Kovačević împotriva Croației

PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 22271/07 de Petar KOVAČEVI împotrivă Croației Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 5 februarie 2009 în calitate de Cameră compusă de: Christos Rozakis, Președintele, Nina Vajić, Khanlar Hajiyev, Dean Spielmann, Sverre Erik Jebens, Giorgio Malinverni, George Nicolaou, judecători și Søren Nielsen, grefierul secțiunii Având în vedere cererea depusă la 24 aprilie 2007, având în vedere observațiile prezentate de Guvernul contestat, deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTELE Reclamantul, dl Petar Kovačević, a fost un național croat, născut în 1910. A murit la 19 aprilie 2008. Guvernul croat („Guvernul”) este reprezentat de agentul lor, dna Š. Stažnik.

Situația cauzei Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părțile, pot fi rezumate după cum urmează. La 31 octombrie 1997, reclamantul a introdus o acțiune civilă în Tribunalul Municipal din Zagreb (Općinski sud u Zagrebu) ) împotriva vecinului său, susținând că aceasta din urmă a tulburat deținerea reclamantului de terenuri sale în sensul că o construcție pe care a construit-o a ocupat parțial parcela deținută de reclamant. Hotărârea Curții municipale din 10 aprilie 2006, respingând cererea reclamantului, a fost susținută de Curtea județului Zagreb ( Županijski sud u Zagrebu ) la 28 noiembrie 2006. La 9 ianuarie 2007, reclamantul a depus un recurs asupra punctelor de drept, declarat inadmisibil la 2 martie 2007 de către instanța municipală, din cauza faptului că, în cadrul procedurii privind perturbarea deținerii, nu a fost permis un astfel de recurs.

Între timp, la 18 septembrie 2003, reclamantul a depus o plângere constituțională cu privire la durata procedurii. La 9 noiembrie 2006, Curtea Constituțională ( Ustavni sud Republike Hrvatske ) a constatat o încălcare a dreptului reclamantului la un proces în timp rezonabil și i-a acordat 6.000 croate Kunas (HRK) în compensare. COMPLAINTĂ Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la durata procedurii. De asemenea, el s-a plâns că drepturile sale de proprietate au fost încălcate în conformitate cu art. 1 din Protocolul nr. 1. DREPTUL Prin scrisoarea din 31 decembrie 2008, Guvernul a informat Curtea că reclamantul a murit la 19 aprilie 2008 și a încheiat un certificat de deces corespunzător.

Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că este oportun să se scoată din lista cazurilor, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (c) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenție și în protocolele sale care necesită examinarea continuă a cazului. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să excludă cererea din lista sa de cazuri Søren Nielsen Christos Rozakis Președintele grefierului

FIRST SECTION

DECISION Application no. 22271/07 by Petar KOVAČEVIĆ against Croatia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 5 February 2009 as a Chamber composed of: Christos Rozakis, President, Nina Vajić, Khanlar Hajiyev, Dean Spielmann, Sverre Erik Jebens, Giorgio Malinverni, George Nicolaou, judges, and Søren Nielsen, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 24 April 2007, Having regard to the observations submitted by the respondent Government, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mr Petar Kovačević, was a Croatian national who was born in 1910. He died on 19 April 2008. The Croatian Government (“the Government”) are represented by their Agent, Mrs Š. Stažnik.

A. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. On 31 October 1997 the applicant brought a civil action in the Zagreb Municipal Court ( Općinski sud u Zagrebu ) against his neighbour, claiming that the latter disturbed the applicant’s possession of his plot of land in that a construction he had build partly occupied the plot owned by the applicant. The Municipal Court’s judgment of 10 April 2006, dismissing the applicant’s claim, was upheld by the Zagreb County Court ( Županijski sud u Zagrebu ) on 28 November 2006. On 9 January 2007 the applicant lodged an appeal on points of law. It was declared inadmissible on 2 March 2007 by the Municipal court on the ground that in the proceedings concerning disturbance of possession such an appeal was not allowed.

Meanwhile, on 18 September 2003 the applicant filed a constitutional complaint about the length of proceedings. On 9 November 2006 the Constitutional Court ( Ustavni sud Republike Hrvatske ) found a violation of the applicant’s right to a trial within reasonable time and awarded him Croatian Kunas (HRK) 6,000 in compensation. COMPLAINTS The applicant complained under Article 6 § 1 of the Convention about the length of proceedings. He also complained that his property rights had been infringed contrary to Article 1 of Protocol No. 1. THE LAW By letter dated 31 December 2008 the Government informed the Court that the applicant had died on 19 April 2008 and enclosed a corresponding death certificate.

It shows that the applicant had no close relatives. In view of the above, the Court considers that it is appropriate to strike the case out of the list of cases, under Article 37 § 1 (c) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Søren Nielsen Christos Rozakis Registrar President