Mocanu și Lazar împotriva României

Secțiunea a treia Cerere n 29466/03 prezentată de Maria MOCANU și Neculai LAZĂR împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a treia), care are loc la 24 martie 2009 într-o cameră compusă din Josep Casadevall, președinte, Elisabet Fura-Sandström, Corneliu Bîrsan, Boštjan M. Zupančič, Alvina Gyulumyan, Egbert Myjer, Luis López Guerra, judecători și Santiago Quesada; grefier de secțiune Având în vedere cererea menționată mai sus formulată la 4 iulie 2003, După ce a deliberat, pronunța decizia următoare PROCEDURA Cererea a fost depusă de Maria Mocanu și de domnul Neculai Lazar, doi resortisanți români, membri ai aceleiași familii, născuți în 1929 și, respectiv, 1926 și reședința în Pancești, în departamentul Bacău.

Invocând art. 1 din Protocolul nr. (1) Reclamanții declară o încălcare a dreptului lor de a-și respecta bunurile pe baza unei anulări a titlului lor de proprietate asupra unui teren. La 5 martie 2008, Curtea a comunicat cererea guvernului, care și-a prezentat observațiile la 26 iunie 2008, o copie a acestor observații a fost trimisă reclamanților, care au fost invitați să transmită observații scrise ca răspuns și pretențiile lor în temeiul articolului 41 din convenție înainte de 11 septembrie 2008. În lipsa oricărui răspuns din partea lor, grefa, printr-o scrisoare din 25 Septembrie 2008 trimisă cu confirmare de primire, i-a invitat să precizeze înainte de 23 octombrie 2008 dacă intenționează să continue procedura în fața Curții și, dacă este cazul, să transmită observațiile și cererile menționate anterior.

Prin aceeași scrisoare, grefa a atras atenția asupra articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție. La 10 octombrie 2008, recurenta Maria Mocanu a semnat confirmarea de primire, dar niciunul dintre solicitanți nu a răspuns la scrisoarea grefei. În lumina celor de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale care privesc respectarea drepturilor garantate de convenție sau de protocoalele sale, Curtea consideră că reclamanții nu mai doresc să își mențină cererea și, prin urmare, consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul articolului 37 alineatul (1) din convenție. Prin urmare, cauza rolului trebuie eliminată. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să elimine cererea de rol.

Santiago Quesada Josep Casadevall Modulul Președinte

TROISIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 29486/03 présentée par Maria MOCANU et Neculai LAZĂR contre la Roumanie La Cour européenne des droits de l'homme (troisième section), siégeant le 24 mars 2009 en une chambre composée de : Josep Casadevall, président, Elisabet Fura-Sandström, Corneliu Bîrsan, Boštjan M. Zupančič, Alvina Gyulumyan, Egbert Myjer, Luis López Guerra, juges, et de Santiago Quesada, greffier de section , Vu la requête susmentionnée introduite le 4 juillet 2003, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : PROCÉDURE La requête a été introduite par M me Maria Mocanu et M. Neculai Lazăr, deux ressortissants roumains, membres de la même famille, nés respectivement en 1929 et 1926, et résidant à Pâncești, dans le département de Bacău.

Invoquant l'article 1 du Protocole n o 1, les requérants allèguent une atteinte à leur droit au respect de leurs biens à raison d'une annulation de leur titre de propriété portant sur un terrain. Le 5 mars 2008, la Cour a communiqué la requête au Gouvernement, lequel a présenté ses observations le 26 juin 2008. Une copie de ces observations a été envoyée aux requérants, qui ont été invités à transmettre des observations écrites en réponse et leurs prétentions au titre de l'article 41 de la Convention avant le 11 septembre 2008. En l'absence de toute réponse de leur part, le greffe, par une lettre du 25 septembre 2008 envoyée avec accusé de réception, les a invités à préciser avant le 23 octobre 2008 s'ils entendaient poursuivre la procédure devant la Cour et, le cas échéant, à lui faire parvenir les observations et les demandes susmentionnées.

Par la même lettre, le greffe a attiré leur attention surs l'article 37 § 1 a) de la Convention. Le 10 octobre 2008, la requérante Maria Mocanu a signé l'accusé de réception mais aucun des requérants n'a répondu à la lettre du greffe. EN DROIT A la lumière de ce qui précède et en l'absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour estime que les requérants n'entendent plus maintenir leur requête. Elle considère dès lors qu'il ne se justifie plus de poursuivre l'examen de la requête, au sens de l'article 37 § 1 de la Convention. Il y a donc lieu de rayer l'affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l'unanimité, Décide de rayer la requête du rôle.

Santiago Quesada Josep Casadevall Greffier Président