BĂLUI c. ROUMANIE

Publicat pe 19 februarie 2024 SECȚIUNEA a patra Cerere nr. 55814/22 Marian BÂLUI împotriva României, introdusă la 7 martie 2023, comunicată la 30 ianuarie 2024 CERINȚA se referă la circumstanțele și modalitățile de tratare de către autoritățile penitenciare a afecțiunilor Stomatologice ale reclamantului, în special în ceea ce privește necesitățile sale de proteze dentare. Recurentul, reținut din 2002, recent în închisoarea Magineni, se plânge că nu a primit, în timpul detenției sale, îngrijiri medicale necesare. El a formulat plângeri în fața judecătorului însărcinat să supravegheze executarea pedepselor de închisoare, care au fost parțial primite. Prin hotărârea din 31 august 2022, judecătorul consideră că reclamantul trebuia să primească asistență stomatologică, constând în special în proteze dentare. Această hotărâre a devenit definitivă prin hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din Craiova din 3 noiembrie 2022, care a fost închisă la data de 2 noiembrie 2022. În decembrie 2022. La data la care a fost introdusă cererea, reclamantul nu a primit asistența stomatologică indicată de medici și ordonată de judecător. Invocând articolele 2 și 3 din convenție, reclamantul se plânge de nerespectarea de către autoritățile care urmează să fie ascultate de hotărârea menționată anterior în favoarea sa. Întrebări cu privire la părți Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, tratamente inumane sau degradante? În special, circumstanțele și modalitățile de tratare de către autoritățile penitenciare a afecțiunilor Stomatologice ale reclamantului, în special în ceea ce privește nevoile sale de proteze dentare, se referă la un tratament inuman

Publié le 19 février 2024

QUATRIÈME SECTION

Requête n

o

55814/22

Marian BĂLUI

contre la Roumanie

introduite le 7 mars 2023

communiquée le 30 janvier 2024

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les circonstances et les modalités du traitement par les autorités pénitentiaires des affections stomatologiques du requérant, concernant notamment ses besoins de prothèses dentaires.

Le requérant, détenu à partir de 2002, dernièrement dans la prison de Mărgineni, s’est plaint de n’avoir pas reçu, pendant sa détention, des soins médicaux nécessaires. Il formula des plaintes devant le juge chargé de superviser l’exécution des peines de prison, qui furent partiellement accueillies. Par jugement du 31 août 2022, le juge estima que le requérant devait recevoir des soins dentaires, consistant notamment dans des prothèses dentaires. Ce jugement est devenu définitif étant maintenu par l’arrêt du tribunal de première instance de Craiova du 3 novembre 2022, mis au net le 2

décembre 2022. À la date de l’introduction de la requête, le requérant n’avait pas reçu les soins dentaires indiqués par les médecins et ordonnés par le juge.

Invoquant les articles 2 et 3 de la Convention, le requérant se plaint du manquement des autorités à obtempérer au jugement susmentionné rendu en sa faveur.

QUESTIONS AUX PARTIES

Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article

3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants

? En particulier, les circonstances et les modalités du traitement par les autorités pénitentiaires des affections stomatologiques du requérant, concernant notamment ses besoins de prothèses dentaires, s’analysent-elles en un traitement inhumain

?