Xenides-Arestis împotriva Turciei și alte 32 cauze

Rezoluția provizorie CM/ResDH(2023)268 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Xenides-Arestis și a altor 32 de cazuri împotriva Turciei (a se vedea lista cazurilor din apendice) (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 21 septembrie 2023 la ședința 1475 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale (denumită în continuare „Convenția”); deplorând profund acest lucru până în prezent, în ciuda rezoluțiilor intermediare adoptate în aceste cazuri [1] și scrisorile trimise de președintele Comitetului și de secretarul general al Consiliului Europei ministrului afacerilor externe din Türkiye, în 2009, 2014 și 2016, autoritățile turce nu au respectat obligația lor necondiționată de a plăti sumele acordate de Curte reclamanților, având în vedere faptul că această plată nu poate fi disociată din măsurile de substanță în aceste cazuri; Amintind că, în ultima sa rezoluție intermediară, Comitetul a declarat că acest refuz continuu de către Türkiye este în conflict flagrant cu obligațiile sale internaționale, atât în calitate de Înaltă Parte contractantă la Convenție, cât și în calitate de membru al Consiliului Europei;

și-a reiterat în mod clar insistența asupra obligației necondiționate ale lui Türkiye în temeiul articolului 46 alineatul (1) 1 din Convenția de a plăti satisfacția echitabilă acordată de Curte; CONCERNUL EXPREZAT că întârzierile prelungite în îndeplinirea acestei obligații nu numai să privească victimele individuale de compensații pentru daunele suferite de acestea, ci și să respecte flagrant obligațiile internaționale ale lui Türkiye, atât în calitate de Înaltă Parte contractantă la Convenție, cât și în calitate de stat membru al Consiliului Europei; EXORTA autorităților turce să respecte obligațiile lor și să plătească satisfacția echitabilă, împreună cu dobânzile implicite acumulate, fără întârziere suplimentară;

DECIDE RESUMAREA acestor cazuri la ședința sa de DH din septembrie 2024. Apendicele : Lista cazurilor Hotărârea privind cererea de pronunțare a hotărârii finale la 46347/99 XENIDES-ARESTIS 22/12/2005 07/12/2006 22/03/2006 23/05/2007 16094/90 ANDREOU PAPI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18360/91 ANDREOU SOFIA 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16085/90 CHRISTODOULIDOU 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16219/90 DEMADES 31/07/2003 22/04/2008 31/10/2003 01/12/2008 16259/90 DIOGENOUS ȘI TSERIOTIS 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18405/91 ECONOMOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 19900/92 EPIPHANIOU ȘI ALȚII 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18403/91 EVAGOROU CHRISTOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 41355/98 GAVRIEL 20/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 37395/97 HADJIPROCOPIOU ȘI ALȚI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 39970/98 HADJITHOMAS ȘI ALȚI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 35214/97 HAPESHIS ȘI HAPESHI-MICHAELIDOU 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 38179/97 HAPESHIS ȘI ALȚII 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18364/91 IOANNOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 43685/98 IORDANIS IORDANOU 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 46755/99 IORDANOU ANTHOUSA 24/11/2009 11/01/2011 10/05/2010 20/06/2011 211887/93 JOSEPHIDES 22/09/2009 26/10/2010

01/03/2010 11/04/2011 18407/91 KYRIAKOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16682/90 LOIZOU ȘI ALȚII 22/09/2009 26/10/2010 24/05/2011 01/03/2010 11/04/2011 28/11/2011 15973/90 DOMN ȘI ALȚII 02/11/2010 10/01/2012 11/04/2011 09/07/2012 18361/91 MICHAEL 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 18406/91 NICOLAIDES 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2009 16091/90 OLYMBIOU 27/10/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 36705/97 ORPHANIDES 20/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 29092/95 RAMON 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 46159/99 ROCK HOTELS LTD 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16160/90 SAVERIADES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 47884/99 SKYROPIIA YIALIS LTD 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16161/90 SOLOMONIDES 20/01/2009 27/07/2010 06/07/2009 22/11/2010 16082/90 STRATI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16078/90 VRAHIMI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16654/90 ZAVOU ȘI ALTE ȘI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 [1] Rezoluții provizorii CM/ResDH(2008)99 și CM/ResDH(2010)33 , adoptate respectiv în 2008 și 2010 în cazul Xenides-Artistis și Rezoluția provizorie CM/ResDH(2014)185 adoptate în ceea ce privește 33 de cazuri ale grupului Xenides-Arestis (în comun cu cazul Varnava și alții).

Interim Resolution CM/ResDH(2023)268 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Xenides-Arestis and 32 other cases against Turkey (see the list of cases in the appendix) (Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2023 at the 1475 th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (hereinafter “the Convention”); Deeply deploring that to date, despite the interim resolutions adopted in these cases , [1] and the letters sent by the Committee’s Chairperson and the Secretary General of the Council of Europe to the Minister of Foreign Affairs of Türkiye, in 2009, 2014 and 2016, the Turkish authorities have not complied with their unconditional obligation to pay the amounts awarded by the Court to the applicants, on the grounds that this payment cannot be dissociated from the measures of substance in these cases; Recalling that in its last interim resolution, the Committee declared that this continued refusal by Türkiye is in flagrant conflict with its international obligations, both as a High Contracting Party to the Convention and as a member State of the Council of Europe; FIRMLY REITERATED its insistence on Türkiye’s unconditional obligation under Article 46, paragraph 1,

of the Convention to pay the just satisfaction awarded by the Court; EXPRESSED PROFOUND CONCERN that prolonged delays in fulfilling this obligation not only deprive the individual victims of compensation for the damages suffered by them, but is also in flagrant disrespect of Türkiye’s international obligations, both as a High Contracting Party to the Convention and as a member State of the Council of Europe; EXHORTED the Turkish authorities to abide by their obligations and pay the just satisfaction, together with the default interest accrued, without further delay; DECIDED TO RESUME CONSIDERATION of these cases at its DH meeting in September 2024. Appendix : List of cases Application Case Judgment of Final on 46347/99 XENIDES-ARESTIS 22/12/2005 07/12/2006 22/03/2006 23/05/2007 16094/90

ANDREOU PAPI

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18360/91

ANDREOU SOPHIA

27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16085/90 CHRISTODOULIDOU 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16219/90 DEMADES 31/07/2003 22/04/2008 31/10/2003 01/12/2008 16259/90

DIOGENOUS AND TSERIOTIS

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18405/91 ECONOMOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 19900/92

EPIPHANIOU AND OTHERS

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18403/91

EVAGOROU CHRISTOU

27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 41355/98 GAVRIEL 20/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 37395/97

HADJIPROCOPIOU AND OTHERS

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 39970/98

HADJITHOMAS AND OTHERS

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 35214/97

HAPESHIS AND HAPESHI-MICHAELIDOU

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 38179/97

HAPESHIS AND OTHERS

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18364/91 IOANNOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 43685/98

IORDANIS IORDANOU

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 46755/99

IORDANOU ANTHOUSA

24/11/2009 11/01/2011 10/05/2010 20/06/2011 21887/93 JOSEPHIDES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 18407/91 KYRIAKOU 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16682/90

LOIZOU AND OTHERS

22/09/2009 26/10/2010 24/05/2011 01/03/2010 11/04/2011 28/11/2011 15973/90

LORDOS AND OTHERS

02/11/2010 10/01/2012 11/04/2011 09/07/2012 18361/91 MICHAEL 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 18406/91 NICOLAIDES 27/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 16091/90 OLYMBIOU 27/10/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 36705/97 ORPHANIDES 20/01/2009 22/06/2010 06/07/2009 22/11/2010 29092/95 RAMON 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 46159/99

ROCK RUBY HOTELS LTD

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16160/90 SAVERIADES 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 47884/99

SKYROPIIA YIALIS LTD

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16161/90 SOLOMONIDES 20/01/2009 27/07/2010 06/07/2009 22/11/2010 16082/90 STRATI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16078/90 VRAHIMI 22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 16654/90

ZAVOU AND OTHERS

22/09/2009 26/10/2010 01/03/2010 11/04/2011 [1] Interim Resolutions CM/ResDH(2008)99 and CM/ResDH(2010)33 , adopted respectively in 2008 and 2010 in the case of Xenides-Arestis and Interim Resolution CM/ResDH(2014)185 adopted in respect of 33 cases of the Xenides-Arestis group (jointly with the Varnava and Others case).