İSLAM İBRAM v. GREECE

Publicat la 5 ianuarie 2026 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 5425/20 Akin İSLAM İBRAM împotriva Greciei depusă la 15 ianuarie 2020 a comunicat la 8 decembrie 2025 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la accesul instanței în cadrul procedurii privind suspendarea funcționării unei școli minoritare în Tracia de Vest. În mai 2014, operarea școlii elementare minoritare situate în satul Salmoni din Rodopi a fost suspendată prin o decizie ministerială, pe motiv de reorganizare a școlilor minoritare. La 22 iulie 2014, reclamantul, în calitate de tată al unui student în această școală și de membru al consiliului școlar, împreună cu alți membri ai consiliului școlar, a depus la Curtea Supremă Administrativă (CAS) o cerere de anulare a deciziei. La 1 august 2014, el a solicitat în continuare suspendarea deciziei ministeriale până la hotărârea SAC. Prin decizia nr. 287/2014 SAC a respins cererea de suspendare. După unsprezece amânări ale cazului, la 1 august 2019 SAC a respins cererea prin hotărâre nr. 1440/2019. În momentul audierii cererii, copilul reclamantului nu mai era student la școala elementară minoritară. Prin urmare, nu putea fi membru eligibil al consiliului școlar, privand astfel reclamantul de interes juridic pentru anularea deciziei ministeriale. În baza articolului 6 § 1 din Convenție, reclamantul se plânge că, în încălcarea dreptului său de acces la o instanță, nu are niciun interes juridic în urmărirea acestui caz, SAC îl împiedică să examineze cererea cu privire la fondul acesteia. A fost respectat dreptul de acces la instanță, astfel cum este garantat de art. 6 § 1 din Convenție (a se vedea Frezadou c. Grecia , nr. 2683/12, §§ 43-50, 8 noiembrie 2018; și Vassilios Athanasiou și alții c. Grecia , nr. 50973/08, § 52, 21 decembrie 2010)?

Published on 5 January 2026

THIRD SECTION

Application no. 5425/20

Akin İSLAM İBRAM

against Greece

lodged on 15 January 2020

communicated on 8 December 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns access to court in the proceedings concerning the suspension of operation of a minority school in Western Thrace.

In May 2014 the operation of the minority elementary school located in the village of Salmoni in Rodopi was suspended by a ministerial decision, on the grounds of reorganizing the minority schools. On 22 July 2014 the applicant, as the father of a student in that school and member of the school board, together with other members of the school board, lodged with the Supreme Administrative Court (the SAC) an application for annulment of the decision. On 1 August 2014 he further requested the suspension of the ministerial decision until the SAC’s ruling. By decision no.

287/2014 the SAC rejected the suspension request. After eleven adjournments of the case, on 1

August 2019 the SAC rejected the application by judgment no.

1440/2019. It held that at the time of the hearing of the application the applicant’s child was no longer a student in the minority elementary school. Therefore, he could not be an eligible member of the school board, thus depriving the applicant of a legal interest for the annulment of the ministerial decision.

Relying on Article 6 § 1 of the Convention, the applicant complains that the SAC’s failure to rule on his application earlier, together with its finding that he lacked legal interest in pursuing the case, had prevented him from having the application examined on the merits, in breach of his right of access to a court.

QUESTION TO THE PARTIES

Was the right of access to court, as guaranteed by Article 6 § 1 of the Convention, respected in the present case (see

Frezadou v. Greece

, no.

2683/12, §§ 43-50, 8 November 2018; and

Vassilios Athanasiou and Others v. Greece

, no. 50973/08, § 52, 21 December 2010)?