GOSTRYAK v. UKRAINE

Publicat la 4 martie 2024 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 8228/22 Olena Oleksiyiivna GOSTRYAK împotriva Ucrainei depusă la 30 ianuarie 2022 a comunicat la 16 februarie 2024 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la moartea fiului reclamantului în custodie și la investigațiile ulterioare. Din 2018 fiul reclamantului a fost reținut în cadrul Facilității de detenție preliminară a Kyivului. La 6 aprilie 2021 a fost condamnat la 9 ani de închisoare pentru o tentativă de viol al unui minor. Șase zile mai târziu a fost găsit mort în celulă. În aceeași zi au fost înființate procedurile penale privind presupusa crimă a fiului reclamantului. La 8 mai 2021 au fost încheiate procedurile, indicând că cauza decesului a fost boala cardiacă ischemică acută.

La 23 iunie 2021, o instanță locală a permis cererea reclamantului și a anulat rezoluția din 8 mai 2021. Potrivit concluziei examinării medicale din 11 august 2021 fiul reclamantului a murit de tuberculoză; au existat mai multe leziuni corporale minore asupra corpului său, care ar fi putut avea loc între una și trei zile înainte de moartea sa. Referindu-se la articolele 2 și 3 din Convenție, reclamantul pune la îndoială concluziile examinării, menționând că fiul ei nu s-a plâns niciodată de tuberculoză și susținând că autoritățile interne nu au reușit să își îndeplinească obligația pozitivă de a-l proteja în timp ce era în custodie. Procedura penală este încă în așteptare. A fost încălcat în acest caz dreptul de viață al fiului reclamantului, garantat de art. 2 din Convenție?

Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață (a se vedea punctul 104 din Salman c. Turcia [GC], nr. 2886/93, CEDH 2000-VII), a fost ancheta în acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolului 2 din Convenție? Fiul reclamantului a fost supus torturei, tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție?

Published on 4 March 2024

FIFTH SECTION

Application no. 8228/22 Olena Oleksiyivna GOSTRYAK against Ukraine lodged on 30 January 2022 communicated on 16 February 2024

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the death of the applicant’s son in custody and subsequent investigation. Since 2018 the applicant’s son had been detained in the Kyiv Pre-Trial Detention Facility. On 6 April 2021 he was sentenced to 9- years’ imprisonment for an attempted rape of a minor. Six days later he was found dead in his cell. On the same day the criminal proceedings concerning the alleged murder of the applicant’s son were instituted. On 8 May 2021 the proceedings were terminated, indicating that the cause of death was acute ischemic heart disease. On 23 June 2021 a local court allowed the applicant’s request and quashed the resolution of 8 May 2021. According to the conclusion of the medical examination of 11 August 2021 the applicant’s son died of tuberculosis; there were several minor bodily injuries on his body which might have occurred between one and three days before his death.

Referring to Articles 2 and 3 of the Convention, the applicant questions the findings of the examination, stating that her son had never complained of tuberculosis and alleging that the domestic authorities have failed to discharge their positive obligation to protect him while he was in custody. The criminal proceedings are still pending.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicant’s son’s right to life, ensured by Article 2 of the Convention, been violated in the present case? 2. Having regard to the procedural protection of the right to life (see paragraph 104 of Salman v. Turkey [GC], no. 21986/93, ECHR 2000-VII), was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of Article 2 of the Convention? 3. Has the applicant’s son been subjected to torture, inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention?