DEBELJEVIC v. SERBIA

SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 30903/04, de către Mirko DEBELJEVI împotrivă Serbiei Curții Europene a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care așeză la 17 martie 2009 ca cameră compusă din: Françoise Tulkens, președinte, Ireneu Cabral Barreto, Vladimiro Zagrebelsky, Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsoria, judecători și Sally Dolle, grefierul secțiunii Având în vedere cererea depusă la 28 iulie 2004, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE Reclamantul, dl Mirko Debeljević, a fost, în momentul respectiv, un cetățean al Uniunii de Stat a Serbiei și Muntenegru. El s-a născut în 1947 și locuiește în Pljevlja. Reclamantul s-a plâns de neexecutarea hotărârii finale a instanței civile, cu privire la economiile sale în monedă străină depuse la banca Pljevaljska din Muntenegru.

Cu toate acestea, reclamantul nu a răspuns la cererea Curții de a specifica până la 18 august 2008 statul sau statele împotriva cărora ar dori să procedeze, în ciuda corespondenței din Registru, trimise prin post înregistrat, avertizându-i că cazul său ar putea fi atacat în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție în cazul în care circumstanțele conducă Curtea să concludă că un reclamant nu intenționează să urmărească cererea. Reclamantul a primit această scrisoare la 12 iulie 2008, dar nu a răspuns până în prezent. HOTĂRÂREA Tribunalului consideră că, în aceste circumstanțe, reclamantul poate fi considerat că nu mai dorește să își continue cererea, în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din convenție.

În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazului. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazul din lista. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să excludă aplicarea din lista sa de cazuri.

SECOND SECTION

DECISION Application no. 30903/04 by Mirko DEBELJEVIĆ against Serbia The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 17 March 2009 as a Chamber composed of: Françoise Tulkens, President, Ireneu Cabral Barreto, Vladimiro Zagrebelsky, Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsoria, judges, and Sally Dollé, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 28 July 2004, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mr Mirko Debeljević, was, at the relevant time, a citizen of the State Union of Serbia and Montenegro. He was born in 1947 and lives in Pljevlja. The applicant complained about the non-enforcement of the final civil court judgment, concerning his foreign currency savings deposited with the Pljevaljska banka in Montenegro.

However, the applicant did not reply to the Court's request to specify by 18 August 2008 the State or States against which he would like to proceed, despite correspondence from the Registry, sent by registered post, warning him that his case might be struck out under Article 37 § 1 (a) of the Convention should the circumstances lead the Court to conclude that an applicant does not intend to pursue the application. The applicant received this letter on 12 July 2008, but has not responded to date. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue his application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case.

In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Sally Dollé F. Tulkens Registrar President