- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 15 decembrie 2023
- Stat pârât
- GRC
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Communication și Political Research Society împotriva Greciei
Traducere în română Auto
Publicat la 8 ianuarie 2024 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 40911/21 COMUNICARE ȘI SOCIETIE POLITICĂ DE INVESTIGARE împotriva Greciei depusă la 2 august 2021 comunicată la 15 decembrie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la durata procedurilor administrative. La 30 iulie 2009, reclamantul a depus o acțiune compensatorie în fața Curții de Apărare administrative de la Atena, susținând suma de 30.000 EUR pentru incapacitatea statului de a plăti (αποπληληρδμש) un acord de grant între reclamant și Ministerul Afacerilor Externe. La 4 iulie 2011, Curtea de Apărare de la Atena a respins acțiunea din cauza lipsei de competență. La 23 ianuarie 2018, după ce instanțele civile au respins, de asemenea, acțiunea reclamantului din motivele că nu erau competenți, reclamantul a depus în fața Curții Supreme de Justiție (a) ) o cerere de soluționare a conflictului de competențe negative.
Curtea Supremă Specială a hotărât, la 13 martie 2019, în favoarea competenței instanțelor administrative și a trimis cazul înapoi la instanța de apel. La 23 iunie 2020, cu hotărârea nr. 2330/2020, Curtea Administrativă de Apel din Atena a respins acțiunea reclamantului ca fiind nefondată. La 31 iulie 2020, reclamantul a depus în fața Curții administrative de apel de la Atena o cerere în temeiul Legii nr. 4055/2012 pentru satisfacție echitabilă datorită lungii excesive a procedurii. Cu hotărârea nr. 1/2021, publicată la 11 ianuarie 2021, Curtea administrativă de apel de la Atena „a acceptat parțial” cererea. Acesta a considerat că, având în vedere că cazul a fost hotărât după trimiterea Curții Supreme Speciale, procedurile încurcate ar trebui considerate ca fiind implicate într-un nivel de competență.
Astfel, perioada care urmează să fie luată în considerare a durat mai mult de unsprezece ani. În plus, instanța a remarcat că cazul nu este complex și nici reclamantul, nici administrația nu a contribuit la întârziere. Curtea a susținut că durata procedurii nu respectă cerințele de „tempă rațională” impuse de art. 6 § 1 din Convenție. În același timp, instanța a remarcat impactul grav al crizei financiare asupra finanțelor publice și a acordat 3.000 EUR ca o justă satisfacție. 1 din Convenție, reclamantul se plânge în legătură cu durata procedurilor interne și susține că justa satisfacție acordată în hotărârea nr. 1/2021 a fost clar irazonabilă. El se plânge în continuare că raționarea acestei hotărâri este deficientă.
În caz afirmativ, a fost durata procedurii care a dus la hotărârea nr. 2330/2020 a Curții A administrative de apel de la Atena în încălcarea cerinței de „tempo rațional” de la art. 6 § 1 din Convenție?
Published on 8 January 2024
THIRD SECTION
Application no. 40911/21
COMMUNICATION AND POLITICAL RESEARCH SOCIETY
against Greece lodged on 2 August 2021 communicated on 15 December 2023
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the length of administrative proceedings. On 30 July 2009, the applicant lodged a compensatory action before the Athens Administrative Court of Appeal, claiming the amount of EUR 30,000 for failure of the State to pay off ( αποπληρωμή) a grant agreement between the applicant and the Ministry of Foreign Affairs. On 4 July 2011, the Athens Administrative Court of Appeal rejected the action on the grounds that it lacked jurisdiction. On 23 January 2018, after the civil courts also rejected the applicant’s action on the grounds that they lacked jurisdiction, the applicant lodged before the Supreme Special Court ( Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο ) a request to resolve the negative conflict of jurisdiction.
The Supreme Special Court decided, on 13 March 2019, in favour of the jurisdiction of the administrative courts and referred the case back to the appellate court. On 23 June 2020, with judgment no. 2330/2020 the Athens Administrative Court of Appeal rejected the applicant’s action as unfounded. On 31 July 2020, the applicant lodged before the Athens Administrative Court of Appeal an application under Law no. 4055/2012 for just satisfaction due to excessive length of proceedings. With judgment no. 1/2021, published on 11 January 2021, the Athens Administrative Court of Appeal “partially accepted” the application. It held that, since the case was adjudicated upon referral by the Supreme Special Court, the impugned proceedings should be considered as having involved one level of jurisdiction.
Thus, the period to be taken into consideration lasted more than eleven years. Further, the court noted that the case was not complex and neither the applicant nor the administration contributed to the delay. The court held that the length of proceedings did not respect the “reasonable time” requirement imposed by Article 6 § 1 of the Convention. At the same time, the court noted the serious impact of the financial crisis on public finances and awarded EUR 3,000 as just satisfaction. Relying on Article 6 § 1 of the Convention, the applicant complains about the length of domestic proceedings and alleges that the just satisfaction awarded in judgment no. 1/2021 was clearly unreasonable. He further complains that the reasoning of that judgment was deficient.
QUESTIONS TO THE PARTIES
1. Can the applicant still claim to be a victim of a violation of the Convention, within the meaning of Article 34? 2. If so, was the length of the proceedings leading to judgment no. 2330/2020 of the Athens Αdministrative Court of Appeal in breach of the “reasonable time” requirement of Article 6 § 1 of the Convention?