AFFAIRE XENIDES-ARESTIS CONTRE LA TURQUIE

Rezoluția interimară CM/ResDH(2008)99

Executarea hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului

Xenides-Arestis împotriva

Turciei

(hotărâre din 7 decembrie 2006, definitivă din 23 mai 2007)

(adoptată de Comitetul Miniștrilor

pe 4 decembrie 2008,

în cadrul celei de-a 1043-a reuniuni a Delegaților Miniștrilor)

Comitetul Miniștrilor, în temeiul articolului 46, alineatul 2, al Convenției de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, astfel cum a fost amendata de Protocolul nr. 11 (denumită în continuare „Convenția");

Reamintind că, în hotărârea sa din 7 decembrie 2006, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a hotărât că Turcia trebuie să plătească reclamantei, înainte de 23 august 2007, 800.000 euro pentru daune materiale, 50.000 euro pentru daune morale și 35.000 euro pentru cheltuieli și costuri;

Deplorând că Turcia nu și-a îndeplinit încă obligația de a plăti aceste sume reclamantei;

Reamintind obligația tuturor Părților Contractante de a se conforma hotărârilor Curții conform articolului 46, alineatul 1 al Convenției;

Insistă cu tărie pe Turcia să plătească sumele acordate pentru satisfacție echitabilă prin hotărârea Curții din 7 decembrie 2006, precum și dobânzile pentru întârziere datorate.

Résolution intérimaire CM/ResDH(2008)99

Exécution de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme

Xenides-Arestis contre

la Turquie

(arrêt du 7 décembre 2006, définitif le 23 mai 2007)

(adoptée par le Comité des Ministres

le 4 décembre 2008,

lors de la 1043e

réunion des Délégués des Ministres)

Le Comité des Ministres, en vertu de l'article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, telle qu'amendée par le Protocole n

o

11 (ci-après dénommée «

la Convention

»)

;

Rappelant que, dans son arrêt du 7 décembre 2006, la Cour européenne des droits de l'homme a dit que la Turquie devait payer à la requérante, avant le 23 août 2007, 800

000 euros au titre du préjudice matériel, 50

000 euros au titre du préjudice moral et 35

000 euros au titre des frais et dépens

;

Déplorant que la Turquie ne se soit pas encore acquittée de son obligation de payer ces sommes à la requérante

;

Rappelant l'obligation de toutes les Parties Contractantes de se conformer aux arrêts de la Cour selon l'article 46, paragraphe 1 de la Convention

;

Insiste fermement auprès de la Turquie pour qu'elle paye les sommes allouées au titre de la satisfaction équitable par l'arrêt de la Cour du 7 décembre 2006, ainsi que les intérêts moratoires dus.