Ivanov împotriva Bulgariei

A cincea secțiune DECIZIE Numărul de cerere 33551/04 de Ivan Penchev IVANOV împotriva Bulgariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 30 iunie 2009 în calitate de Cameră compusă de: Peer Lorenzen, Președinte, Rait Maruste, Karel Jungwiert, Renate Jaeger, Mark Villiger, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, judecători și Claudia Westerdiek, grefier, având în vedere cererea depusă la 9 septembrie 2004, având în vedere decizia parțială din 6 ianuarie 2009, având în vedere hotărârea deliberată, după cum urmează: PROCEDURĂ Cazul a avut origine într-o cerere depusă la Curte la 9 septembrie 2004 de dl. Ivan Penchev Ivanov, un național bulgar care s-a născut în 1954 și trăiește în Varna.

Guvernul bulgar este reprezentat de agentul lor, dna N. Nikolova, Ministerul Justiției. La 6 ianuarie 2009, Curtea a declarat cererea parțial inadmisibilă și a hotărât să comunice plângerile reclamantei cu privire la durata procedurii penale împotriva acestuia și la lipsa unor căi de recurs efective în acest sens. La 17 februarie 2009, reclamantul a informat Curtea că dorește să retragă cererea, deoarece a inițiat o procedură internă împotriva statului pentru daune care rezultă din procedura penală împotriva acestuia. HOTĂRÂREA Tribunalului consideră că, în aceste circumstanțe, reclamantul poate fi considerat că nu mai dorește să își urmeze cererea, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție.

În plus , în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale care necesită examinarea continuă a cazului. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Claudia Westerdiek Președintele grefierului Peer Lorenzen

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 33551/04 by Ivan Penchev IVANOV against Bulgaria The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 30 June 2009 as a Chamber composed of: Peer Lorenzen, President, Rait Maruste, Karel Jungwiert, Renate Jaeger, Mark Villiger, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, judges, and Claudia Westerdiek, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 9 September 2004, Having regard to the partial decision of 6 January 2009, Having deliberated, decides as follows: PROCEDURE The case originated in an application lodged with the Court on 9 September 2004 by Mr Ivan Penchev Ivanov, a Bulgarian national who was born in 1954 and lives in Varna.

The Bulgarian Government are represented by their Agent, Mrs N. Nikolova, of the Ministry of Justice. On 6 January 2009 the Court declared the application partly inadmissible and decided to communicate the applicant’s complaints concerning the length of the criminal proceedings against him and the lack of effective remedies in that regard. On 17 February 2009 the applicant informed the Court that he wished to withdraw the application as he had initiated domestic proceedings against the State for damages stemming from the criminal proceedings against him. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue his application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Claudia Westerdiek Peer Lorenzen Registrar President