- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 decembrie 2009
- Stat pârât
- UKR
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Shastin și Shastina împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
Reclamanții s-au născut în 1932. Primul reclamant locuiește în Slovyansk. Al doilea reclamant a locuit în același oraș înainte de moartea lui. La momentul materialului, reclamanții au lucrat la Statul Soda Plant ( La 24 octombrie 1997 și 5 iunie 1998, Tribunalul municipal Slovyansk a acordat primul reclamant 1.752,56 și 717,74 hryvnia ucraineană (UAH) în achizițiile salariale care urmează să fie plătite de societatea menționată. La 24 octombrie 1997 și 28 martie 2001 Curtea de Oraș Slovyansk a acordat celui de-al doilea reclamant UAH 940.84 și UAH 715.63 în achizițiile salariale care urmează să fie plătite de societatea menționată mai sus. Aceste decizii au devenit finale, iar Serviciul de Stat a instituit proceduri de aplicare a acestora.
La 3 ianuarie 2001, Curtea regională de arbitraj Donetsk (după iunie 2001 Curtea regională comercială Donetsk) a instituit o procedură de insolvență împotriva societății debitoare. La 4 septembrie 2003, tribunalul, care a declarat insolventul debitorului, a ordonat lichidarea sa, care este încă în așteptare. 10. Deciziile oferite în favoarea reclamanților nu au fost executate. 11. Legislația internă relevantă este rezumat în hotărârea Romașov v. Ucraina (nu. 67534/01, §§ 16-19, 27 iulie 2004).
4. The applicants were born in 1932. The first applicant lives in Slovyansk. The second applicant lived in the same town before his death.
At the material time the applicants worked at the State Soda Plant (ВАТ «Содовий завод»).
On 24 October 1997 and 5 June 1998 the Slovyansk Town Court awarded the first applicant 1,752.56 and 717.74 Ukrainian hryvnias (UAH) in salary arrears to be paid by the above-mentioned company.
On 24 October 1997 and 28 March 2001 the Slovyansk Town Court awarded the second applicant UAH 940.84 and UAH 715.63 in salary arrears to be paid by the above-mentioned company.
These decisions became final and the State Bailiffs' Service instituted proceedings to enforce them.
On 3 January 2001 the Donetsk Regional Arbitration Court (after June 2001 the Donetsk Regional Commercial Court) instituted insolvency proceedings against the debtor company. On 4 September 2003 the court, having declared the debtor insolvent, ordered its liquidation, which is still pending.
The decisions given in the applicants' favour have not been executed.
The relevant domestic law is summarised in the judgment of Romashov v. Ukraine (no. 67534/01, §§ 16-19, 27 July 2004).