Zemtsov împotriva Rusiei

Publicat la 26 februarie 2024 THIRD SECTION Aplicații nr. 57301/18 și 4329/19 Gennadiy Viktorovich ZEMTSOV împotriva Rusiei și Artem Viktorovich CHERNETSOV împotriva Rusiei INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 1 februarie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 6 § 1 din Convenția privind condamnarea neloială pentru o infracțiune comisă ca urmare a capcanării de către agenți de stat care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Kuzmina și alții c. Rusia, nr. 66152/14 și altele, 20 aprilie 2021). Lista cererilor care depun plângeri în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție (condamnarea necorespunzătoare pentru o infracțiune comisă ca urmare a capcanării de către agenți de stat) nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația reprezentantului Data achiziției/"experimentului operațional" Tipul infracțiunii Prejudecății specifice Hotărârea internă finală (adresă/cazare tribunală, data) 57301/18* 02/11/2018 Gennadiy Viktorovich ZEMTSOV 1980 Yelena Vladimirovna Sukhikh Krasnoyarsk 14/06/2017 heroină concurentă de droguri/acquaintitate Krasnoyarsk Tribunal regional,

10/05/2018 4329/19 08/12/2018 Artem Viktorovich CHERNETSOV 1992 Andrey Gennadyevich Lepekhin Chelyabinsk 03/06/2016 marijuana lipsa informațiilor care incriminează, presiunea de a continua cu activitatea ilegală, ofițerul de poliție sub acoperire Chelyabinsk Curtea Regională, 09/06/2018

Published on 26 February 2024

THIRD SECTION

Applications nos. 57301/18 and 4329/19 Gennadiy Viktorovich ZEMTSOV against Russia and Artem Viktorovich CHERNETSOV against Russia

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 1 February 2024, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 6 § 1 of the Convention relating to unfair conviction for an offence committed as a result of entrapment by State agents which are the subject of well-established case law of the Court (see Kuzmina and Others v. Russia, nos. 66152/14 and 8 others, 20 April 2021).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 6 § 1 of the Convention (unfair conviction for an offence committed as a result of entrapment by State agents) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Date of test purchase/"operational experiment" Type of offence Specific grievances Final domestic judgment (appeal/cassation court, date) 57301/18* 02/11/2018 Gennadiy Viktorovich ZEMTSOV 1980 Yelena Vladimirovna Sukhikh Krasnoyarsk 14/06/2017 heroin fellow drug user/acquaintance Krasnoyarsk Regional Court, 10/05/2018 4329/19 08/12/2018 Artem Viktorovich CHERNETSOV 1992 Andrey Gennadyevich Lepekhin Chelyabinsk 03/06/2016 marijuana lack of incriminating information, pressure to proceed with illegal activity, undercover police officer Chelyabinsk Regional Court, 09/06/2018