- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 20 ianuarie 2009
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Solomonides împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1934 și a trăit în Nicosia. El a fost directorul companiilor private de tranzacționare "A. Solomonidis Ltd și "Solomonidis & Kozolidis Ltd". Reclamantul a declarat că este proprietarul a 99 de parcele de teren în districtele Kyrenia, Famagusta și Nicosia, din nordul Ciprului. În sprijinul afirmației sale de proprietate, el a produs copii ale afirmațiilor relevante de proprietate emise de Republica Cipru. 10. Reclamantul a susținut că, începând cu 1974, el a fost privat de drepturile sale de proprietate, ploturile sale de teren fiind situate în zona care era sub ocupație și controlul general al autorităților militare turce. Acesta l-a împiedicat să aibă acces la proprietatea lui și să-și folosească proprietatea.
11. Într-o scrisoare din 17 iunie 2003 avocatul reclamantului a observat că societățile de tranzacționare privată "A. Solomonidis Ltd și "Solomonidis & Kozolidis Ltd" nu au fost proprietarii proprietăților reclamate în cerere, originalul și singurul proprietar fiind reclamantul, dl Antonakis Solomonides.
8. The applicant was born in 1934 and lived in Nicosia. He was the director of the private trading companies "A. Solomonidis Ltd", and "Solomonidis & Kozolidis Ltd". 9. The applicant stated that he was the owner of 99 plots of land in the Districts of Kyrenia, Famagusta and Nicosia, in northern Cyprus. In support of his claim of ownership, he produced copies of the relevant affirmations of ownership issued by the Republic of Cyprus. 10. The applicant claimed that from 1974 onwards he had been deprived of his property rights, his plots of land being located in the area which was under the occupation and the overall control of the Turkish military authorities. The latter had prevented him from having access to and use of his property.
11. In a letter of 17 June 2003 the applicant’s lawyer observed that the private trading companies "A. Solomonidis Ltd", and "Solomonidis & Kozolidis Ltd" were not the owners of the properties claimed in the application, the original and only owner being the applicant, Mr Antonakis Solomonides.