CASE OF DURECH AND OTHERS v. SLOVAKIA

Dl Július Urech și dl Pavol Urech s-au născut în 1933 și, respectiv, în 1940 și trăiesc în Prešov. Dna Marta Máthéová s-a născut în 1930 și trăiește în Košice. Reclamanții sunt frați. La 7 octombrie 1987, reclamanții au solicitat o determinare judiciară a titlului lor de proprietate într-o casă. Curtea de Primă Instanță a pronunțat hotărâri la 18 noiembrie 1987, 25 octombrie 1988, 5 iunie 1990, 4 iulie 1995 și 3 martie 1997. Curtea de recurs a anulat aceste hotărâri la 26 mai 1988, 22 decembrie 1988, 28 februarie 1991, 5 martie 1997 și, respectiv, 29 octombrie 1999. La 28 ianuarie 2004, Curtea Constituțională a constatat că Curtea de District Košice II a încălcat dreptul reclamanților în temeiul art. 6 § 1 din Convenție la o audiere într-un termen rezonabil.

Curtea Constituțională are competența de a examina durata procedurii începând cu 15 februarie 1993, dar a avut în vedere stadiul în care au ajuns procedurile până în acea dată. Cazul nu a fost complex și reclamanții, prin comportamentul lor, nu au provocat întârziere, iar lungimea generală a procedurii este, în sine, incompatibilă cu dreptul reclamanților la o audiere într-un timp rezonabil. Curtea Constituțională a ordonat Curții de District să procureze cu cazul fără întârziere. De asemenea, aceasta a acordat 100.000 de coroane slovace (echivalentul de 2.465 euro în acel moment) fiecărui reclamant ca o justă satisfacție în ceea ce privește prejudiciile morale. Curtea Constituțională a ordonat Curții de District să ramburseze costurile reclamanților.

10. La 1 februarie 2005, Curtea de District a pronunțat o hotărâre. Curtea Regională Košice a anulat această hotărâre la 14 noiembrie 2005 din cauza faptului că Curtea de District nu a evaluat dovezile relevante și a furnizat motive suficiente pentru concluzia atinsă. 11. La 28 noiembrie 2006, Curtea de District a constatat împotriva reclamanților. Hotărârea a fost renunțată la recurs de către Curtea Regională la 30 aprilie 2008. Hotărârea a fost acordată avocatului reclamantului la 2 iulie 2008. 12. La 24 noiembrie 2008, reclamanții au solicitat procurorului general să depună un recurs extraordinar asupra punctelor de drept împotriva deciziei finale de mai sus în numele acestora. Nu au fost puse la dispoziție informații suplimentare.

4. Mr. Július Ďurech and Mr Pavol Ďurech were born in 1933 and 1940 respectively and live in Prešov. Ms Marta Máthéová was born in 1930 and lives in Košice. The applicants are siblings.