BRITO BARREIRA GUEDES ET AUTRES c. PORTUGAL

Publicat pe 19 februarie 2024 SECȚIUNEA a patra Cerere nr. 8851/20 Maria de Lurdes BRITO BARREIRA GUEDES și altele împotriva Portugaliei introduse la 4 februarie 2020 comunicat la 2 februarie 2024 Reclamanții sunt moștenitorii M.J. care dețineau trei terenuri, cu o suprafață totală de 931 hectare, care au făcut obiectul unei exproprieri în 1975 în cadrul politicii de reformă agrară (a se vedea în acest sens Almeida Garrett, Macarenhas Falcao și alții c. Portugalia, n 29813/96 și 30229/96, § 54, CEDH 2000-I). La 29 aprilie 1993, M.J. a recuperat întregul teren al său. Consecutiv la o hotărâre a Tribunalului Central Administrativ din Sud din 4 aprilie 1993. octombrie 2017, emis la sfârșitul procedurii administrative inițiate de M.J.

împotriva unui nou decret ministerial comun al ministrului agriculturii și al secretarului de stat la Trezorerie, care stabilise pentru privarea temporară a terenurilor în cauză, printr-un nou decret ministerial comun din 3 februarie și 3 octombrie 2018, plata finală a fost stabilită la 968 086 Euro (EUR). La 4 octombrie 2020, partea pârâtă, plus 865 547 EUR cu titlu de dobânzi, a fost plătită succesiunii M.J. Invocând art. 1 din Protocolul nr. 1, reclamanții se plâng de suma și de plata cu întârziere a despăgubirii care le-a fost acordată la nivel intern. În opinia lor, pierderea lor financiară nu a fost compensată de dobânda care le-a fost plătită. A fost încălcat dreptul reclamanților de a-și respecta bunurile, astfel cum a fost garantat prin art. 1 din Protocolul nr 1, din cauza termenului acordat de autoritățile interne pentru stabilirea și plata despăgubirii pentru privarea temporară a proprietăților M.J.

în cursul reformei agrare lansate în 1975 în Portugalia (a se vedea Almeida Garrett, Macarenhas Falcao și alții c. Portugalia, 29813/96 și 3029/96, § 54, CEDH 2000 Ramos Ferreira și alții c. Portugalia, nr 23321/11 și alte 2 § 31, 16 iulie 2013 și Companhia Agricola da Apariça, SA c. Portugalia, n 12474/12, § 18, 29 octombrie 2015) Anexă Cerere n Numele cauzei Data de introducere Numele reclamantului Anul nașterii Locul de reședință Cetățenia Numele reprezentantului Ville 8851/20 Brito Barreira Guedes și altele c. Portugalia 04/02/2020 Maria de Lurdes BRITO BARREIRA GUEDES 1924 Lisabona Portugheză Luísa Manuela ALVES SALGADO SANCHO 1957 Barrero Portugheză Paula Alexandra ALVES SALGADO SANCHO 1963 Lisabona Portugheză Catarina Maria BRÁS GAGO VIEGAS FERREIRA E COSTA 1973 Lisabona Portugheză Maria Margarida BrÁS GAGO VIEGAS GARCIA 1972 Lisabona Portugheză Maria José DA CONCEIçÃO 1928 Faro Portugheze Joaquim José DA CONCEIçÃO GUERREIRO 1950 Faro Portughez José António DA PONTE ZEFERINO 1940 Lisabona Portugheză Maria Da Conceição da PONTE ZEFERINO SOLÁ DA CRUZ 1946 Lisabona Portugheză Ilda Aline DE BRITO NASCIMENTO 1934 Coruña Spaniolă Madalena DE BRITO NASCIMENTO EUSEBIO 1929 Faro Portugheză Maria José DE BRITO NASCIMENTO ROSA 1931 Lisabona Portugheză Maria de Lurdes DO NASCIMENTO GUERREIRO COVACICH 1927 Lisabona Portugheză Custódio DO NASCIMENTO NUNES 1956 Moita portugheză José

Carlos DO NASCIMENTO NUNA 1967 Lisabona Portugheză Luis Miguel DO NASCIMENTO NUNES 1957 Moita Portugheză Maria Cristina Do NASCIMENTO NUNES 1959 Barreiro Portugheză Portugheză Maria Isabel Do NASCIMENTO NUNES 1961 Pinhal Novo Portugheză Maria de Lurdes DO NASCIMENTO PIRES 1953 Lisboa Portugheză Suzete NASCIMENTO GUERREIRO 1935 Faro Portughez Paulo Alexandre PIRES DE SÁ 1974 Faro Portughez Maria Margarida SANCHO CRUZ RAMOS 1952 Faro Portughez Mário Jorge SANCHO CRUZ RAMOS 1954 Faro Portughez Nuno Miguel SANCHO CRUZ RAMOS 1971 Vilamoura Portugheză Rita Isabel SANCHO CRUZ RAMOS 1973 Lisabona Portugheză Luis António TIAGO VIEGAS 1973 Lisabona portugheză Sergio Tiago VIEGAS 1946 Faro Portugheză José António FERNANDES DE BARROS Lisabona

Publié le 19 février 2024

QUATRIÈME SECTION

Requête n o 8851/20 Maria de Lurdes BRITO BARREIRA GUEDES et autres contre le Portugal introduite le 4 février 2020 communiquée le 2 février 2024

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requérants sont les héritiers de M.J. qui était propriétaire de trois terrains, d’une superficie totale de 931 hectares, lesquels firent l’objet d’une expropriation en 1975 dans le cadre de la politique relative à la réforme agraire (voir, à cet égard, Almeida Garrett, Mascarenhas Falcão et autres c. Portugal , n os 29813/96 et 30229/96, § 54, CEDH 2000-I). La législation pertinente en la matière prévoyait l’indemnisation des intéressés. Le montant, le délai et les conditions de paiement de l’indemnité en question restaient à définir. Le 29 avril 1993, M.J. récupéra l’ensemble de ses terrains. Consécutivement à un arrêt du tribunal central administratif du Sud du 4 octobre 2017, rendu à l’issue de la procédure administrative engagée par M.J.

contre l’arrêté ministériel conjoint du ministre de l’Agriculture et du secrétaire d’État au Trésor qui avait fixé l’indemnité pour la privation temporaire des terrains en cause, par un nouvel arrêté ministériel conjoint des 3 février et 3 octobre 2018, l’indemnité définitive fut fixée à 968 086 Euros (EUR). Le 4 octobre 2020, l’indemnité, majorée de 865 547 EUR à titre d’intérêts, fut versée à la succession de M.J. Invoquant l’article 1 du Protocole n o 1, les requérants se plaignent du montant et du paiement tardif de l’indemnité qui leur a été octroyée au niveau interne. Selon eux, leur perte financière n’a pas été compensée par les intérêts qui leur ont été versés.

QUESTION AUX PARTIES

Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leurs biens, tel que garanti par l’article 1 du Protocole n o 1, en raison du délai pris par les autorités internes pour fixer et payer l’indemnité pour la privation temporaire des propriétés de M.J.

lors de la réforme agraire lancée en 1975 au Portugal (voir Almeida Garrett, Mascarenhas Falcão et autres c. Portugal , n os 29813/96 et 30229/96, § 54 , CEDH 2000 ‑ I, Ramos Ferreira et autres c. Portugal , n os 23321/11 et 2 autres, § 31, 16 juillet 2013, et Companhia Agrícola da Apariça, SA c. Portugal , n o 12474/12, § 18, 29 octobre 2015) ? ANNEXE Requête n o Nom de l’affaire Date d’introduction Nom du requérant Année de naissance Lieu de résidence Nationalité Nom du représentant Ville 8851/20 Brito Barreira Guedes et autres c. Portugal 04/02/2020 Maria de Lurdes BRITO BARREIRA GUEDES 1924 Lisbonne Portugaise Luísa Manuela ALVES SALGADO SANCHO 1957 Barreiro Portugaise Paula Alexandra ALVES SALGADO SANCHO 1963 Lisbonne Portugaise Catarina Maria BRÁS GAGO VIEGAS FERREIRA E COSTA 1973 Lisbonne Portugaise Maria Margarida BRÁS GAGO VIEGAS GARCIA 1972 Lisbonne Portugaise Maria José DA CONCEIÇÃO 1928 Faro Portugaise Joaquim José DA CONCEIÇÃO GUERREIRO 1950 Faro Portugaise José António DA PONTE ZEFERINO 1940 Lisbonne Portugaise Maria Da Conceição DA PONTE ZEFERINO SOLÁ DA CRUZ 1946 Lisbonne Portugaise Ilda Aline DE BRITO NASCIMENTO 1934 Coruña Espagnole Madalena DE BRITO NASCIMENTO EUSÉBIO 1929 Faro Portugaise Maria José DE BRITO NASCIMENTO ROSA 1931 Lisbonne Portugaise Maria de Lurdes DO NASCIMENTO GUERREIRO COVACICH 1927 Lisbonne Portugaise Custódio DO NASCIMENTO NUNES 1956

Moita Portugaise José Carlos DO NASCIMENTO NUNES 1967 Lisbonne Portugaise Luis Miguel DO NASCIMENTO NUNES 1957 Moita Portugaise Maria Cristina DO NASCIMENTO NUNES 1959 Barreiro portugaise Portugaise Maria Isabel DO NASCIMENTO NUNES 1961 Pinhal Novo Portugaise Maria de Lurdes DO NASCIMENTO PIRES 1953 Lisboa Portugaise Suzete NASCIMENTO GUERREIRO 1935 Faro Portugaise Paulo Alexandre PIRES DE SÁ 1974 Faro Portugaise Maria Margarida SANCHO CRUZ RAMOS 1952 Faro Portugaise Mário Jorge SANCHO CRUZ RAMOS 1954 Faro Portugaise Nuno Miguel SANCHO CRUZ RAMOS 1971 Vilamoura Portugaise Rita Isabel SANCHO CRUZ RAMOS 1973 Lisbonne Portugaise Luis António TIAGO VIEGAS 1973 Lisbonne Portugaise Sérgio Tiago VIEGAS 1946 Faro Portugaise José António FERNANDES DE BARROS Lisbonne