a respins, ca nefondate, apelurile declarate de inculpații K. și O. împotriva aceleiași sentințe penale.

În temeiul art. 275 alin. (2), 4 C. proc. pen. a obligat pe apelanții inculpați la plata către stat a sumei de 1.500 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare.

În temeiul art. 272 alin. (1), (2) C. proc. pen., onorariul parțial al avocatului din oficiu desemnat pentru inculpatul O., în cuantum de 200 lei, s-a acoperit din sumele avansate din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a se decide astfel, s-au reținut următoarele:

Prin Sentința penală nr. 556/F din data de 02 iulie 2013, pronunțată în Dosarul nr. x/3/2006 (a cărei minută a fost îndreptată, sub aspectul unei erori materiale, prin încheierea din data de 07 ianuarie 2014, pronunțată în același dosar), Tribunalul București, secția a II-a penală, a hotărât astfel:

I. În temeiul art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică, cu privire la inculpatul A., din infracțiunile prevăzute de art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 (modificată prin O.U.G. nr. 79/2005, aprobată prin Legea nr. 287/2005) și art. 323 din V.C.P., ambele cu aplic. art. 33 lit. a), art. 37 alin. (1) lit. a) și art. 13 din același cod în infracțiunile prevăzute de art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) și art. 37 alin. (1) lit. a) din V.C.P. (cu privire la G., H., I. și J.) și de art. 323 cu aplic. 37 alin. (1) lit. a) din V.C.P., ambele cu aplic. art. 33 lit. a) din același cod.

În temeiul art. 12 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2), art. 37 alin. (1) lit. a) și art. 74 alin. (1) lit. c) rap. la art. 80 alin. (2) din V.C.P., a condamnat pe inculpat la pedeapsa principală de 10 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, în formă continuată (cu privire la G., H., I. și J.).

În temeiul art. 65 din V.C.P., a interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), lit. d) și lit. e) din același cod, pe o perioadă

§ Cauze similare