ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 5662/2013
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 5662/2013 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2013)
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Circumstanțele cauzei.
Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de
Apel Pitești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal la
data de 26 ianuarie 2012, reclamantul Institutul Național de
Cercetare-Dezvoltare pentru Biotehnologii în Horticultură Ș. a solicitat
instanței să dispună anularea Deciziilor nr. 169 din 30 septembrie 2011 și nr.
228 din 20 decembrie 2012, emise de pârâtul Ministerul Finanțelor
Publice-Comisia pentru Autorizarea Operatorilor de Produse Supuse Accizelor Armonizate,
precum și suspendarea executării acestora până la soluționarea irevocabilă a
fondului cauzei.
În motivarea acțiunii
sale, reclamantul a susținut că a solicitat la data de 25 august 2010,
reautorizarea antrepozitului fiscal de producție vinuri liniștite, iar prin
Decizia nr. 169 din 30 septembrie 2011 i s-a comunicat respingerea cererii sale
și implicit revocarea Autorizației de antrepozit fiscal nr. R00053103 PP01 din
23 decembrie 2003, pe motiv că înregistrează obligații fiscale restante la bugetul
general consolidat.
Contestația formulată
a fost respinsă prin Decizia nr. 228 din 20 decembrie 2011.
A mai relevat că
măsura dispusă este disproporționată în raport de presupusa încălcare a legii,
revocarea autorizației de antrepozit fiscal putând conduce la încetarea
activității sale, aducând consecințe păgubitoare pentru stat și pentru
personalul angajat al unității.
A mai precizat că la
data emiterii deciziei de respingere a contestației, achitase debitele
restante, iar această decizia nu a fost motivată, pentru a fi făcute aprecieri
asupra legalității și temeinicie sale.
Invocând dispozițiile
art. 46 C. proc. fisc. a susținut nulitatea actului pentru lipsa obiectului,
evidențiind totodată că sunt îndeplinite condițiile impuse prin dispozițiile
art. 14 din Legea nr. 554/2004.
Pârâtul a formulat
întâmpinare, solicitând respingerea acțiunii, cu motivarea că reclamantul
figurează cu obligații fiscale restante către bugetul de stat, așa cum rezultă
din fișa de evidență pe plătitor din data de 17 noiembrie 2011 și că decizia de
respingere a contestației cuprinde obiectul cererii.
Hotărârea instanței
de fond.
Prin Sentința nr.
97/F-CONT din 14 martie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția a II-a civilă, de
contencios administrativ și fiscal s-a admis acțiunea și cererea de suspendare
formulate de către petentul Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru
Biotehnologii în Horticultură Ș., în contradictoriu cu intimatul Ministerul
Finanțelor Publice - Comisia pentru Autorizarea Operatorilor de Produse Supuse
Accizelor Armonizate și s-a dispus anularea Deciziilor nr. 169 din 30
septembrie 2011 și nr. 228 din 20 decembrie 2012, emise de MFP - Comisia pentru
Autorizarea Operatorilor de Produse Supuse Accizelor Armonizate; s-a dispus de
asemenea suspendarea acestora până la soluționarea irevocabilă a fondului
cauzei.
Pentru a pronunța
această soluție, instanța de fond a reținut că deciziile au fost emise în mod
corect, deoarece reclamantul înregistra datorii către bugetul consolidat al
statului, la data emiterii, iar potrivit art. 206
23
alin. (1) lit.
g) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, eliberarea autorizației de
antrepozit fiscal este condiționată de lipsa obligațiilor fiscale restante, la
bugetul general consolidat.
S-a mai reținut că la
data de 9 august 2011, reclamantul înregistra obligații de plată în sumă de
4.906.300 RON, după cum rezultă din Certificatul fiscal nr. 67739 din 9 august
2011, emis de DGFP Argeș, iar la data de 17 noiembrie 2011, debitele fiscale
erau în sumă de 6.490.480 RON.
S-a mai arătat în
considerentele sentinței atacate că la data de 29 decembrie 2011, reclamanta nu
mai figura cu obligații fiscale, după cum rezultă din Certificatul de atestare
fiscală nr. 107617, situația menținându-se și la data de 5 martie 2012 (certificat
nr. 21024), așa încât, măsura adoptată de pârâtă nu se mai justifică,
impunându-se anularea actelor și emiterea unui nou act administrativ care să le
recunoască părților dreptul.
În ceea ce privește
cererea de suspendare a actelor administrative până la soluționarea irevocabilă
a cauzei, s-a apreciat că acțiunea este întemeiată și sub acest aspect,
deoarece condiția de caz „bine justificat” este îndeplinită prin lipsa
datoriilor către bugetul consolidat al statului, iar prejudiciul, prin
imposibilitatea desfășurării activității fără autorizație de antrepozit fiscal,
fapt care s-ar reflecta asupra salariaților și implicit a societății.
Recursul
Împotriva acestei
sentințe a formulat recurs pârâtul Ministerul Finanțelor Publice - Comisia
pentru Autorizarea Operatorilor de Produse Supuse Accizelor Armonizate prin
D.G.F.P. Argeș, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
În motivarea cererii
de recurs, s-au invocat dispozițiile art. 304 pct. 9 și art. 304
1
C.
proc. civ. arătându-se că din analiza documentației existente la dosar a
rezultat că reclamanta înregistra la data de 28 iunie 2010 și la data de 22
septembrie 2010 obligații de plată către buget, iar la data de 9 august 2011,
figura cu obligații totale de 4.906.300 RON din care 1.597.922 RON debite și
3.308.378 RON accesorii, fără a fi incluse impozitele și taxele locale.
Invocându-se
dispozițiile art. 206
23
alin. (1) lit. g) din Legea nr. 571/2003 s-a
apreciat că instanța de fond nu și-a motivat decizia privind anularea actelor
administrative emise, în condițiile în care la data de 18 noiembrie 2011
Administrația Finanțelor Publice pentru Contribuabili Mijlocii a confirmat
existența în continuare a obligațiilor fiscale restante la buget.
Totodată, s-a mai
arătat în motivele de recurs că faptul că răspunsul la cererea de reautorizare
a antrepozitului s-a realizat după un an a fost în beneficiul solicitantului,
având în vedere vechimea datoriilor.
S-a mai apreciat că
instanța de fond nu a motivat hotărârea nici în ceea ce privește lipsa
obiectului din Decizia nr. 169 din 30 septembrie 2011 invocată de către
reclamantă.
Procedura în fața
instanței de recurs
Intimatul-reclamant a
formulat întâmpinare și a solicitat respingerea recursului ca nefondat. A
arătat reclamantul că instanța de fond a analizat și apreciat corect materialul
probator, pronunțând o soluție legală și temeinică.
Considerentele și
soluția instanței de recurs
Recursul nu este
fondat.
Examinând sentința
atacată prin prisma criticilor ce i-au fost aduse, a apărărilor cuprinse în
întâmpinarea intimatului-reclamant la motivele de recurs și raportat la
prevederile legale incidente din materia supusă verificării, incluzând art. 304
1
C. proc. civ., Înalta Curte reține că nu sunt incidente în cauză motivele de
nelegalitate invocate, în considerarea celor în continuare arătate.
În fapt
Reclamantul s-a
adresat pârâtului cu cererea înregistrată sub nr. 2393 din data de 25 august
2010 pentru a se reautoriza antrepozitul fiscal pentru producția de vinuri
liniștite, iar în urma respingerii acesteia, prin Decizia nr. 169 din 30
septembrie 2009, a formulat contestație, aceasta fiind respinsă prin Decizia
nr. 228 din 20 decembrie 2011.
S-a reținut de către
autoritatea pârâtă că respingerea cererii de reautorizare, respectiv de
revocare a autorizației de antrepozit fiscal se impune, deoarece antrepozitarul
autorizat înregistra obligații fiscale la bugetul general consolidat (la data
de 17 noiembrie 2011, înregistrând debite în sumă de 3.191.078 RON și accesorii
în sumă de 3.299.402 RON, cu titlu de TVA, salarii, profit, vărsăminte persoane
juridice-handicap, accize, alcool etilic, etc).
În drept,
Temeiul de drept
reținut în deciziile contestate îl reprezintă dispozițiile art. 206
23
alin. (1) lit. g) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, potrivit cărora,
o condiție pentru eliberarea autorizației de antrepozit fiscal de către
autoritatea competentă, este „ca persoana care urmează să își desfășoare
activitatea ca antrepozitar autorizat să nu înregistreze obligații fiscale
restante la bugetul general consolidat, de natura celor administrate de Agenția
Națională de Administrare Fiscală”
Înalta Curte, reține
că din actele depuse la dosar, respectiv certificatele de atestare fiscală nr.
107617 din 29 decembrie 2011, nr. 21024 din 5 martie 2012 și extrasele de cont din
datele de 14 decembrie 2011, 16 decembrie 2011 și 20 decembrie 2011 rezultă că
intimatul-reclamant figura fără obligații de plată și sume de rambursat,
Decizia nr. 228 din data de 20 decembrie 2011, reținând situația fiscală a
societății comunicată de către Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș la
data de 17 noiembrie 2011.
Față de această
împrejurare, se constată că instanța de fond a reținut corect situația de fapt,
apreciind că măsura de respingere a cererii de reautorizare nu se justifică, impunându-se
emiterea unui nou act administrativ prin care să fie recunoscut dreptul părții.
În ceea ce privește
motivele invocate de către recurenta-pârâtă vizând nemotivarea sentinței
atacate, se reține că în conformitate cu dispozițiile art. 261 alin. (1) C.
proc. civ., hotărârea judecătorească trebuie să cuprindă motivele de fapt și de
drept care au format convingerea instanței, cum și cele pentru care s-au
înlăturat cererile părților, însă aceasta nu înseamnă că instanța este obligată
să răspundă punctual tuturor susținerilor părților ci doar să cuprindă motivele
pe care se sprijină soluția adoptată, cerință îndeplinită în speță de hotărârea
pronunțată de Curtea de apel, care a expus motivele de fapt și de drept care au
format convingerea instanței în sensul anulării celor două acte administrative.
Referitor la cererea
de suspendare a celor două acte administrative, Înalta Curte apreciază că prima
instanță, în mod corect a reținut îndeplinirea condiției prevăzute în art. 2
lit. t) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, față de lipsa
datoriilor către bugetul consolidat al statului, iar raportându-se la art. 2
lit. ș) din Legea nr. 554/2004, prevedere care conține definiția legală a
pagubei iminente, prima instanță a reținut că și această exigență legală este
satisfăcută în condițiile în care retragerea autorizației acordată reclamantei,
în mod evident ar avea drept consecință încetarea activității acesteia.
Or, și în această
privință, constată Înalta Curte, soluția judecătorului fondului este corectă.
Referitor la
cheltuielile de judecată solicitate de către intimatul-reclamant și dovedite cu
înscrisul aflat la dosar, Înalta Curte reține față de dispozițiile art. 274
alin. (1) C. proc. civ. potrivit cu care: „Partea care cade în pretenții va fi
obligată, la cerere, să plătească cheltuielile de judecată”, caracterul
întemeiat al cererii, urmând a o încuviința.
Temeiul legal al
soluției adoptate în recurs
Constatând că
sentința recurată este legală și temeinică și că nu există motive care să
atragă casarea sau modificarea acesteia, în conformitate cu prevederile art.
312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul
declarat de Ministerul Finanțelor Publice - Comisia pentru Autorizarea
Operatorilor de Produse Supuse Accizelor Armonizate prin D.G.F.P. Argeș
împotriva Sentinței nr. 97/F-CONT din 14 martie 2012 a Curții de Apel Pitești,
secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Obligă
recurentul-pârât la plata sumei de 1.612 RON cheltuieli de judecată către
intimata-reclamantă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 11 iunie 2013.
Procesat de GGC - LM