BABUSCIO AND OTHERS v. ITALY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
BABUSCIO AND OTHERS v. ITALY (CtEDO, 2023)
PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 26083/13 Nicola BABUSCIO și alții împotriva Italiei și a altor 4 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 14 decembrie 2023 în calitate de comitet compus din: Krzysztof Wojtyczek , Președintele LÄtif Hüseynov , Ivana Jelić , judecători și Viktoriya Maradodina , grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile depuse de Guvernul contestat care solicită Curții să elimine cererile din lista cazurilor și răspunsurile reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este consemnată în tabelul adăugat. Plainele reclamanților în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție și cu art. 1 din Protocolul nr. 1 privind neexecuția sau aplicarea întârziere a deciziilor interne „Pinto” au fost comunicate guvernului italian („Guvernului”). În unele dintre cereri, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Unele dintre reclamanții au murit după instituția procedurii dinaintea Curții și a moștenitorilor acestora (a se vedea tabelul adăugat mai jos) doresc să urmărească cererile în locul lor. Guvernul nu s-a opus la locus standi ale moștenitorilor în cadrul procedurii. Guvernul a prezentat o declarație cu scopul de a rezolva problemele prezentate de aceste plângeri și a solicitat în continuare Curtea să elimine cererile. Guvernul a recunoscut neexecutarea sau întârziarea punerii în aplicare a deciziilor interne „Pinto”. În unele dintre cereri, ei au recunoscut în continuare că autoritățile interne au încălcat drepturile reclamanților garantate de alte dispoziții ale Convenției și au oferit să plătească sumele detaliate în tabelul adăugat și au invitat Curtea să scoată cererile din lista cazurilor în conformitate cu art. 37 § c) din Convenție. Sumele vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu s-au plătit aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul s-a angajat să le plătească dobânzi simple, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Guvernul se angajează, de asemenea, să asigure executarea deciziilor interne în cauză (a se vedea tabelul adăugat) în aceeași perioadă de trei luni și să plătească orice costuri ale procedurii interne de punere în aplicare. Plata și executarea deciziilor interne în cazurile în cauză vor constitui rezoluția finală a cazurilor. Reclamanții sau moștenitorii lor au informat Curții că au fost de acord cu termenii declarațiilor. DREPTUL având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. În primul rând, Curtea ia act de informațiile referitoare la moartea unora dintre reclamanții inculpați în tabelul adăugat și de dorința moștenitorilor lor de a continua procedura în locul rudelor lor întârziate, precum și de absența unei obiecții din partea guvernului la poziția lor. Prin urmare, Curtea consideră că moștenitorii reclamanților întârziați, astfel cum se indică în tabelul de mai jos, au un interes legitim în urmărirea cererilor. Curtea constată că, după acordul expres al părții reclamante cu termenii declarațiilor formulate de Guvern, cazurile ar trebui tratate ca o soluționare prietenoasă între părți. Prin urmare, aceasta ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide că moștenitorii reclamanților întârziați, astfel cum se indică în tabelul adăugat, au locus standi în acțiunea; decide să ia cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptate în engleză și notificate în scris la 18 ianuarie 2024. Viktoriya Maradudina Krzysztof Wojtyczek Președintele adjunct al grefierului interimar APENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 6 § 1 din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. 1 (neexecuție sau întârziere de aplicare a deciziilor interne „Pinto”) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii acceptării reclamantului Suport acordat pentru prejudiciu moral pentru solicitant/holding (în euro) [1] Sumele acordate pentru costuri și cheltuielile pe cerere (în euro) [2] 26083/13 09/04/2013 (34 solicitanți) Nicola BABUSCIO 1956 Giorgio NIRO 1937 Antonio Salvatore FUCCI 1948 Santa BORRIELLO 1970 Francesco Pantaleo PALLONE 1944 Giovanni DEL VECCHIO 1957 Carmela PERRETTA 1932 Dario DI MAURO 1961 Rocco RIVIELLO 1953 Roberto PACILIO 1946 Cedat în 2020 Heirs (holding): Lucia COCO 1952 Marco PACILIO 1983 Paola PACILIO 1980 Anna Pia ROSI 1946 Antonio GIUDITTA 1952 Ugo SCUOTTO 1938 Cedat în 2020 Heir: Ignazia STILLITTANO 1945 Salvatore CALVELLI 1945 Paolo FEDELINI 1952 Ludovico POLIZIO 1947 Alfredo Andrea FUCCI 1954 Franco DE CICCO 1955 Bruno DI FRANCIA 1941 Maria Renata PROVERBIO 1954 Casă Anna SCUOTTO 1937 Antonio SCUOTTO* 1948 Ciro SCUOTTO 1952 Assunta SCUOTTO 1947 Casă Filomena NAPOLITANA 1981 Antonio Gennaro NAPOLITANO 1946 Laura NAPOLITANA 1982 Mario NAPOLITANA 1984 Casă Sara FRANZE 1989 Angela ANGIERO 1956 Aniello FRANZE 1988 1988 Casă Nicola NAPOLITANO 1979 Felicia FUCCI 1946 Ferraro Massimo Palma Campania În ceea ce privește reclamanții fără asterisc: Naples Court of Appeal R.G. 1523/18, 02/11/2018 Ministerul Justiției În ceea ce privește reclamanții cu asterisc: Naples Court of Appeal R.G. 2633/18, 09/05/2019 Ministerul Justiției Art. 6 alin. (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile - Reclamanții pretind că încă sunt victime de încălcarea art. 6 pentru lungimea excesivă a procedurii principale, deoarece decizia Pinto care recunoaște încălcarea și acordarea compensației nu a fost pusă în aplicare (Cocchiarella c. Italia [GC], nr. 64886/01, § 87-90, CEDH 2006-V), Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 02/10/2023 02/11/2023 200 17434/14 20/12/2013 (110 solicitanți) Vittorio D’ANTONIO 1935 Carmela DI MAURO 1952 Ermelinda MANZO 1924 Virginia VANACORE 1954 Giuseppe ANZALONE 1958 Gaetano GILBLAS 1932 Decedat în 2019 Heirs (holding): Vincenzo GILBLAS 1965 Giovanni GILBLAS 1973 Filomena GILBLAS 1964 Gustavo SCHIANO* 1938 Claudio VITTTORIA 1965 Lucio BUONADONNA 1958 Biagio CELENTANO 1949 Emanuele VITTORIO* 1938 Mario SELO* 1933 Carmela RAIOLA 1936 Angiolino CIFALDI 1947 Rossana CASTELLANO 1965 Salvatore CONTELLO 1955 Donato DE NOVELLIS 1961 Angelo RUSSO* 1954 Alfonso VITALE* 1957 Eleonora RAIOLA 1931 Gerardo ROSSO 1937 Francesco MELE 1956 Emilio RUSSO* 1956 Angelo ROTOLI* 1960 Rachele SILVESTRI* 1941 Gerardo D’ANDRETTA 1955 Fausta CUOMO 1941 Anna Maria VIGLIONE 1946 Gerardo PREZIOSO* 1941 Vincenzo AMATO 1955 Enrico CATEMARIO 1952 Guglielmo IANNELLI* 1953 Delia TENORE* 1961 Pietro GIUFFRIDA* 1960 Gabriella DI MARTINO 1944 Francesco BUNADONNA 1959 Mario FATTORUSO 1946 Paolo DE CICCO 1940 Fernando TIZZANO* 1951 Amalia MANIAPIA* 1945 Angelina VISCARDI 1954 Anna Maria INFRANZI* 1926 Decedat în 2019 Heirs (holding): Paola INFRANZI 1961 Emilia INFRANZI 1956 Enrico INFRANZI 1958 Salvatore PICONE* 1963 Alfredo NASTO 1953 Catello GARGIULO 1947 Guido IZZO* 1959 Fortuna IMPROTA* 1960 Costabile ESPOSITO 1953 Marco MUZZIO* 1954 Raffaele BISESTI 1952 Salvatore Dante ANZALONE 1955 Paola MUTONE* 1949 Adelaide FERRARA 1949 Alberto NASTO* 1951 Anna BAIANO 1940 Gaetana AMARANTE 1968 Carolina MARRANO 1951 Angelina ZARRA 1961 driana CALAMITA 1946 Immacolata ESPOSITO 1936 Paola VIGLIONE 1955 Giustino PATUZO 1942 Maurizio SINIBALDI* 1940 Salvatore FERRAIOLI 1962 Carmine PRINZA* 1951 Palma ALFANO 1942 Emanuela DE STEFANO 1962 Angelina ARIANTE 1950 Ciro CORCIONE 1969 Antonietta PROVERBIO* 1943 Renato ORTONE* 1929 Sergio IPPOLITO* 1952 Giulio CRISCI 1951 Antonio D’AMICO 1945 Ruggiero NIGRO* 1934 Rocco ARCHELA 1948 Giorgio MELE* 1945 Caterina ARIENZO* 1959 Rita ARIENZO* 1965 Antonio ARIENZO* 1966 Rosa ARIENZO* 1958 Ferraro Massimo Palma Campania Pentru reclamanții fără asterisc: Naples Court of Appeal R.G. 1410/2018, 17/10/2018 Ministerul Justiției Pentru reclamanții cu un asterisc: Naples Court of Appeal R.G. 2344/2018, 16/12/2019 Ministerul Justiției Art. 6 alin. (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile - Reclamanții pretind că încă sunt victime de încălcarea art. 6 pentru lungimea excesivă a procedurii principale, deoarece decizia Pinto care recunoaște încălcarea și acordarea compensației nu a fost pusă în aplicare (Cocchiarella c. Italia [GC], nr. 64886/01, § 87-90, CEDH 2006-V), Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 02/10/2023 02/11/2023 200 18962/15 11/12/2014 (36 solicitanți) Gennaro DE MARCO 1940 Domenico LOFFREDO 1952 Aniello FALCONE* 1951 Tommaso PETRILLO 1946 Maurizio NESTOVITO* 1958 Luisa PICCINELLI 1966 Fiore FUCCI 1939 Antonetta FERRARA* 1937 Angelo SANTILLO 1949 Donatella Maria Stella ORSI* 1957 Luciana CRUCIANI 1952 Marina ZEULI 1935 Maria CRUCIANI 1940 Armando NOTARO 1948 Salvatore CORCIONE 1941 Michele SABATINO 1922 Francesco LOMBARDI* 1950 Giannandrea LOMBARDO DI CUMIA 1934 Anna LUCIANI 1927 Francesco BUONPANE 1937 Elsa GENTILE* 1943 Pasquale FRANCO 1928 Decesed in 2020 Heirs (holding): Anna GRASSO 1934 Vincenzo FRANCO 1965 Paola FRANCO 1961 Maria FRANCO 1960 Luciana BIONDI 1941 Decesad in 2020 Heirs (holding): Rossella FALCONI 1977 Jessica FALCONI 1973 Antonio RUCCO 1953 Cazare Pia GRELLA 1957 Maria Francesca GRELLA 1962 Luigi GRELLA 1964 Cazare Lorenza PARISI 1971 Roberta PARISI 1975 Ilde PARISI 1970 Annalisa PARISI 1971 Tiziana PARISI 1973 Cazare Monica GUADAGNI 1970 Pasquale GUADAGNI 1975 Paolo GUADAGNI 1972 Ferraro Massimo Palma Campania Pentru reclamanții fără asterisc: Curtea de Apel a Naples R.G. 1302/18 20/09/2018 Ministerul Justiției Pentru reclamanții cu asterisc: Curtea de Apel a Naples R.G. 2068/18, 31/01/2019 Ministerul Justiției Art. 6 (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile - Reclamanții susțin că sunt încă victime de încălcarea unei încălcări a Art. 6 pentru lungimea excesivă a procedurii principale de la decizia Pinto care recunoaște încălcarea și acordarea compensației nu a fost pusă în aplicare (Cocchiarella c. Italia [GC], nr. 64886/01, § 87-90, CEDH 2006-V), Prot. 1 Art. 1 - interferență cu bucuria pașnică a bunurilor 02/10/2023 02/11/2023 200 10416/23 28/02/2023 Luigi ROTONDO 1947 Jossa Daniela Naples Roma Curtea de Apel R.G. 51301/2018, 21/06/2018 Ministerul Justiției 02/10/2023 17/10/2023 200 10419/23 28/02/2023 Gaetana BOSSOLI 1961 Jossa Daniela Napoli Court of Appeal R.G. 1365/2020, 06/08/2020 Ministerul Justiției 02/10/2023 24/10/2023 200 [1] Plus orice impozit care poate fi taxabil pentru solicitanți [2] Plus orice impozit care poate fi taxabil pentru solicitanți.