- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 decembrie 2008
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Trufanova împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1956 și locuiește în Voronezh, un oraș din regiunea Voronezh. La 30 octombrie 2000, Curtea de District Kominternovskiy din Voronezh a acordat reclamantului o autoritate locală de bunăstare 2.289.68 ruble ruse (RUB) în prestațiile pentru copii. Această hotărâre a devenit obligatorie la 10 noiembrie 2000, dar nu a fost pusă în aplicare imediat. La 7 octombrie 2003, Curtea de District a atribuit reclamantului autorității regionale RUB 8.774.01 în prestația de copii achiziționate. Această hotărâre a devenit obligatorie la 23 octombrie 2003, dar nu a fost aplicată imediat. La 19 iunie 2007, cele două hotărâri au fost executate. În temeiul articolului 9 din Legea Federală privind procedurile de executare din 21 iulie 1997, un judecător trebuie să pună în aplicare o hotărâre în termen de două luni.
4. The applicant was born in 1956 and lives in Voronezh, a town in the Voronezh Region. 5. On 30 October 2000 the Kominternovskiy District Court of Voronezh awarded the applicant against a local welfare authority 2,289.68 Russian roubles (RUB) in child benefit arrears. This judgment became binding on 10 November 2000 but was not enforced immediately. 6. On 7 October 2003 the District Court awarded the applicant against the regional authority RUB 8,774.01 in child benefit arrears. This judgment became binding on 23 October 2003 but was not enforced immediately. 7. On 19 June 2007 the two judgments were enforced. 8. Under section 9 of the Federal Law on Enforcement Proceedings of 21 July 1997, a bailiff must enforce a judgment within two months.