- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 22 iulie 2008
- Stat pârât
- UKR
- Articole
- Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Fyodorov împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1930 și locuiește în orașul Zhovti Vody, regiunea Dnipropetrovsk, Ucraina. Într-o dată neespecificată, reclamantul a instituit trei seturi de proceduri separate în cadrul Curții din orașul Zhovti Vody din regiunea Dnipropetrovsk împotriva angajatorului său, a unei societăți de stat, a Departamentului de Construcție Zhovti Vody ( La 13 decembrie 2000 și 31 iulie 2001, instanța a constatat pentru reclamant și i-a acordat un total de 4.694.11 hryvnyas ucrainean (UAH). La 12 martie 2002, instanța a respins a treia cerere a reclamantului în calitate de time-barred. În anul 2001 Serviciul Zhovti Vody Town Bailiffs a inițiat proceduri de aplicare a procedurilor. Reclamantul a primit UAH 2.142, dar restul premiilor rămâne nepagat.
La 5 octombrie 2004, Ministerul Combustibilului și Energiei a lichidat întreprinderea debitoare și au fost transferate în comisia de lichidare. 10. Legislația internă relevantă este rezumat în hotărârea Sokur v. Ucraina (nu. 29439/02, § 17-22, 26 aprilie 2005).
4. The applicant was born in 1930 and resides in the town of Zhovti Vody, Dnipropetrovsk region, Ukraine.
On an unspecified date the applicant instituted three separate sets of proceedings in the Zhovti Vody Town Court of Dnipropetrovsk Region against his employer, a State-owned company, the Zhovti Vody Construction Department (Жовтоводське управління будівництва), for salary arrears and other payments.
On 13 December 2000 and 31 July 2001 the court found for the applicant and awarded him a total of 4,694.11 Ukrainian hryvnyas (UAH). On 12 March 2002 the court dismissed the applicant’s third claim as time-barred.
In 2001 the Zhovti Vody Town Bailiffs’ Service initiated enforcement proceedings.
The applicant received UAH 2,142, but the remainder of the awards remains unpaid.
On 5 October 2004 the Ministry of Fuel and Energy liquidated the debtor enterprise and the writs of enforcement were transferred to the liquidation commission.
The relevant domestic law is summarised in the judgment of Sokur v. Ukraine (no. 29439/02, § 17-22, 26 April 2005).