STATE HOLDING COMPANY LUGANSKVUGILLYA v. UKRAINE

Reclamantul este o entitate juridică, o societate holding de stat, Luganksvugilya ( La 12 august 2004, departamentul local al Comisiei pentru valori mobiliare și piețe de stoc a impus societății reclamante o amendă pentru nerespectarea legislației privind circulația pe piață a acțiunilor. În august 2004, societatea reclamantă a depus o plângere la Curtea Comercială Regională Lugansk împotriva rezoluției menționate de Comisie de a-i impune o amendă. La 5 octombrie 2004, instanța a respins această plângere deoarece nu a fost justificată. La 23 decembrie 2004, Curtea de Apel comercială Lugansk a susținut această hotărâre. Reclamantul a interzis un recurs în casă la Curtea Comercială Superioră, care a refuzat, la 11 martie 2005, să-l examineze pentru nerespectarea cerințelor formale prevăzute în Codul de procedură comercială pentru depunerea acestor apeluri.

La 28 aprilie 2005, Curtea Supremă a refuzat să instituie o procedură de cassare privind recursul reclamantului în cassare depus împotriva rezoluției din 11 martie 2005. Din legea internă extinsă, inclusiv actele Parlamentului, actele normative ale Cabinetului de Miniștri și diferite decizii ministeriale și ordonă că societatea reclamantă este gestionată și controlată pe deplin de Guvernul Ucrainei, prin diferitele sale structuri instituționale, inclusiv anterior prin Ministerul Combustibilului și Energiei Ucrainei și în prezent Ministerul Industria Cărbunelui Ucrainei. Societatea a exercitat anumite funcții publice în administrarea fondurilor alocate de stat pentru restructurarea industriei cărbunelui.

La 8 iulie 2008, Ministerul Industriei Cărbunelui din Ucraina cu o comandă nr. 326, acționând în conformitate cu Codurile Civile și Comerciale ale Ucrainei, cu Legea privind înregistrarea de stat a entităților juridice și antreprenoriilor și cu Legea privind gestionarea proprietăților de stat, a ordonat lichidarea societății holding de stat Luganskvugillia. Procedurile de lichidare sunt încă în așteptare.

The applicant is a legal entity, a state holding company, Luganksvugillya (Державна холдингова компанія «Луганськвугілля»), registered in Lugansk, Ukraine. It is represented before the Court by Mr Viktor Bilyk, a practicing lawyer. On 12 August 2004 the local department of the State Securities and Stock Market Commission imposed a fine on the applicant company for failure to comply with the legislation on market circulation of shares. In August 2004 the applicant company lodged a complaint with the Lugansk Regional Commercial Court against the aforementioned resolution of the Commission to impose a fine on it. On 5 October 2004 the court rejected this complaint as it was unsubstantiated. On 23 December 2004 the Lugansk Commercial Court of Appeal upheld that judgment.

The applicant lodged an appeal in cassation with the Higher Commercial Court, which on 11 March 2005 refused to examine it for the applicant’s failure to comply with the formal requirements envisaged in the Code of Commercial Procedure for lodging such appeals. On 28 April 2005 the Supreme Court refused to institute cassation proceedings upon the applicant’s appeal in cassation lodged against the resolution of 11 March 2005. From extensive domestic law, including the acts of Parliament, normative acts of the Cabinet of Ministers and various ministerial decisions and orders it ensues that the applicant company is managed and fully controlled by the Government of Ukraine, through its various institutional structures, including formerly through the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine and currently the Ministry of Coal Industry of Ukraine.

The company exercised certain public functions in administration of funds allocated by the State for restructuring of the coal industry. On 8 July 2008 the Ministry of Coal Industry of Ukraine by an order no. 326, acting in accordance with the Civil and Commercial Codes of Ukraine, the State Registration of Legal Entities and Entrepreneurs Act and the Management of State Property Act, ordered the liquidation of the state holding company Luganskvugillia. The liquidation proceedings are still pending.