CASE OF KALASHNYKOV v. UKRAINE

Reclamantul s-a născut în 1948 și locuiește în orașul Mykolaiv, Ucraina. Reclamantul este un fost angajator al companiei de stoc comun deschis “Avtobaza” („societatea”) situat în orașul Ochakiv, regiunea Mykolaiv. Statul nu a deținut nicio parte în societate din februarie 1999. La 13 mai 1998, Curtea Ochakiv a ordonat societății să plătească UAH 3,176 în achiziții salariale. Această hotărâre a fost executată integral la o dată neespecificată în 2002. Deși procedurile de executare în ceea ce privește hotărârea de mai sus erau încă în așteptare, reclamantul a inaugurat o procedură în cadrul Curții Ochakiv împotriva Serviciului Ochakiv Bailiffs și societatea care solicită compensare pentru prejudiciu material cauzate de el din cauza neexecuției hotărârii din 13 mai 1998 în timp util.

La 3 aprilie 2001, instanța a ordonat ca societatea să plătească reclamantul UAH 2.283 în compensație pentru pierderile de inflație. Prin aceeași hotărâre, instanța a respins cererile reclamantei împotriva Serviciului Bailiffs ca fiind neconvenționată. Această hotărâre a devenit finală și a fost transferată în serviciul Bailiffs. La 8 mai 2003, Serviciul Bailiffs a încheiat procedura de executare din cauza faptului că societatea a fost declarată faliment prin decizia Curții Comerciale Regionale de Mykolayiv din 17 decembrie 2002 10. Hotărârea din 3 aprilie 2001 rămâne neexecută. 11. În septembrie 2001, în timp ce procedurile de executare în ceea ce privește hotărârea din 3 aprilie 2001 erau încă în așteptare, reclamantul a inaugurat o procedură în cadrul Curții Ochakiv împotriva Serviciului Ochakiv Bailiffs care solicită compensare pentru neacțiunea acesteia.

12. La 26 noiembrie 2002, Curtea a constatat în parte că reclamantul și a ordonat Serviciului Bailiffs să-i plătească UAH 825 în compensație pentru prejudiciile morale cauzate ca urmare a neexecuției hotărârii din 3 aprilie 2001. 13. La 12 mai 2003, Serviciul Ochakiv Bailiffs a încheiat procedura de executare având în vedere lipsa lor proprie de fonduri. 14. Hotărârea din 26 noiembrie 2002 rămâne neexecută. 15. Legea internă relevantă este rezumat în hotărârea Romașov c. Ucraina (nr. 67534/01, §§ 16-18, 27 iulie 2004).

4. The applicant was born in 1948 and lives in the city of Mykolaiv, Ukraine.