Chistyakov împotriva Rusiei

Reclamantul s-a născut în 1943 și a locuit în Lipetsk, un oraș în regiunea Lipetsk. În anii 1990, reclamantul s-a abonat la un sistem de economii de stat pentru a cumpăra o mașină. Statul nu și-a îndeplinit obligația, iar reclamantul a depus în judecată Ministerul Finanțelor. La 5 martie 2003, Curtea de district Mirninskiy din Yakutia a acordat reclamantului 108.644.39 ruble ruse (RUB). Această hotărâre a devenit obligatorie la 9 aprilie 2003, dar nu a fost pusă în aplicare. La cererea Ministerului, la 15 iulie 2004, Curtea Supremă de Yakutia a anulat hotărârea privind controlul și a respins cererea reclamantului. Presidium a constatat că instanțele de mai jos au ignorat o lege materială crucială.

În temeiul articolului 9 din Legea Federală privind procedurile de executare din 21 iulie 1997, un judecător trebuie să pună în aplicare o hotărâre în termen de două luni. În temeiul articolului 242.2.6 din Codul bugetar din 31 iulie 1998, Ministerul Finanțelor trebuie să pună în aplicare o hotărâre în termen de trei luni.

4. The applicant was born in 1943 and lived in Lipetsk, a town in the Lipetsk Region. 5. In the 1990s the applicant subscribed to a State savings scheme for buying a car. The State failed to fulfil its obligation, and the applicant sued the Ministry of Finance. 6. On 5 March 2003 the Mirninskiy District Court of Yakutia awarded the applicant 108,644.39 Russian roubles (RUB). This judgment became binding on 9 April 2003 but was not enforced. 7. On the Ministry’s request, on 15 July 2004 the Supreme Court of Yakutia quashed the judgment on supervisory review and rejected the applicant’s claim. The Presidium found that the courts below had ignored a crucial material law. 8. Under section 9 of the Federal Law on Enforcement Proceedings of 21 July 1997, a bailiff must enforce a judgment within two months.

Under section 242.2.6 of the Budget Code of 31 July 1998, the Ministry of Finance must enforce a judgment within three months.