ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2690/2006
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2690/2006 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2005)
Asupra recursului de față,
În baza lucrărilor din dosar,
constată următoarele:
La data de 3 mai 2005 a fost
înregistrată la Curtea de Apel București, secția I penală, sub nr. 1546/2005
plângerea formulată de petentul P.M., în temeiul art. 278
1
C. proc.
pen., împotriva rezoluției nr. 915/II-2/2005 din data de 12 aprilie 2005 a
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București prin care s-a respins
plângerea formulată împotriva ordonanței nr. 2626/P/2005, ordonanță prin care
s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de procurorii R.A., D.M. și R.I. pentru
săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen., art. 25 raportat la art.
260 C. pen., art. 261 C. pen. și art. 266 alin. (3) C. pen.
În plângerea sa, petentul a susținut
că rezoluția atacată este nelegală și netemeinică.
Prin sentința penală nr. 124
pronunțată în ședința publică de la 5 octombrie 2005, Curtea de Apel București
a respins plângerea formulată de petentul P.M. ca nefondată.
Împotriva acestei sentințe a
declarat recurs petentul P.M., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie,
invocând următoarele motive de recurs:
Hotărârea pronunțată de Curtea de
Apel București nu cuprinde motivele pe care se întemeiază această soluție de
menținere a rezoluției atacate, instanța reluând motivarea Parchetului de pe
lângă Curtea de Apel București și nu răspunde criticilor formulate de petent,
privitor la modul de cercetare a intimaților referitor la săvârșirea
infracțiunilor indicate în plângerea penală.
Recurentul susține că, neînceperea
urmăririi penale se dispune numai în două situații: când din actul de sesizare
rezultă unul din cazurile care împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale
indicate expres în art. 10 alin. (1) C. proc. pen., cu excepția celui prevăzut
de art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., și când din actele premergătoare
efectuate rezultă aceleași impedimente arătate expres în art. 10 alin. (1) C.
proc. pen.
În consecință, se apreciază că
procurorul era obligat să efectueze acte premergătoare sub aspectul
infracțiunilor sesizate prin plângerea penală, fiind obligat să verifice fiecare
învinuire în parte, în soluția pronunțată urmând să explice care din elementele
constitutive lipsesc.
Recurentul consideră că s-au
încălcat dispozițiile art. 224 C. proc. pen., privitor la efectuarea actelor
premergătoare, considerând recurentul că nu s-au efectuat în cauză, deoarece
nici unul dintre intimați nu a fost audiat, nu au fost solicitate explicații în
raport de învinuirile aduse, soluția fiind dată pe baza actelor anexate în
copie.
De asemenea, se susține că nu s-a
dispus audierea nici unuia dintre martorii față de care, în opinia recurentului
s-au săvârșit instigări la infracțiunea de mărturie mincinoasă și încercarea de
determinare a mărturiei mincinoase.
Recurentul susține că în mod greșit
s-a constatat că nu s-a săvârșit infracțiunea de abuz în serviciu contra intereselor
persoanei de către intimați, deoarece, au fost încălcate mai multe dispoziții
procedurale.
Astfel, recurentul consideră că nu
erau aplicabile în cazul său dispozițiile Legii nr. 360/2002, au fost încălcate
dispozițiile art. 217 alin. (3) C. proc. pen., și art. 203 alin. (1) și (2) C.
proc. pen., iar instanța de judecată a interpretat în mod eronat actele
verificate și nu a avut în vedere faptul că recurentul-petent P.M., ca agent
șef adjunct a fost desemnat să facă parte din Poliția judiciară prin Ordinul M.A.I.
617 din data de 29 decembrie 2003, ulterior preluării dosarului în ancheta
proprie și întocmirii actelor premergătoare.
Recurentul susține că, în perioada
aprilie 2003 – februarie 2004, procurorul efectuează acte de urmărire penală și
nu acte premergătoare, însă cu nerespectarea dispozițiilor art. 73 C. proc.
pen., apreciind că s-au întocmit acte de urmărire penală, anterior punerii sub
învinuire.
În dezvoltarea motivelor de recurs,
sunt reluate criticile formulate în plângere cu privire la legalitatea unor
mijloace de probă administrate în această fază procesuală și anume:
experimentul judiciar și reconstituirea.
Se susține că au fost încălcate
dispozițiile art. 203 C. proc. pen., fiind nerespectate dispozițiile legale
privind reconstituirea, apreciindu-se că aceasta nu poate constitui un mijloc
de probă, fiind supusă sancțiunii procedurale a nulității absolute.
Este invocată încălcarea art. 6
paragrafele II și III din C.E.D.O., considerându-se că au fost respinse probele
solicitate și plângerile formulate de recurent în mod ilegal, încălcându-se
dreptul la un proces echitabil, așa cum prevăd textele legale menționate.
Un ultim motiv de recurs se referă
la greșita motivare a instanței cu privire la încălcarea dreptului la apărare.
Astfel, în opinia recurentului instanța
reține aspectele privitoare la prezența avocaților pe parcursul urmăririi
penale și la prezentarea materialului de urmărire penală, deși în plângere s-a
afirmat că încălcarea dreptului la apărare s-a realizat sub pretextul efectuării
actelor premergătoare, luându-se declarații inculpatului fără a i se aduce la
cunoștință învinuirea, dreptul de a nu declara, dreptul de a fi asistat de un
apărător, având în vedere declarația olografă din 28 aprilie 2002.
Se concluzionează că în cauză sunt
aplicabile dispozițiile art. 64 alin. (2) C. proc. pen., probele obținute în
mod nelegal nu pot fi folosite în procesul penal.
Recurentul apreciază că urmărirea
penală este lovită de nulitate absolută potrivit art. 197 alin. (2) C. proc.
pen.
Recursul nu este fondat.
Recurentul a formulat plângere
penală împotriva prim-procurorului Parchetului de pe lângă Tribunalul Ialomița
R.A. și a procurorului D.M. de la aceeași unitate pentru săvârșirea
infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art.
246 C. pen.; instigare la mărturie mincinoasă prevăzută de art. 25 raportat la art.
260 C. pen.; încercare de a determina mărturia mincinoasă prevăzută de art. 261
C. pen.; arestare nelegală și cercetare abuzivă, prevăzută de art. 266 alin.
(3) C. pen., față de care a solicitat să se efectueze cercetări și să se
dispună măsuri legale.
În motivarea plângerii penale
recurentul petent a susținut că în urma producerii unui eveniment rutier în
care a fost implicat în dimineața zilei de 13 aprilie 2002 a decedat numitul D.D.M.
care se afla pe bancheta din partea dreaptă față a autoturismului proprietatea
petentului.
Evenimentul a făcut obiectul
dosarului nr. 148/P/2003 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Ialomița în care
P.M. a fost cercetat, inculpat și trimis în judecată împreună cu inculpatul P.N.
pentru săvârșirea infracțiunii de ucidere din culpă prevăzută de art. 178 alin.
(2) C. pen.
Recurentul petent a susținut că în
cursul urmăririi penale, prim procurorul R.A. și procurorul D.M. nu și-au
îndeplinit cu știință, atribuțiile de serviciu și au dispus în mod abuziv
măsuri ori au întocmit acte cu nerespectarea regulilor procedurii penale, prin
care i-au fost vătămate interesele legale, după cum urmează:
- din dispoziția, în opinia recurentului,
abuzivă, a primului procuror dosarul în care petentul era cercetat de ofițerul
de poliție a fost preluat la Parchetul de pe lângă Tribunalul Ialomița și
repartizat procurorului D.M., deși, în cauză nu era obligatorie efectuarea
urmăririi penale proprie de către procuror, conform art. 209 alin. (3) C. proc.
pen.;
- procurorul D.M. a respins
nemotivat plângerea sa formulată împotriva procesului verbal din 16 iulie 2004
întocmit cu prilejul efectuării experimentului judiciar în cauză:
- nesoluționarea în termenul legal
de 3 zile, prevăzut de art. 53 alin. (3) și (4) C. proc. pen., a cererii de
recuzare a procurorului;
- nesoluționarea în termenul legal
de 20 de zile, conform art. 277 C. proc. pen., a plângerii împotriva ordonanței
prin care s-a respins proba cu expertiza tehnică – auto;
- punerea sub învinuire s-a făcut în
baza declarațiilor unor martori audiați cu nerespectarea regulilor procedurii
penale, prin presiune și amenințare ale procurorului D.M. și în baza
declarațiilor mincinoase ale numiților A.G. și C.M.
S-a mai susținut că deși a solicitat
efectuarea unei expertize auto, ca probă în măsură să lămurească aspectele
importante ale cauzei, procurorul D.M. a dispus efectuarea unui experiment
judiciar cu mijloace și metode empirice care nu pot sta la baza efectuării de
noi probe sau la confirmarea celor deja existente.
Prin ordonanța nr. 2626/P/2004
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus, printre altele,
neînceperea urmăririi penale împotriva celor intimați.
Critica formulată de recurent cu
privire la nemotivarea hotărârii pronunțate de instanță este nefondată.
Instanța poate reține motivarea
procurorului care a soluționat plângerea petentului, dacă aceasta corespunde
dispozițiilor legale și dacă, din verificările efectuate nu se ajunge la o altă
concluzie.
Astfel, în mod corect s-a reținut că
delegarea de către prim-procurorul R.A. a procurorului D.M. pentru efectuarea
urmăririi penale în cauză nu este contrară dispozițiilor Codului de procedură
penală cu privire la competența după calitatea persoanei așa cum s-a susținut
prin plângere.
Dosarul a fost preluat de Parchetul
de pe lângă Tribunalul Ialomița la 24 martie 2003 pentru urmărirea penală
proprie în temeiul art. 64 pct. 1 și 2 din Legea nr. 360/2002 privind Statutul
polițistului în vigoare la acea dată.
Conform art. 64 pct. 1 și 2 din
Legea nr. 360/2002 privind Statutul polițistului, urmărirea penală a
polițiștilor se efectuează de către procuror sau ofițeri de poliție anume
desemnați sub supravegherea procurorului, în condițiile legii, iar competența
de a efectua supravegherea urmăririi penale și de a judeca în fond
infracțiunile săvârșite de agenții de poliție revine parchetelor de pe lângă
tribunale.
Referitor la încălcarea
dispozițiilor art. 244 C. proc. pen., critica este nefondată.
Actele premergătoare sunt limitate
cantitativ și calitativ la îndeplinirea activităților necesare atingerii
scopului lor legal. Ele se întreprind până la limita necesităților impuse de
începerea urmăririi penale.
În mod corect procurorul a dispus în
cauză neînceperea urmăririi penale, analizând și verificând toate susținerile
petentului din plângere fiind analizate sub aspectul laturii obiective și
subiective ale infracțiunilor pentru care s-a plâns.
Înalta Curte reține că intimații
și-au exercitat atribuțiile de serviciu în limitele Codului de procedură
penală.
Valoarea probatorie a mijloacelor de
probă administrate în faza de urmărire penală în procesul penal în cadrul
căruia petentul are calitate de inculpat, va fi apreciată de instanța căreia îi
revine competența de soluționare a cauzei.
Într-adevăr, așa cum reține instanța
de fond, aspectele invocate de petent vizează fondul cauzei și ele vor fi
analizate de instanța de judecată învestită cu soluționarea cauzei.
În situația în care instanța fondului
va aprecia că s-a încălcat dreptul la apărare vor opera sancțiunile procedurale
prevăzute de lege.
Față de aceste considerente, în
temeiul art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins
recursul ca nefondat.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc.
pen., va fi obligat recurentul la cheltuieli judiciare statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul
declarat de petiționarul P.M. împotriva sentinței penale nr. 124 din 5
octombrie 2005 a Curții de Apel București, secția I penală.
Obligă pe recurent să plătească
statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi
28 aprilie 2006.