CASE OF FIRAT v. TURKEY

RESPONDENT

TUR

HOTĂRÂRE

30.06.2009

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Violation of Article 5 - Right to liberty and security

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2009
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

CASE OF FIRAT v. TURKEY (CtEDO, 2009)

HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1961 și trăiește la Istanbul. La 5 septembrie 2000, reclamantul a fost arestat și arestat sub suspiciune de a fi membru al unei bande criminale organizate și de a fi implicat în răpire în numele acestei organizații. La 8 septembrie 2000, el a fost retras în custodie. La 18 octombrie 2000, procurorul public de la Curtea de Securitate de Stat din Istanbul a depus un proiect de pronunțare împotriva reclamantului și a altor douăzeci de persoane cu privire la acuzațiile menționate mai sus. La 6 noiembrie 2000, procedura penală împotriva reclamantului și a altor douăzeci de acuzați a început înaintea Curții de Securitate de Stat din Istanbul. În timpul procedurii, avocatul reclamantului a solicitat în mod repetat că reclamantul să fie eliberat în timpul procesului, însă aceste cereri au fost respinse la sfârșitul fiecărei audieri prin intermediul unei decizii intermediare prin intermediul unei expresii identice, și anume „având în vedere natura infracțiunii pe care le-a fost acuzat și starea probei”. În mai multe cazuri, avocatul reclamantului a contestat hotărârile interioare ale Curții de Securitate de Stat din Istanbul care prelungesc detenția reclamantului și, în fiecare caz, obiecțiile au fost respinse în continuare de către Curtea de Securitate de Stat din Istanbul, folosind expresia menționată în mod identic. La 11 martie 2004, Curtea din Istanbul a condamnat reclamantul ca fiind acuzat și condamnat, în total, la 27 de ani și 4 luni de închisoare. 10. La 20 aprilie 2005, Curtea de Casație a organizat o audiere și a susținut hotărârea instanței de primă instanță în ceea ce privește aderarea reclamantului la o bandă criminală organizată, dar a anulat hotărârea privind sentința impusă reclamantului de răpire. 11. La 1 august 2005, cazul a fost remis la Curtea de Assize din Istanbul. 12. La 10 noiembrie 2005, Curtea din Istanbul Assize a decis să elibereze reclamantul în așteptarea procesului. În consecință, a fost eliberat a doua zi. 13. La 26 februarie 2008, Curtea din Istanbul Assize a condamnat reclamantul ca fiind acuzat și condamnat la închisoare pentru, în total, 12 ani, opt luni și 15 zile. 14.

The applicant was born in 1961 and lives in Istanbul. 5. On 5 September 2000 the applicant was arrested and taken into custody on suspicion of membership of an organised criminal gang and involvement in kidnapping on behalf of that organisation. On 8 September 2000 he was remanded in custody. 6. On 18 October 2000 the public prosecutor at the Istanbul State Security Court filed a bill of indictment against the applicant and twentyone other persons on the above-mentioned charges. 7. On 6 November 2000 the criminal proceedings against the applicant and the twenty-one other accused commenced before the Istanbul State Security Court. Eighteen hearings were held in total. Throughout the proceedings the applicant’s lawyer repeatedly requested that the applicant be released during trial, but those requests were dismissed at the end of each hearing by way of an interim decision using an identical expression, namely “having regard to the nature of the offence with which he is charged and the state of the evidence”. 8. On a number of occasions the applicant’s lawyer objected to the interim decisions of the Istanbul State Security Court extending the applicant’s detention, and in each case the objections were further dismissed by the Istanbul State Security Court using the aforementioned identical expression. 9. On 11 March 2004 the Istanbul Assize Court convicted the applicant as charged and sentenced him, in total, to 27 years and 4 months’ imprisonment. 10. On 20 April 2005 the Court of Cassation held a hearing and upheld the first-instance court’s judgment in respect of the applicant’s membership of an organised criminal gang, but quashed the judgment in respect of the sentence imposed on the applicant for kidnapping. 11. On 1 August 2005 the case was referred back to the Istanbul Assize Court. 12. On 10 November 2005 the Istanbul Assize Court decided to release the applicant pending trial. He was accordingly released the next day. 13. On 26 February 2008 the Istanbul Assize Court convicted the applicant as charged and sentenced him to imprisonment for, in total, twelve years, eight months and fifteen days. 14. The case is still pending before the Court of Cassation.

§ Cauze similare