- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 14 noiembrie 2008
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Kuzminskiy împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1966 și locuiește în Rostov-on-Don, un oraș din regiunea Rostov. În 2002-2003, reclamantul a fost judecat pentru corupție, dar a fost achitat. Reclamantul a petrecut acest timp în custodia preliminară. La 30 decembrie 2003, Curtea Regională Rostov a acordat reclamantului împotriva Ministerului Finanțelor 48.245.12 Rubles rusesc (RUB) în ceea ce privește prejudiciile materiale provocate de proces. Această hotărâre a devenit obligatorie la 11 martie 2004 și a fost pusă în aplicare la 29 aprilie 2005. La 28 aprilie 2005, Presidiumul Curții Regionale a acordat reclamantului împotriva Ministerului Finanțelor RUB 10.000 în ceea ce privește prejudiciile morale suportate în custodia preliminară.
Această hotărâre a devenit obligatorie la 28 aprilie 2005 și a fost pusă în aplicare la 21 martie 2006. La 4 aprilie 2004, Curtea de district Sovetskiy din Rostov-on-Don a ajustat premiul din 30 decembrie 2003 pentru costul de viață și a acordat o nouă RUB 7.034.68. În temeiul articolului 242.2.6 din Codul bugetar din 31 iulie 1998, Ministerul Finanțelor trebuie să pună în aplicare o hotărâre în termen de trei luni.
4. The applicant was born in 1966 and lives in Rostov-on-Don, a town in the Rostov Region.
In 2002–03 the applicant stood trial for bribery but was acquitted. The applicant spent this time in pretrial custody.
On 30 December 2003 the Rostov Regional Court awarded the applicant against the Ministry of Finance 48,245.12 Russian roubles (RUB) in respect of pecuniary damage inflicted by the trial. This judgment became binding on 11 March 2004 and was enforced on 29 April 2005.
On 28 April 2005 the Presidium of the Regional Court awarded the applicant against the Ministry of Finance RUB 10,000 in respect of non-pecuniary damage sustained in pretrial custody. This judgment became binding on 28 April 2005 and was enforced on 21 March 2006.
On 4 April 2004 the Sovetskiy District Court of Rostov-on-Don adjusted the award of 30 December 2003 for the cost of living and awarded a further RUB 7,034.68.
Under section 242.2.6 of the Budget Code of 31 July 1998, the Ministry of Finance must enforce a judgment within three months.