CASE OF KALMAR AND LORENCZ v. HUNGARY

Reclamanții s-au născut în 1960 și, respectiv, 1928 și trăiesc în Budapesta. La 8 noiembrie 1996, reclamanții au înaintat o acțiune împotriva dlui M., susținând daune morale pentru comportamentul insultant al acesteia. Tribunalul de District Dombóvár a suspendat inițial procedurile în așteptarea rezultatului cazului penal împotriva contestatorului. O primă hotărâre a fost dată în cele din urmă la 15 aprilie 1998, dar a fost anulată în apel la 27 mai 1999. După aceea, cazul a fost atribuit Curții de District Szekszárd. Această instanță s-a alăturat două alte cazuri în așteptare între aceleași părți la acțiune principală. Procedura comună a continuat mai târziu în fața Curții de District Buda Circondants. Această instanță a avut numeroase audieri între 24 ianuarie 2002 și 27 martie 2007. Deși reclamanții nu au participat la mai multe audieri, se pare că au solicitat instanței să continue cu cazul lor în absența lor. În cele din urmă, Curtea de District a constatat pentru reclamanții la 31 mai 2007. La 10 iunie 1999, dl Kalmár a introdus o acțiune oficială de răspundere împotriva Biroului Procuror General. Cazul a fost atribuit Curții Regionale de Pest County. La 17 septembrie 2000, această instanță a hotărât unele dintre cererile reclamantului și a disjorat alții, al căror examinare a fost suspendată în așteptarea rezultatului altui caz. În acest sens, procedurile au fost reluate la 19 decembrie 2001. Cu toate acestea, nu a avut loc nicio ședință până la 4 octombrie 2006. Următoarele ședințe au avut loc la 14 martie 2007 și 14 aprilie 2008. Potrivit informațiilor din dosar, acest caz este încă în așteptare. În 2001 dl Kalmár a fost considerat vinovat de acuzații false. La 30 iulie 2003, el a solicitat o redresare. Potrivit informațiilor din dosar, această cerere este încă în așteptare. La 5 august 2004, dna J. A depus un raport penal împotriva dlui Kalmár, acuzându-l de libelă. O audiere a avut loc la 20 martie 2006, la care dl Kalmár s-a plâns că nu a fost informat în mod corespunzător cu privire la acuzațiile împotriva lui. Motivarea sa de prejudecată împotriva autorității de poliție care se ocupă de acest caz a fost respinsă, iar plângerea sa, depusă la 3 decembrie 2004, nu pare să fi fost răspunsă. 10. La 17 mai 2006, dl Kalmár a contestat Curtea de District din Budapesta XX/XXI/XXIII pentru prejudecăți. Cererea sa a fost respinsă la 2 iunie 2006. Potrivit cazului, aceste proceduri sunt încă în așteptare.