ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3523/2009
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3523/2009 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Asupra recursurilor penale de față;
Prin
sentința penală nr. 173 din 30 iunie 2008 a Tribunalului
Mureș s-a schimbat încadrarea juridică a faptelor
reținute în
sarcina inculpatului O.I., din
infracțiunile de fals material în
înscrisuri sub semnătură privată și uz
de fals în scopul ascunderii infracțiunii de dare de mită, prev. și ped. de
art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, modificată, cu referire la art. 290
alin. (1) C. pen. și
art. 291 C. pen.,
ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., în
infracțiunea de fals în
înscrisuri sub semnătură privată, în scopul ascunderii comiterii infracțiunii
de luare de mită, prev. și ped. de
art. 17
lit. c) din Legea nr. 78/2000, modificată, cu referire la art. 290
alin.
(1) C. pen.
În temeiul
art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., a fost
achitat inculpatul O.I., de sub învinuirea săvârșirii infracțiunii de luare de
mită, prev. și ped. de
art. 254 alin. (1)
și (2) C. pen., cu referire la art. 6 și art. 8 din Legea nr.
78/2000,
modificată.
În baza art.
11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., a fost achitat
același inculpat de sub învinuirea comiterii infracțiunii de fals în înscrisuri
sub semnătură privată, în scopul ascunderii comiterii infracțiunii de luare de
mită, prev. și ped. de art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, modificată, cu
referire la art. 290 alin. (1) C. pen.
S-a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina
inculpatului O.V., din infracțiunile de fals
material în înscrisuri sub semnătură privată și uz de fals în scopul ascunderii
infracțiunii de dare de mită, prev. și ped. de art. 17 lit. c) din Legea nr.
78/2000, modificată, cu referire la art. 290 alin. (1) C. pen. și
art. 291 C. pen., ambele cu aplicarea art. 331
lit. a) C. pen., în
infracțiunea de fals în înscrisuri sub semnătură
privată, în scopul ascunderii comiterii infracțiunii de dare de mită, prev. și
ped. de art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, modificată, cu referire la art.
290
alin. (1) C. pen.
În temeiul art. 11 pct. 2 lit.
a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., a fost achitat inculpatul O.V.,
de sub învinuirea săvârșirii infracțiunii de dare de mită, prev. și ped. de
art. 255 alin. (1) C. pen., cu referire la art. 6 și art. 8 din Legea nr.
78/2000, modificată.
În baza art.
11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen.
, a fost achitat același inculpat de sub
învinuirea
comiterii infracțiunii de fals în înscrisuri sub semnătură
privată, în scopul ascunderii comiterii infracțiunii de dare de mită, prev. și
ped. de art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000,
modificată cu referire la
art. 290 alin. (1) C. pen.
În temeiul
art. 357 alin. (2) lit. c) C. proc. pen., s-a dispus ridicarea măsurii
sechestrului asigurător, dispusă de P.N.A. Serviciul Anticorupție Târgu Mureș,
în dosarul nr. 59 /P /2004, prin Ordonanța din 01 iunie 2005 și instituită prin
Procesul verbal din 01 iunie 2005, până la concurența sumei de 2.181.509.213
lei (ROL), notat potrivit încheierii nr. 12.735/2005, eliberată de Oficiul de
Cadastru și Publicitate Imobiliară Mureș, în C.F. nr. 91.430/N Târgu Mureș,
partea lll-a, nr. crt. 2, asupra imobilului aparținând inculpatului O.I. și
menționat în această carte funciară.
S-a făcut aplicarea art. 192 alin. (3) C. proc. pen.
S-a reținut
că prin rechizitoriu Parchetului Național
Anticorupție,
Serviciul Anticorupție Târgu Mureș din 03 iunie 2005 au
fost trimiși în
judecată inculpații O.I., pentru săvârșirea
infracțiunilor
de luare de mită, faptă prevăzută și pedepsită de art.
254 alin. (1),
(2) C. pen., cu referire la art. 6 și art. 8 din Legea nr. 78/2000 (modificată)
și de fals material în înscrisuri sub semnătură privată și uz de fals în scopul
ascunderii infracțiunii de
luare de mită,
prevăzută și pedepsită de art. 17 lit. c) din Legea nr.
78/2000
(modificată), cu referire la art. 290 alin. (1) C. pen. și art.
291
C. pen.; O.V., pentru săvârșirea
infracțiunilor de dare de mită, prevăzută și pedepsită de art. 255 alin. (1),
cu referire la art. 6 și art. 8 din Legea nr. 78/2000 ( modificată) precum și a
infracțiunilor de fals material în înscrisuri sub semnătură privată și uz de
fals în scopul ascunderii infracțiunii de dare de mită, prevăzută de art. 17
lit. c) din Legea nr. 78/2000 (modificată), cu
referire la art. 290 alin. (1) C. pen. și art. 291 C. pen.
Prima
instanță a dispus în sensul celor arătate mai sus, reținând următoarele:
La data de 28
mai 2001, între SC G.T. SRL Târgu Mureș, în calitate de prestator servicii
transport și utilaje și SC D.P.M. SA, în calitate de beneficiar, s-a încheiat
Contractul de colaborare nr. 388, având ca obiect executarea de servicii
transport și utilaje cu autobasculante de 10,5t, autobasculante de 16t,
autobasculante Mercedes 35 t, autobasculante Mercedes 45 t și încărcător
frontal de 2,5 mc, în conținutul actului juridic fiind stipulate atât
condițiile referitoare la contravaloarea serviciilor efectuate cât și termenele
referitoare la plata acestora. Ulterior, la acest contract au fost încheiate 10
acte
adiționale, după cum urmează: nr. 1
din 04 februarie 2002, nr. 2 din 01 aprilie 2003,
nr. 3 din 15 august
2003, nr. 4 din 04 august 2003, nr. 5 din 05 august 2003, nr. 6 din 05 august
2003, nr. 8 din 06 noiembrie 2003, nr. 10 din 05 iunie 2002, lipsă fiind actele
adiționale nr. 7 și 9, având ca obiect transportul de agregate de balastieră de
la diferiți furnizori la punctele de lucru ale societății, respectiv
achiziționarea unor agregate de balastieră de la SC G.T. SRL, balastiera
lernut.
Din materialul probator administrat pe parcursul desfășurării
procesului penal, s-a reținut că inculpatul
O.I. este proprietarul imobilului situat în Târgu Mureș, cu acces din str.
libertății, iar construcția acestui imobil, a fost realizată de SC G.T. SRL
Târgu Mureș, administrată de inculpatul O.V. Inițial săpăturile și o parte din
fundație au fost efectuate de SC A.C. S.R.L. Târgu Mureș, al cărei
administrator este martorul S.P.M., pe baza unei înțelegeri verbale, însă
datorită unor
neînțelegeri ivite între
beneficiarul lucrării, inculpatul O.I. și
muncitorii din cadrul
societății mai sus indicate, lucrările de
construcție
au fost sistate cu S.C. A.C. S.R.L. Târgu Mureș
și ulterior continuate
până la finalizare de către SC G.T. SRL Târgu Mureș.
S-a mai
reținut că, SC G.T. SRL Târgu Mureș a început lucrările în cursul lunii iunie
sau iunie 2002, însă între cele două părți în acel moment nu s-a încheiat nici
un act scris care să cuprindă în mod expres condițiile executării lucrărilor
specifice, cei doi înțelegându-se verbal asupra
acestora.
Inițial înțelegerea
era ca pentru prețul estimat de 37.500 dolari SUA, SC G.T. SRL Târgu Mureș să
asigure manopera, precum și materialele care nu erau achiziționate, după care
cei doi au convenit că inculpatul O.I., la finalizarea
lucrărilor pentru care nu au stabilit un termen limită - să achite atât
contravaloarea manoperei cât și a materialelor achiziționate.
S-a mai reținut că o
parte din materialele necesare lucrării menționate au fost cumpărate de
inculpatul O.I., iar restul acestora au fost achiziționate de SC G.T. SRL Târgu
Mureș și evidențiate într-o fișă denumită cod ,,400 Mureșeni".
Pe parcursul executării
lucrărilor inculpatul O.I. a achitat în două tranșe, inculpatului O.V. sumele
de 10.000 dolari SUA și respectiv 15.000 dolari SUA, aspecte care rezultă și
din declarațiile martorilor L.E. și P.V., iar ulterior inculpatul O.I. a plătit
SC G.T. SRL Târgu Mureș atât contravaloarea materialelor cât și diferența de
manoperă, de asemenea în două tranșe și prin urmare toate cheltuielile aferente
lucrării de cod ,,400 Mureșeni" au fost recuperate de SC G.T. SRL Târgu
Mureș, aspect relatat și de martora M.F. (dosar de fond fila 174).
Analizându-se
declarațiile date de B.M.M. - în calitate de denunțător și martor, s-a reținut
că martorul a făcut
referire la anumite
fapte care ar putea fi încadrate în sfera ilicitului
penal, arătând că
" ... O.I. ... prin plățile preferențiale pe care Ie-a făcut, nerespectând
prevederile legale în privința mijloacelor de plată, a urmărit cu bună știință
favorizarea SC G.T. SRL în scop personal, în dauna societății a cărei manager
era .... O.I. a beneficiat cu titlu gratuit, în perioada 2002-2004, pentru
respectivele favoruri de servicii de construcție și amenajare a unui imobil
ce-l are în proprietate pe strada Mureșeni din Târgu Mureș, din partea vărului
său O.V.
Sumele de bani folosite de O.V. în
construirea și
amenajarea casei directorului O.I. reprezintă de fapt
banii pe care acesta din urmă i-a virat, în mod abuziv, în conturile SC G.T.
SRL în dauna SC D.P.M. S.A. acoperindu-se contractele de închiriere, ce a
dispus a fi încheiate între cele două societăți, însă cele menționate nu sunt
susținute de materialul probator administrat.
S-a mai reținut că
B.M.M. a arătat că cele relatate au fost aduse la cunoștința lui de anumite
persoane, angajate la SC D.P.M. SA, ale căror identitate nu a vrut să le
divulge, iar singura persoană pe care a menționat-o și despre care a afirmat că
știe despre aspectele relatate, respectiv martorul B.D., în declarațiile date,
nici în cursul urmăririi penale și nici în fața instanței nu a confirmat
susținerile mai sus arătate, acest martor
declarând că nu cunoștea
înțelegerile existente dintre O.I. și S.C. G.T.
S.R.L. Târgu Mureș și nici nu cunoaște dacă O.I. l-a favorizat cu ceva pe O.V.
În
ceea ce privește declarația olografă intitulată "Declarație și
denunț", precum și declarația de
denunțător, date de inculpatul O.V., precum și declarația din data de 19
noiembrie 2004, prin
care denunțătorul O.V.
și-a retractat cele două declarații,
arătând că cele cuprinse în acestea
nu corespund adevărului, prima instanță a considerat că retractarea
declarațiilor date în etapa actelor premergătoare are loc după momentul
începerii urmăririi penale față de inculpatul O.I., respectiv data de 18
noiembrie 2004 și înainte de momentul începerii urmăririi penale față de
inculpatul O.V., respectiv 26 mai 2005, iar acuzele formulate față de acest din
urmă inculpat sunt fondate și pe declarațiile lui inițiale, care, după două
zile au fost retractate.
În ceea ce privește
probele testimoniale administrate referitoare la audierea unor persoane din
cadrul SC D.P.M. S.A. Târgu Mureș, precum și de la SC G.T. SRL Târgu Mureș, din
declarațiile date s-a reținut că, activitatea de colaborare dintre cele două
societăți era una foarte bună, în condițiile în care serviciile furnizate de SC
G.T. SRL Târgu Mureș erau de o calitate foarte bună, personalul de pe
autovehiculele folosite era unul calificat, iar
mașinile erau competitive și persoanele audiate au arătat că nu au
cunoștință
despre faptul că acuzatul O.V. ar fi fost favorizat, în vreun fel de inculpatul
O.I.
Referitor la
justificarea sumei de bani, care a fost folosită de inculpatul O.I. la
construcția imobilului, s-a reținut că așa cum rezultă din declarațiile
martorilor M.L., J.I., O.A. și B.D. acest acuzat a vândut o suprafață de teren,
situată în zona Fabricii de piele din Târgu
Mureș,
în cartierul Mureșeni, unde este construit magazinul Metro,
obținând din
această tranzacție în jur de 100.000 dolari SUA, martorul J.I. arătând că banii
au fost predați inculpatului O.I. în biroul acestuia și ea a fost persoana care
a procedat la numărarea acestora, după care l-a însoțit pe acuzat și suma
respectivă a fost depusă la Banca A. În acest sens, s-a reținut că la fila 108
din dosarul de urmărire penală, volumul 1, este depusă copia unui ordin de
plată eliberată de Banca A.R. SA, din care rezultă că în data de 29 martie
2002,
inculpatul O.I. a ridicat suma de
85.602 dolari SUA, în urma unei
tranzacții constând în răscumpărarea
titlurilor de stat.
Aspectul
constând în faptul că, la dosarul cauzei există un contract de vânzare
cumpărare autentificat sub nr. 2462 din 18 august 2000, al cărui obiect îl
formează suprafața de teren mai sus arătată, prin care inculpatul O.I., în
calitate de vânzător, prin mandatar P.I. vinde două parcele de teren în
suprafețe de 5.900 mp și 12.498 mp la prețul de 12.500.000 lei (ROL),
cumpărătorului P.D., analizând declarațiile date
de P.I., în calitate de martor, în cursul urmăririi penale și în
fata
instanței, s-a reținut că nu este în măsură să înlăture cele arătate de
martorii mai sus menționați.
În aprecierea
primei instanțe nici faptul că, potrivit constatărilor rezultate în urma
verificării de către organele de control ale D.G.F.P. Mureș, curba
grafică a relațiilor comerciale dintre cele două
firme, raportat la alți
furnizori de materiale și transportatori ai SC
D.P.M. S.A. este una ascendentă în perioada 2001-2004, cu creșteri exponențiale
de la an la an, nu este de natură să dovedească existenta vreunei înțelegeri
certe dintre cei doi acuzați, referitoare la favorizarea firmei administrate de
inculpatul
O.V. de către SC D.P.M. S.A.
Târgu
Mureș în interesul personal al acuzatului O.I.
S-a considerat că nici raportul de expertiză tehnică având ca
obiect evaluarea casei de locuit și nici
faptul că cei doi inculpați, prin emiterea cu întârziere și după începerea
cercetărilor din prezenta cauză, au emis facturile fiscale, în lipsa unor alte
elemente incriminatoare, nu poate conduce la o
concluzie contrară din care să rezulte cu certitudine temeinicia acuzelor
formulate. în
aceeași ordine de idei, s-a avut în vedere și motivele
pentru care martorul B.M.M. a înțeles să se prezinte la organele abilitate,
precum și conduita procesuală a acuzatului O.V., constând în retractarea
denunțului inițial formulat.
Pentru aceste considerente și în lipsa unui material probator
irefutabil care să conducă la concluzia certă, din care să rezulte în
mod indubitabil, faptul că o parte din
contravaloarea materialelor de construcții și manopera aferentă ridicării
imobilului construit de SC G.T. SRL Târgu Mureș, au reprezentat bunuri oferite
de inculpatul O.V. inculpatului O.I., pentru ca acesta din urmă - ținând cont
de calitatea pe care o avea - să faciliteze obținerea, menținerea și
prelungirea contractului comercial de colaborare încheiat între cele două
societăți comerciale în discuție, respectiv contractul nr. 388 din 28 mai 2001
și un număr de 8 acte adiționale, s-a conchis că nu sunt întrunite toate
elementele constitutive ale infracțiunilor analizate, în condițiile în care
lipsește una dintre trăsăturile esențiale ale infracțiunilor și anume latura
obiectivă.
Pentru aceste
considerente, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10
lit. d) C. proc. pen., a fost achitat inculpatul O.I., de sub învinuirea
săvârșirii infracțiunii de luare de mită, prev. și ped. de art. 254 alin. (1)
și (2) C. pen., cu referire la art. 6 și art. 8 din Legea nr. 78/2000,
modificată și în baza
art. 11 pct. 2 lit.
a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., a
fost achitat inculpatul
O.V., de sub învinuirea săvârșirii infracțiunii de dare de mită, prev. și ped.
de art. 255 alin. (1) C. pen.
, cu referire
la art. 6 și art. 8 din Legea nr. 78/2000, modificată.
În ceea ce
privește schimbarea încadrării juridice din
infracțiunile
prev. de art. 290 alin. (1) și art. 291 C. pen. s-a reținut că se impune
aplicarea dispozițiilor art. 334 C. proc. pen., în
sensul celor arătate
mai sus.
Pentru a se
face o asemenea apreciere s-a avut în vedere
faptul
că textul art. 290 alin. (1) C. pen., statuează în mod expres
atât
conținutul laturii obiective a infracțiunii analizate, cât și condițiile
esențiale de ale căror îndeplinire cumulativă depinde existența infracțiunii
sub aspectul existentei laturii sale obiective.
S-a mai
reținut că în primul rând trebuie să existe o acțiune de falsificare a unui
înscris sub semnătură privată prin contrafacerea scrierii, a subscrierii sau
prin alterarea lui în orice
mod și în al
doilea rând, făptuitorul trebuie să folosească înscrisul
falsificat sau
să-l încredințeze unei alte persoane spre folosire în vederea producerii de
consecințe juridice, iar această din urmă
condiție
de existență a faptei penale reglementată de art. 290 C. pen.
,
reprezintă de fapt, latura obiectivă a infracțiunii înserate în economia art.
291 C. pen. și prin urmare în speța de față, se impune reținerea doar a
infracțiunii de fals în înscrisuri sub
semnătură
privată prev. de arte 290 alin. (1) C. pen., cu raportare
la prevederile
legii speciale.
S-a mai arătat faptul că inculpatul O.I. a fost trimis în
judecată sub aspectul comiterii infracțiunii
de luare de mită, faptă
prev. și ped. de
art. 254 alin. (1) și (2) C. pen. cu referire la art. 6 și art.
8 din
Legea nr. 78/2000 modificată, iar acuzatul O.V. a fost deferit justiției sub
aspectul săvârșirii infracțiunii de dare de
mită,
faptă prev. și ped. de art. 255 alin. (1) C. pen. cu referire la
art. 6
și art. 8 din Legea nr. 78/2000 modificată, ca și infracțiuni scop reglementate
de legea specială și de care sunt legate infracțiunile mijloc rezultate în urma
aplicării prevederilor art. 334 C. proc. pen.
,
cuprinse în același act normativ special.
În contextul analizat, pornindu-se de la soluția de achitare în
privința infracțiunilor scop, constând în achitarea celor doi acuzați,
datorită lipsei laturii obiective, s-a
apreciat că se impune achitarea
acelorași
inculpați și de sub învinuirea comiterii infracțiunilor mijloc, în condițiile
în care, între cele două categorii de infracțiuni există o
legătură
indisolubilă.
Împotriva
acestei sentințe au declarat apel Direcția Națională
Anticoruptie - Serviciul Teritorial Târgu Mureș și
inculpatul O.I.
Direcția
Națională Anticoruptie - Serviciul Teritorial Târgu Mureș a solicitat
desființarea sentinței atacate și condamnarea inculpaților pentru săvârșirea
infracțiunilor prev. de art. 254 alin. (1), (2) C. pen., cu referire la art. 6
și (8) din Legea nr. 78/2000
(modificată) și
art. 17 lit. c) alin. (2) din Legea nr. 78/2000 (modificată)
cu referire
la art. 290 alin. (1) C. pen. pentru inculpatul O.I.
, și a infracțiunilor prev. de art. 255 alin. (1) C. pen. cu referire
la
art. 6 și art. 8 din Legea nr. 78/2000 (modificată) și art. 17 lit. c) din
Legea nr. 78/2000 (modificată) cu referire la art. 290 alin. (1) C. pen. pentru
inculpatul O.V.
S-a mai
solicitat, în baza art. 254 alin. (3) C. pen. raportat la art. 118 C. pen.,
confiscarea sumei de 218.150,92 lei, menținerea măsurii sechestrului asigurător
dispus de P.N.A. - Serviciul Anticoruptie Târgu Mureș asupra imobilului
aparținând inculpatului O.I., precum și anularea contractului de
execuție de lucrări cu nr. 6 din 08 august 2002
și a actului adițional aferent
încheiat de inculpați.
S-a motivat
că instanța de fond nu a procedat la evaluarea temeinică a mijloacelor de probă
în scopul aflării adevărului.
Inculpatul
O.I. a solicitat, prin apelul declarat,
schimbarea
temeiului achitării din cel prevăzut de art. 10 lit. d) C. proc. pen.
,
în cel prevăzut de art. 10 lit. a) C. proc. pen., susținând că faptele pentru
care a fost trimis în judecată nu există.
S-a motivat
că prin faptele sale inculpatul O.I. nu a
comis
nici o infracțiune, astfel că sunt inexistente faptele reținute în
sarcina
sa.
Prin decizia
penală nr. 32/A din 27 februarie 2009 a Curții de
Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori și de
familie,
a fost admis apelul promovat de Direcția Națională Anticoruptie - Serviciul
Teritorial Târgu Mureș, desființată în parte sentința atacată și în rejudecare:
I. În baza
art. 254 alin. (1) și (2) C. pen. cu referire la art. 6 și art. 8 din Legea nr.
78/2000 (modificată) cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. c) C. pen., a
fost condamnat inculpatul O.I. pentru săvârșirea infracțiunii de luare de mită,
la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare și în baza art. 65 alin. (2) C. pen. s-a
interzis
inculpatului exercițiul
drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) și c) C. pen.
pentru o
durată de 4 ani.
În baza art. 17 lit. c) din
Legea nr. 78/2000 (modificată) cu referire la art. 290 alin. (1) C. pen. a fost
condamnat același inculpat pentru săvârșirea infracțiunii de fals în înscrisuri
sub semnătură privată în scopul ascunderii comiterii infracțiunii de
luare de mită la pedeapsa de 1 (un) an
închisoare.
În baza art. 33 lit. a) și art.
34 lit. b) C. pen. s-au contopit pedepsele aplicate inculpatului sus-menționat
urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 (doi) ani
închisoare.
În baza art.
81 C. pen. s-a dispus suspendarea
condiționată
a executării pedepsei aplicate inculpatului O.I. pentru un termen de încercare
de 4 (patru) ani, stabilit conform art.
82 C. pen.
S-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.
privind condițiile revocării suspendării
condiționate a executării pedepsei.
În baza art.
254 alin. (3) C. pen. raportat la art. 118 lit. d) C. pen. s-a dispus
confiscarea sumei de 218.150,91 lei de la inculpatul O.I.
În baza art.
357 alin. (2) lit. c) C. proc. pen. s-a menținut măsura sechestrului
asigurător, dispus de P.N.A. -
Serviciul
Anticoruptie Târgu Mureș prin ordonanța din 01 iunie 2005,
asupra
imobilului aparținând inculpatului O.I.
II. În baza art. 255 alin. (1) C. pen. cu referire la art. 6, art. 8 din
Legea nr. 78/2000 (modificată),
a fost condamnat inculpatul O.V. pentru săvârșirea infracțiunii de dare de
mită, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare.
În baza art.
17 lit. c) din Legea nr. 78/2000 (modificată) cu referire la art. 290 alin. (1)
C. pen. a fost condamnat același inculpat la pedeapsa de 1 (un) an închisoare
pentru săvârșirea infracțiunii de fals material în înscrisuri sub semnătură
privată în
scopul ascunderii comiterii
infracțiunii de dare de mită.
În baza art.
33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen. s-au contopit pedepsele aplicate
inculpatului O.V. urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 2
(doi) ani închisoare.
În baza art.
81 C. pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate
acestui inculpat pentru
un termen de
încercare de 4 (patru) ani calculat potrivit art. 82 C. pen.
S-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.
privind condițiile revocării suspendării
condiționate a executării pedepsei.
În baza art.
445 alin. (2) C. proc. pen. s-a dispus anularea contractului de execuție de
lucrări cu nr. 6 din 08 august 2002 și a actului adițional aferent.
S-au
înlăturat din hotărârea atacată dispozițiile privind achitarea inculpaților
O.I. și O.V. precum și cele privind ridicarea măsurii sechestrului asigurător
și cele ce privesc cheltuielile judiciare.
S-au menținut celelalte dispoziții ale sentinței.
A fost
respins ca nefondat apelul inculpatului O.I.
Au fost
obligați inculpații la câte 4250 lei cheltuieli judiciare către stat în primă
instanță și la câte 100 lei cheltuieli judiciare către stat în apel.
În urma
examinării actelor și lucrărilor dosarului, instanța a reținut următoarea stare
de fapt:
Prin procesul
verbal din 23 februarie 2004 s-a consemnat denunțul martorului B.M.M., prin
care acesta reclama că inculpatul O.I. a beneficiat, în mod gratuit, în
perioada 2002-2004, din partea SC G.T. SRL Târgu Mureș de executarea unor
lucrări de construcție și amenajare la casa ce o are în proprietate în Târgu
Mureș,
condiționând în acest fel relațiile
comerciale dintre SC D.P.M. S.A. și SC G.T. SRL
În data de 17
noiembrie 2004, inculpatul O.V. a formulat
un
denunț prin care afirma cele consemnate în denunțul martorului
B.M.M.,
cu privire la faptul condiționării de către inculpatul O.I., în calitatea pe
care o avea, a relațiilor comerciale dintre SC D.P.M. S.A. și SC G.T. SRL de
executare, cu titlu gratuit, a unor lucrări de construcție la casa personală
situată în Târgu Mureș, pe care, după efectuarea lor, le precizează la suma de
circa 25 - 30.000 Euro (vol. 1 , filele 14-23).
Acesta, odată
cu formularea denunțului, a depus o fișă de evidentă a materialelor, a căror
contravaloare a suportat-o societatea sa SC G.T. SRL și cu privire la care nu
sau întocmit documente conta bile de evidențiere, respectiv a
recunoscut întocmirea retroactivă (la cererea
beneficiarului) a unui contract de execuție lucrări între firma sa și
inculpatul O.I.,
pentru a acorda astfel o "aparentă de
legalitate".
Inculpatul
O.V., făcând referire la condițiile
încheierii
contractului, a mai arătat: "Nu aveam altă soluție, întrucât
în
cazul în care nu aș fi acceptat cererea lui O.I., de a încheia acest contract
retroactiv, acesta mi-ar fi reziliat contractul pe care îl aveam cu SC D.P.M. SA
Târgu Mureș, ceea ce ar fi însemnat o pierdere foarte mare pentru societatea
mea de cel puțin 6 miliarde lei".
Inculpatul
O.V. a mai arătat că a preluat ridicarea
casei
de la fundație, care a fost făcută de o altă firmă.
Cu toate că denunțul
inculpatului O.V. a fost consemnat explicit în formă olografă și ulterior a
fost menținut prin declarația de denunțător, acesta, după momentul efectuării
unei percheziții domiciliare la imobilul în cauză, respectiv la biroul
inculpatului O.I., și-a retractat denunțul,
nemaisusținându-l
motivând că ar fi fost constrâns de către procurorii
de caz să dea
denunțul respectiv.
Inculpatul
nu a dovedit afirmațiile sale și nici nu
a formulat plângere împotriva anchetatorilor. Singurul martor care a
afirmat că inculpatul O.V. ar fi fost constrâns să dea
acest denunț este martorul A.H.S. care însă, a arătat
că știe despre aceste fapte de la inculpatul O.V.
și nu în
mod direct. De asemenea, trebuie privită cu rezervă declarația
acestui martor care a fost apărătorul
inculpatului O.V. în
cursul urmăririi penale. în concluzie, instanța
consideră că inculpatul O.V. nu a dovedit faptul că denunțul formulat împotriva
inculpatului O.I. a fost dat sub imperiul unei constrângeri psihice sau de alt
gen și că acest denunț nu conține discontinuități în sensul că până la un moment
dat ar reflecta
voința inculpatului iar de
la momentul când relatează despre casa
ridicată inculpatului O.I. voința
denunțătorului este
neexprimată liber,
respectiv cele declarate sar fi făcut la presiunea
psihică a
anchetatorilor.
Inculpatul O.I. (în baza
contractului de performanță nr. 1/2001 ), în perioada octombrie 2001 - aprilie
2005, și-a desfășurat activitatea în calitate de director general la SC D.P.M. SA,
cu sediul în Târgu Mureș. Societatea are ca unic acționar (100%) Consiliul
Județean Mureș, având ca principal obiect de activitate întreținerea,
reparația, modernizarea și construcția de drumuri și poduri.
Inculpatul O.V. este
administrator la SC G.T. SRL, cu sediul în Târgu Mureș, având ca principal
obiect de activitate transportul rutier de
mărfuri și persoane.
Din coroborarea celor două
denunțuri cu documentele și înscrisurile contabile ridicate de la inculpatul
O.I., SC G.T. SRL și SC D.P.M. SA, în perioada ianuarie 2002 - decembrie 2004,
între inculpatul O.I. și inculpatul O.V. a avut loc o înțelegere, în baza
căreia cel dintâi a condiționat relațiile comerciale dintre SC D.P.M. S.A. și
SC G.T. SRL de construirea, cu titlu gratuit (materiale și manoperă), a celei
mai importante părți din imobilul situat în Târgu Mureș, județul Mureș, aflat
pe proprietatea inculpatului O.I.
Astfel, cu privire la obiectul
infracțiunii de dare - luare de mită, din documentația ridicată în urma
perchezițiilor domiciliare și a depozițiilor martorilor care au lucrat la
ridicarea construcției, rezultă că SC G.T. SRL în perioada 15 mai 2002 -24
noiembrie 2003, a executat imobilul situat în Târgu Mureș, județul Mureș (acces
din str. libertății, dar fără număr administrativ) pe terenul aparținând
inculpatului O.I., înscris în C.F. nr. 91430/N Târgu Mureș.
Din raportul
de expertiză tehnică, având ca obiect evaluarea
casei de locuit (fără terenul aferent) rezultă că
valoarea tehnică (actualizată) a acesteia, la data de 04 martie 2005, se ridică
la suma de 4.705.693.160 lei (ROL).
Cele două denunțuri sunt
confirmate prin coroborarea declarațiilor martorilor N.P., H.I.M., R.V., V.B.
și M.A.N., angajați în acea
perioadă la SC
G.T. SRL, care au lucrat la ridicarea
casei, cu autorizația de
construire nr. 459 din 15 mai 2002, procesul - verbal de recepție la terminarea
lucrărilor din 24 noiembrie 2003, contractul de asigurare seria C nr. 011947
din 10 septembrie 2003 și declarația inculpatului O.I. privind valoarea reală a
lucrărilor executate din 02 decembrie 2003, rezultând, fără putință de tăgadă,
că momentul de începere a construcției este 15 mai 2002,
iar de finalizare a acesteia este 24 noiembrie
2003, (dată la care a devenit
locuibilă).
Potrivit
martorului R.V., angajat la SC G.T. SRL în calitate de zidar, inculpatul O.I.
s-a
mutat în locuință în martie 2004, la
circa 2 săptămâni după ce el
a asigurat serviciu de pază a imobilului.
Martorul S.P.
a arătat că societatea sa, S.C. A.C. S.R.L. Târgu Mureș, este cea care, prin
înțelegere cu inculpatul O.I. și inculpatul O.V., a avansat contravaloarea
fundației la această casă, care în final urma să fie suportată de către SC G.T.
SRL printr-un proces-verbal de compensare a datoriilor reciproce. Martorul nu a
putut explica plauzibil motivul facturării, respectiv al compensării tardive
a contravalorii fundației la data de 31 decembrie
2004, (după declanșarea
cercetărilor în această cauză).
Din probele
administrate, rezultă că suma materialelor și manoperei achitate de SC G.T. SRL
pentru
ridicarea acestei case este de
2.181.509.213 lei (ROL), sumă care
nu fusese achitată până la 03 iunie
2005 de către inculpatul O.I.
La
stabilirea cuantumului de 2.181.509.213 lei (ROL) se află
coroborarea depozițiilor martorilor cu Rapoartele de
expertiză tehnică și de inspecție fiscală (procesele verbale), respectiv
declarațiile inculpaților O.I. și O.V. privind cuantumul lucrărilor și
materialelor (etapizat pe faze de construcție) suportate de fiecare.
Astfel, suma
de 2.181.509.213 lei (ROL) s-a obținut prin însumarea obiectivelor: structură
fundații, scară interioară, arhitectură finisaje, seră, amenajări curte,
împrejmuire, conform următoarei Note de calcul:
- Structură
fundații (mai puțin valoarea cărămizii și învelitoare țiglă tip bramac)
1
Fundații
demisol 120.217.370
2
Structură demisol
555.467.010
3
Structură
parter 389.811 .870
4
Structură etaj 319.500.720
5
Acoperiș
513.316.020
Se scad
- valoarea cărămizii
- învelitoare tip bramac
TOTAL OBIECTIV
1.573.556.425
Scară interioară (fără finisaje)
001
Structură (fără finisaje) 11.963.070
TOTAL
OBIECTIV
11.963.070
Arhitectură finisaje
1
Finisaje
interioare(tencuieli interioare) 190.178.048
2
Finisaje
exterioare(tencuieli exterioare) 152.314.000
TOTAL OBIECTIV
342.492.048
Seră
1
Fundații
-
10.050.740
2
Structură
-
13.189.960
TOTAL
OBIECTIV - 23.240.700
Amenajări curte
001 Amenajări curte - 85.969.650
TOTAL OBIECTIV - 85.969.650
Împrejmuire
001 împrejmuire curte
-
144.287.500
TOTAL OBIECTIV -
144.287.500
TOTAL
GENERAL
-
2.181.509.213
Referitor la modul de înregistrare a livrărilor de materiale și a
manoperei la SC G.T. SRL, organele de control
au consemnat, prin procesul verbal din 30 mai 2005, următoarele:
-
contravaloarea manoperei, respectiv suma de
707.331.933
lei (ROL) a fost facturată de unitate cu factura nr. 992090
din 30 decembrie 2004, valoarea totală facturată fiind în sumă de 841.725.000
lei (cu TVA) ROL.
-
contravaloarea materialelor livrate de către SC G.T. SRL a fost facturată cu
factura nr. 992092 din 30 decembrie 2004, valoarea totală fiind în sumă de
796.789.967 lei (cu TVA) ROL.
- contravaloarea
materialului livrat (fundație) de SC A.C. SRL și facturat de SC G.T. SRL cu
facturile
nr. 992133, nr. 992134 din 31
decembrie 2004 în sumă de 230.886.433 lei
ROL și 4.472.753 lei ROL (cu
TVA);
Concluzionat
că din fișa inculpatului O.I. rezultă că aceasta datorează (conform actelor)
suma de 1.032.149.163 lei (ROL).
În
același proces verbal se consemnează că manopera nu a
fost evidențiată în contabilitate și că SC G.T. SRL
nu a întocmit nici deviz de lucrări și nici o
situație de lucrări pentru
acest obiectiv.
Localizarea
operațiunilor de dare în consum a materialelor pentru acest obiectiv, s-a făcut
în baza informațiilor înscrise în bonurile de consum, înscrierea constând în
mențiunea "Mureșeni cod 400".
Inculpatul
O.I. și ulterior, după retractare și inculpatul O.V. au încercat acoperirea
urmelor infracționale privind
înțelegerea
lor frauduloasă, prin emiterea cu întârziere, la data de 31 decembrie 2004, a
unor facturi fiscale care să ascundă rezoluția infracțională.
În același context se
înscrie și momentul în care cei doi inculpați, în intervalul 26 octombrie 2004
(data ridicării de către organele de anchetă a primelor documente de la SC
D.P.M. S.A.) - 18 noiembrie 2004 (data declarației martorei M.C.), luând
cunoștință de scopul anchetei, din relatările martorului M.I., au întocmit în
fals, prin antedatare și înscrierea unor mențiuni false, un contract de
executare lucrări cu
nr. 6 din 08 august
2002, respectiv un act adițional la acesta în 08 august 2002
(vol. 1,
filele 194-199).
În
fapt, întocmirea actului adițional (prin care se completează
responsabilitățile achizitorului consemnate
la "Pct.8.3.1, întrucât
lipsesc o serie
de materiale necesare derulării execuției la lucrarea
care face obiectul
contractului nr. 6 din august 2002, părțile au căzut de acord ca executantul să
achiziționeze materialele necesare cu acordul verbal al achizitorului,
contravaloarea acestor materiale fiind facturată de executant către achizitor
cu respectarea Pct. 13. 1 din contractul nr. 6 din august 2002" )
deconspiră graba cu care s-a întocmit contractul de execuție principal, în care,
din greșeală, se trece suma de 35.700 dolari SUA, reprezentând prețul convenit
pentru
execuția lucrării (nota bene
exclusiv pentru manoperă), uitându-se
pur și simplu că SC G.T. SRL avea
consemnate în
contabilitate cumpărarea unei
părți din materialele achiziționate la casa în discuție, (în sumă de
796.789.967 lei ROL, cu TVA).
S-a considerat de
către instanța de apel că este evident scopul întocmirii retroactive a
contractului și anume acela de
ascundere a
infracțiunii de mită, prin condiționarea plății nu atât de
finalizarea
la recepția lucrărilor (care, așa cum s-a arătat mai sus,
s-a întâmplat la 24 noiembrie 2003), cât de un
termen suspensiv de 30 de
zile de la data emiterii facturii.
Rezultă în mod clar
că, prin înțelegerea avută, cei doi inculpați și-au dat seama de faptul că,
deși a trecut o perioadă de circa un an de zile de la finalizarea și recepția
de fapt a lucrărilor, în mod nejustificat nu s-a emis factură și nici alte
documente din
care să transpară caracterul
licit al relației lor, permutând termenul real de încheiere a înțelegerii la o
dată neprecizată.
Pe de altă parte, o
astfel de condiționare patrimonială (de
volumul
celei în cauză, respectiv ridicarea în cea mai mare parte a
unei case de
locuit) nu ar avea justificare din partea inculpatului
O.I. fată de inculpatul O.V., decât în condițiile în
care ar
exista un folos patrimonial major și pentru O.V.,
respectiv pentru societatea sa, SC G.T. SRL.
Din analiza volumului
relațiilor comerciale dintre SC D.P.M. SA (pe timpul mandatului de director
general al inculpatului O.I.) și SC G.T. SRL
rezultă, favorizarea evidentă a firmei din urmă, prin
mai multe aspecte
ce sunt legate de încheierea și derularea (cu efectuarea unor plăti cu
prioritate) contractului de colaborare nr. 388 din 28 mai 2001, cu 10 acte
adiționale aferente - nr.
1 din 04 februarie
2002, nr. 2 din 01 aprilie 2003, nr. 3 din 15 august 2003, nr. 4 din 04 august
2003,
nr. 5 din 05 august 2003, nr. 6 din 05 august 2003, nr. 8 din 06
noiembrie 2003, nr. 10 din 05 iunie 2002, lipsă fiind actele adiționale nr. 7
și 9, având ca
obiect transportul de
agregate de balastieră de la diferiți furnizori la
punctele de lucru ale
societății, respectiv achiziționarea unor agregate de balastieră de la SC G.T.
SRL, (balastiera lemut).
Pe lângă acest
contract s-a mai întocmit contractul nr. 37 din 01 ianuarie 2004 și contractul
nr. 6034 din 23 noiembrie 2004.
În baza contractului
de colaborare nr. 388 din 28 mai 2001, respectiv a actelor adiționale, în
perioada ianuarie 2002 noiembrie 2004, SC G.T. SRL a furnizat agregate de
carieră și a prestat servicii de transport în sumă totală de 32.363.959.000 lei
ROL, din care societatea a încasat
29.858.628.000 lei ROL, având
la sfârșitul lunii noiembrie 2004
neîncasată suma de 2.505.331.000 lei ROL, din care 223.867.000 lei ROL la
sfârșitul anului 2002 și 2.167.944.000 lei ROL la sfârșitul anului 2003.
Relevant sub aspectul
favorizării la plată, îl reprezintă, compararea tratamentului de care a
beneficiat SC A. SRL (în calitate de subcontractant), din partea SC D.P.M. SA,
care avea neîncasate creanțe importante.
Din contractul de
colaborare nr. 388 din 28 mai 2001, rezultă, încă de la primul act adițional
din 04 februarie 2002, un element de
favorizare
a SC G.T. SRL prin extinderea obiectului
principal, inițial doar de
servicii de transport de utilaje la cumpărarea unor agregate de balastieră,
simultan cu creșterea prețurilor la serviciile de transport și închirieri
utilaje. Totodată, toate actele adiționale care cuprind majorări de prețuri
importante nu au anexată o documentație de fundamentare a acestor prețuri.
Existența la SC
D.P.M. S.A. a unor oferte de la alte firme similare se interpretează ca un
demers formal și superficial de justificare a respectării unei proceduri
așa-zis legale, în urma căreia SC G.T. SRL ar fi obținut aceste contracte,
aspect care confirmă depoziția inițială a
inculpatului
O.V. privind caracterul condiționat al relațiilor
comerciale cu SC
D.P.M. SA.
O
dovadă clară a favorizării firmei inculpatului O.V.
este, conform constatărilor rezultate în urma
verificării de către organele de control ale Direcției Generale a Finanțelor
Publice
Mureș, (procesul-verbal din 25
ianuarie 2005), faptul că, curba grafică a
relațiilor comerciale dintre
cele două firme, raportat la alți furnizori
de
materiale și transporturi ai SC D.P.M. S.A.
este una ascendentă, în
perioada 2001-2004, cu creșteri exponențiale de la an la an, astfel:
Anul 2001 :
- plăti către furnizorii de materiale și
transporturi, 18.703.554.434 lei;
- plăți către SC G.T. SRL,
1.201.871.572 lei;
- procent de 6,42%;
Anul 2002:
- plăti către furnizorii de materiale și
transporturi, 31 .656.307.661 lei;
- plăți
către SC G.T. SRL, 5.953.134.335 lei;
-procent de 18,80%;
Anul 2003:
- plăti către furnizorii de materiale și
transporturi, 55.877.140.091 lei;
- plăți către SC G.T. SRL,
13.539.883.598 lei;
- procent de 24,23%;
Anul 2004:
- plăti către furnizorii de materiale și
transporturi, 27.809.553.270 lei;
- plăti către SC G.T. SRL,
7.973.798.837 lei;
- procent de 28,67%.
Sub aspectul
retractării, denunțului de către inculpatul O.V. considerăm ca deosebit de
relevante (în limitele procedural penale), concluziile raportului de expertiză
nr. 559538 din 04 martie 2005, privind testul poligraf, care duc la concluzia
că subiectul este posibil să nu fie sincer în răspunsul afirmativ dat la
întrebarea ,,- Ai primit 25.000 dolari SUA până în toamna anului 2003 de la
O.I.?, iar la întrebările "Ți-a solicitat O.I. să execuți lucrări de
construcție la casă fără plată, pentru a-ți facilita transporturi la drumuri
publice ?; Ai fost amenințat de O.I. cu pierderea contractelor de " D.P.
Mureș" ?; Dacă îți menții denunțul dat la PNA Mureș ?: Ai răspuns sincer
la întrebări ?, acesta nu este sincer prin răspunsurile date (vol. 1 , filele
57-60).
Pe parcursul
anchetei penale, mai exact la 31 decembrie 2004,
inculpatul O.V. a emis un număr de 4 facturi, în relația cu
inculpatul
O.I. și S.C. A.C. S.R.L., (executantul
fundației
de la care a preluat lucrarea), prin care a încercat să intre
în
legalitate.
Inculpatul
O.I., prin declarațiile date, a negat în mod
constant toate acuzele ce i s-au adus. Acesta a
arătat că în nici o împrejurare nu l-a favorizat pe inculpatul O.V., în
calitate de administrator la SC G.T. SRL și nici nu i-a condiționat acestuia
relațiile comerciale dintre firma SC D.P.M. S.A. și SC G.T. SRL de construirea
în tot sau în parte, cu titlu gratuit, a casei sale din Târgu Mureș, județul
Mureș.
Inculpatul O.I. a mai arătat că, deși nu a preconstituit
nici un înscris (autentic sau sub semnătură
privată), i-a achitat inculpatului O.V. întreaga contravaloare a manoperei
avansată de acesta la casa sa, în sumă de 25.000 dolari SUA, în două rate, de
10.000 dolari SUA (octombrie 2002), respectiv 15.000 dolari SUA (octombrie
2003), echivalent în lei 841.725.000 lei (ROL), recunoscând însă că nu i-a
achitat nici o sumă de bani cu titlu de contravaloare a materialelor avansate
de SC G.T. SRL, pe considerentul că încă nu s-a pus de acord cu acesta asupra
cuantumului exact.
În acest
sens, inculpatul O.I. a putut justifica că a suportat la casa sa doar
contravaloarea finisajelor interioare
(gresie,
faianță), utilități (instalații electrice, apă și gaz), țiglă pentru
acoperiș,
acoperiș seră, tâmplărie, uși și ferestre, parte din cărămidă, respectiv
aparatura electrică și de încălzire centrală, în sumă de 2.524.183.947 lei
(ROL).
Inculpatul
O.I. a mai arătat că justifică ridicarea construcției din obținerea unei sume
de circa 100.000 dolari SUA, prin vânzarea, în perioada 1999-2000, a unei
suprafețe de 1,8 ha teren, unei persoane fizice pe nume P.I.. Acest argument
este însă înlăturat, prin forța juridică a contractului autentic nr. 2462 din 18
august 2000 la Biroul notarilor publici asociați B.-D., în care este
consemnată, ca preț de vânzare cumpărare,
suma
de 12.500.000 lei, coroborat cu depoziția martorului P.I.
, care infirmă
spusele inculpatului O.I. privind prețul de achiziție.
Nu pot fi
luate în considerare declarațiile martorilor propuși de inculpatul O.I., care
au susținut că au văzut că suma primită pentru terenurile sus menționate a fost
de 100.000 dolari SUA, sumă pe care au văzut că a fost numărată în fata lor și
înmânată inculpatului O.I., deoarece nu se poate trece peste forța probantă a
unui înscris autentic cu declarații de martori, cu atât
mai mult cu cât, nu pot fi luate în considerare declarații de martori
care
fac referire la sume de bani fără ca despre acești bani să se facă vorbire
într-un înscris.
De asemenea, în mod nelegal a
fost înlăturată declarația denunțătorului B.M. doar pentru faptul că acesta ar fi
fost demis de la SC D.P.M. S.A. de către inculpatul O.I. Cele semnalate, de B.M.,
se coroborează cu celelalte probe administrate, declarația acestuia
fiind punctul de plecare în descoperirea faptelor
celor doi inculpați.
În altă ordine de idei, considerăm
că, prima instanță în mod eronat nu a luat în considerare faptul că inculpatul
O.I. i-ar fi achitat, în două tranșe, inculpatului O.V. suma de 25.000 dolari
SUA, dar, după începerea urmăririi penale față de cei doi inculpați. Această
sumă de 25.000 dolari SUA. cât și contravaloarea materialelor și diferența de
manoperă au fost achitate după începerea urmăririi penale, fapt dovedit doar cu
martori, fără a se încheia vreun înscris, ceea ce ne conduce la îndoială asupra
celor ce s-a încercat a se dovedi.
Faptul că
serviciile furnizate de societatea inculpatului O.V. ar fi fost foarte bune nu
poate conduce automat la ideea că inculpatul O.I. nu l-ar fi favorizat pe
inculpatul O.V., cu atât mai mult cu cât și alte societăți comerciale, de
serviciile cărora a uzat SC D.P.M. SA, au desfășurat activități la fel de bune,
în schimb nu sau bucurat de
același
tratament la momentul plății serviciilor prestate.
Față de cele
reținute, astfel cum au fost dovedite prin actele
și lucrările dosarului, instanța de control judiciar consideră că fapta
inculpatului
O.I., care, în calitate de administrator, director și președinte al Consiliului
de Administrație la SC D.P.M. S.A., în perioada 15 mai 2002 – 24 noiembrie 2003
(data
întocmirii procesului-verbal de
recepție cu primăria), în mai multe rânduri și în baza aceleiași rezoluții
infracționale, a pretins și primit
de
la inculpatul O.V., administrator și asociat unic la SC G.T. SRL
Târgu
Mureș - societate care are ca obiect principal de activitate transporturi și
construcții, suma totală de 218.150,92 lei, sub formă de materiale de
construcții și manoperă
la locuința aflată
în proprietatea inculpatului O.I., situată în
Târgu Mureș, în scopul de
a-i facilita obținerea, menținerea și prelungirea unor contracte comerciale
între cele două firme, cu referire la contractul
nr. 388 din 28 mai 2001 și
un număr de 8 acte adiționale, respectiv
plata cu prioritate a prestațiilor efectuate în perioada 2002 - 2004,
întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de luare de mită, faptă prevăzută
și pedepsită de art. 254 alin. (1) și (2) C. pen. cu referire la art. 6 și art.
8 din Legea nr. 78/2000 ( modificată ).
De asemenea, fapta inculpatului O.I., care, pe timpul
desfășurării anchetei, în înțelegere cu
inculpatul O.V. a întocmit retroactiv contractul de execuție de lucrări cu nr.
6 din 08 august 2002 și actul adițional aferent, în scopul de a ascunde
infracțiunea de luare de mită, întrunește elementele constitutive ale
infracțiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată în scopul ascunderii
comiterii infracțiunii de luare de mită, prev. și ped. de art. 17 lit. c) din
Legea nr. 78/2000 (modificată), cu referire la art. 290 alin. (1) C. pen.,
astfel cum a fost schimbată încadrarea juridică în baza art. 334 C. proc. pen.,
de către prima instanță.
La
individualizarea pedepselor, instanța a avut în vedere dispozițiile art. 72 C.
pen., relativ la gradul de pericol social al faptelor săvârșite, împrejurările
în care au fost comise faptele, persoana inculpatului care nu a recunoscut
săvârșirea faptelor, precum și urmările săvârșirii acestor fapte.
Având în
vedere că inculpatul nu a mai suferit condamnări anterioare, că a avut o bună
comportare în cursul urmăririi penale și al judecății și văzând îndeplinite
condițiile prevăzute de art. 81
alin. (1)
și (2) C. pen., considerăm că scopul pedepsei poate fi atins
și fără
executarea pedepsei în regim de detenție.
În baza art.
254 alin. (3) C. pen. raportat la art. 118 lit. d) C. pen., instanța a dispus
confiscarea, de la inculpatul O.I., a sumei de 218.150,91 lei, echivalent în
materiale de construcții și manoperă date și respectiv servicii de care a
beneficiat inculpatul, cu titlu de răsplată pentru favorizarea firmei
inculpatului O.V.
De asemenea,
instanța consideră că, fapta inculpatului O.V., astfel cum a fost reținută și
dovedită, care în calitate de administrator la SC G.T. SRL Târgu Mureș, în
perioada 15 mai 2002 – 24 noiembrie 2003, data întocmirii procesului-verbal de
recepție cu primăria Târgu Mureș, în mai multe rânduri și în baza aceleiași rezoluți
infracționale i-a oferit și i-a dat inculpatului O.I. - director la SC D.P.
Târgu Mureș - materiale de construcții și
manoperă sub forma
construirii unei case în Târgu Mureș, în valoare
totală de 218.150,92 lei în scopul ca inculpatul O.I., în calitatea pe care o
avea, să-i faciliteze obținerea, menținerea și prelungirea contractului
comercial de colaborare, cu referire la contractul nr. 388 din 28 mai 2001 și
un număr de 8 acte adiționale având ca obiect prestări de servicii de transport
și închirieri de utilaje, respectiv să-i efectueze plăți cu prioritate,
întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prev. de art. 255 alin. (1)
C. pen. cu referire la art. 6 și art. 8 din Legea nr. 78/2000 (modificată),
respectiv dare de mită.
Fapta
aceluiași inculpat, O.V., care, pe timpul desfășurării anchetei, în înțelegere
cu inculpatul O.I., a întocmit retroactiv contractul de execuție de lucrări cu
nr. 6 din 08 august 2002, cu actul adițional aferent, în scopul de a ascunde
infracțiunea de luare de mită întrunește
elementele constitutive ale
infracțiunii de fals în înscrisuri sub
semnătură privată în scopul
ascunderii
infracțiunii de luare de mită, prev. și ped. de art. 17 lit. c)
din
Legea nr. 78/2000 (modificată), cu referire la art. 290 alin. (1) C. pen.,
astfel cum în mod legal și temeinic a fost schimbată încadrarea juridică, în
baza art. 334 C. proc. pen., de către prima instanță.
La individualizarea pedepselor aplicate inculpatului O.V., instanța a
avut în vedere criteriile prevăzute de art. 72 C. pen.
, relativ la gradul de pericol social al faptelor
comise, împrejurările în care acestea au fost săvârșite și de persoana
inculpatului care nu are antecedente penale și nu a recunoscut comiterea
faptelor, în condițiile în care, inițial a formulat un denunț pe care ulterior
l-a retras în mod nejustificat.
Având în vedere că inculpatul O.V. nu a mai suferit
condamnări anterioare, este cunoscut ca având
o bună comportare în societate, s-a prezentat în mod benevol în fața organelor
de urmărire penală și al instanțelor de judecată, s-a considerat că scopul
pedepsei poate fi atins și fără executarea pedepsei în regim de detenție și, ca
atare, în baza art. 81 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a
executării pedepsei aplicate inculpatului O.V. pentru un termen de încercare de
4 ani, calculat potrivit art. 81 C. pen.
Împotriva
acestei decizii au declarat recurs Parchetul de pe lângă înalta Curte de
Casație și Justiție - Direcția Națională Anticoruptie - Serviciul Teritorial
Târgu Mureș și de inculpații O.I. și O.V.
Parchetul a
invocat cazul de casare prevăzut de art. 385
9
alin. (1) pct. 14 C.
proc. pen., criticând decizia recurată sub aspectul greșitei individualizări a
pedepselor aplicate inculpaților precum și cu privire la greșita modalitatea de
executare a acestora. Astfel s-a arătat că pe parcursul procesului penal ambii
inculpați au avut o atitudine nesinceră, că au încercat și chiar au reușit să
influențeze soluția dată de instanța de fond,
care
în mod greșit a dispus achitarea, că faptele reținute în sarcina celor doi
prezintă un pericol social deosebit de ridicat și că în mod
greși au
fost reținute în favoarea inculpatului O.I. dispozițiile art. 74 lit. a) C.
pen.
Inculpatul O.V. a invocat
cazurile de casare prevăzute de art. 385
9
alin. (1) pct. 17 și pct.
18 C. proc. pen., susținându-se în esență că din probele existente la dosar nu
există nici infracțiunea dare de mită - lipsa laturii obiective și nici cea de
fals material în înscrisuri sub semnătură privată, că decizia recurată este
nelegală