CASE OF SEWERYN v. POLAND

Reclamantul s-a născut în 1940 și trăiește în Varșovia. La 15 ianuarie 1999, reclamantul a depus Curtea de District din Varșovia (Sād Rejonowy) o contrapunere de plată împotriva Cooperativului de Locație „Adwokat” (Spółdzielnia Mieszkaniowa “Adwokat”). Procedura de plată instituită de cooperativul de locuințe a fost în așteptare începând cu 10 octombrie 1997. La 2 februarie 1999, reclamantul a depus o cerere de aderare la cauze. La 17 iunie 1999, instanța a desfășurat o audiere; totuși, nu a dat nici o hotărâre cu privire la propunerea reclamantului. După trei ani și zece luni, la 20 octombrie 2002, instanța a hotărât că cazul ar trebui examinat separat în altă serie de proceduri și a returnat declarația reclamantului din cauza deficiențelor procedurale.

La 30 ianuarie 2003, Curtea Regională de Varșovia (Sād Okręgowy) a anulat hotărârea de primă instanță și a remis cazul. 10. La o dată neespecificată, Curtea de district din Varșovia a răspuns din nou declarația depunerii reclamantului din cauza deficiențelor procedurale. Reclamantul a depus un alt recurs interlocutoriu. 11. La 15 noiembrie 2005, Curtea Regională de Varșovia a anulat hotărârea atacată și a înmânat cazul. 12. Audierile programate pentru 25 ianuarie și 6 martie 2008 au fost amânate în funcție de prioritate a unui alt caz. 13. La 12 mai 2008, Curtea de District de Varșovia a pronunțat o hotărâre nejustificată. 14. La 9 iunie 2008, Curtea a completat hotărârea prin ordonarea executării imediate.

15. La 30 iunie 2008, inculpatul a depus o obiecție (sprzeciw) împotriva hotărârii nejustificate. 16. La 8 iulie 2008, Curtea de district din Varșovia a anulat ordinul de executie imediată. 17. La 19 august, 30 septembrie, 18 noiembrie, 16 decembrie 2008 Curtea de district din Varșovia a avut audieri. Audierile programate pentru 19 februarie și 2 aprilie 2009 au fost suspendate din cauza absenței unuia dintre martorii. La 26 iunie și 17 noiembrie 2009, instanța a avut ședințe. 18. Cazul este încă în așteptare în fața instanței de primă instanță. 19. La 20 martie 2008, reclamantul a depus o plângere la Curtea Regională de Varșovia în temeiul articolului 5 din Legea din 17 iunie 2004 privind plângerile privind încălcarea dreptului la un proces într-un timp rezonabil (Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sådowym bez nieuzasadnionej zwłoki) („Actul din 2004”).

20. Reclamantul a solicitat o hotărâre că durata procedurii în fața Curții de District din Varșovia a fost excesivă și o atribuire de o justă satisfacție în valoare de 10.000 zloty polonez (PLN) (aprox. 2.500 euro (EUR)). 21. La 25 aprilie 2008, Curtea regională din Varșovia a respins plângerea. Curtea nu a analizat comportamentul instanței de judecată. Acesta a limitat considerația față de comportamentul reclamantului, și anume faptul că ea a folosit drepturile sale procedurale, care, în opinia instanței, au dus la întârzieri în cadrul procedurii. 22. Legea și practicile interne relevante privind remediile pentru lungimea excesivă a procedurii judiciare, în special dispozițiile aplicabile ale Actului de 2004, sunt prevăzute în hotărârile Curții în cazul Charzyński c. Polonia nr. 15212/03 (dec.), §§ 12-23, ECHR 2005-V și Ratajczyk c. Polonia nr. 11215/02 (dec.), ECHR 2005-VIII și hotărârea în cazul Krasuski c. Polonia nr. 61444/00, §§ 34-46, CEDO 2005-V.

4. The applicant was born in 1940 and lives in Warsaw.