CtEDO 12.10.2010 Auto

TIMCIUC v. ROMANIA

RESPONDENT
ROU
HOTĂRÂRE
12.10.2010
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Inadmissible
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2010
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
TIMCIUC v. ROMANIA (CtEDO, 2010)
HUDOC · oficial

Reclamantul, dl Constantin Timciuc, este un cetățen român care s-a născut în 1956 și trăiește în Satu Mare. Prezenta cerere constă în plângeri depuse în momente diferite de către reclamant, fiecare plângere cu privire la seturi individuale de proceduri interne în ceea ce privește care a adresat Curții. Începând cu 31 octombrie 1996, reclamantul a ocupat postul de director al administrației piețelor din Satu Mare, un organism administrativ sub autoritatea primarului. În acel moment primar al Satu Mare a fost H.A. Reclamantul a lucrat, de asemenea, ca consilier juridic part-time pentru Primăria Satu Mare. După arestarea sa (a se vedea punctul 7 de mai jos), el a fost eliberat de la sarcinile sale în calitate de director printr-o decizie a Consiliului Local din 24 aprilie 2003 și a fost respins de la postul de consilier juridic printr-o decizie a Oficiului primar din 9 mai 2003. Din 2002, a fost publicată o serie de articole în Gazeta de Nord Vest („GNV”), ziarul local, în care reclamantul și primarul au fost acuzați de a accepta mită în calitate de profesionist. La 13 ianuarie 2003, la ora 6:00, doi polițiști au efectuat o vizită și l-au invitat la secția de poliție pentru a face o declarație. În aceeași zi a fost dus de la Satu Mare la București împreună cu alte persoane și interogat în timpul nopții cu privire la presupusele acte de corupție. Primarul a fost, de asemenea, investigat. La 14 ianuarie 2003, în dimineața procurorului a emis un mandat de arestare în legătură cu crimele de acceptare a mitărilor pe o perioadă de timp și abuz de birou („luare de mită în formă continuătă” și „abuz în seviciu în dauna intereselor publice”). Reclamantul a fost eliberat la 17 noiembrie 2003 printr-un ordin al Curții de Apel Oradea. În timpul anchetelor penale, au fost publicate mai multe articole în GNV cu privire la presupusele acte de corupție ale primarului și ale reclamantului. Majoritatea articolelor au apărut în coloana de bârfe intitulată Gura Târgului, unde fapte mici despre cifrele publice locale au fost publicate fără menționare de autor. Directorul GNV a explicat instanțelor care se ocupă de reclamațiile de difamare aduse de solicitant împotriva ziarului că aceste articole au fost crearea tuturor editorilor, astfel încât nu au putut fi atribuite unui anumit individ. La 23 și 24 februarie 2005, ziarul a publicat o „notă” susținând că, ca urmare a fluierului său, primarul și reclamantul au fost arestați. 10. La 22 septembrie 2003, Oficiul Procurorului împotriva Corupției (Parchetul Național Anticorupție) a decis să închidă procedura penală cu privire la anumite conturi de corupție, continuând totodată cu alte conturi. 11. La 17 octombrie 2003, procurorul a angajat reclamantul, fostul primar și alte cinci persoane să judece mai multe conturi de corupție în timpul mandatului primarului. Reclamantul a fost inculpat pentru abuz de birou și da mită (dare de mită). 12. Procurorul a remarcat că reclamantul a ocupat postul de director fără formalități juridice - concurență pentru postul, decizia Consiliului Local care confirmă nominalizarea - a fost finalizată. De asemenea, a remarcat că postul de consilier juridic nu a apărut în organismul Primăriei, și că nimeni din administrația locală nu știa că reclamantul îl ocupa. 13. În plus, în 1999 reclamantul și primarul au fost de acord că primul își va obține gradul de lege în 2000 și că acesta din urmă va ține un post de consilier legal blocat pentru el până atunci. În schimb, reclamantul a promis H.A. că va convinge mama și unchiul să vândă primarului un pachet de teren. La 14 martie 2003, primarul a cumpărat această teren pentru un pret mic, pe care nu l-a plătit. 14. Procurorul a remarcat, de asemenea, că reclamantul a închiriat o cabină pe piață către o companie administrată de el și deținută de fiul său și de o altă persoană, și a plătit pentru repararea cabină din bugetul local. 15. Curtea județului Alba a examinat cazul și a dictat hotărârea de lungă durată de 79 de pagini la 28 februarie 2008. Curtea a respins în mod nefondat acuzațiile că reclamantul își ocupase două posturi în administrația locală ilegal. Curtea a considerat, de asemenea, acuzațiile nefondate referitoare la vânzarea terenurilor către primar; a constatat că prețul plătit corespundea calității terenurilor și prețurilor din zonă, și a remarcat că reclamantul nu a deținut niciodată complotul în cauză, prin urmare, nu ar fi putut să-l ofere ca mită; a reiterat că, întrucât reclamantul și-a ocupat posturile în administrație, în mod legal, nu există nicio legătură cauzală între ele și vânzarea înnebunită. În sfârșit, instanța a considerat că reclamantul nu a încălcat nici o reglementare atunci când a atribuit spațiul pe piață societății fiului său. 16. Reclamantul și co-apăratorii au fost achitați pe toate conturile. 17. Hotărârea a fost susținută, printr-o decizie din 5 martie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, și printr-o decizie finală din 19 noiembrie 2009 a Curții Înalte de Casare și Justiție (aceasta a fost pronunțată printr-un recurs asupra punctelor de drept depuse de reclamant și de codefendenți). 18. I.C. a publicat un articol în ediția 20-26 august 2002 a revistei satirica săptămânale Academia Cațavencu. Articolul se referă în principal la presupusele practici de afaceri dubioase ale primarului, și în acest context a abordat relația dintre primar și solicitant. 19. Reclamantul s-a plâns de o declarație din acel articol care a citit că el “a fost făcut șef al administrației piețelor, de unde carne, ouă, lapte și ploaie de lână pe el în fiecare lună” și că primarul a vândut niște cabine pe piață la dublu valoare lor și a împărtășit banii cu reclamantul și un alt individ. 20. La 15 martie 2004, Curtea de District Satu Mare a achitat jurnalistul și a respins cererea reclamantului pentru daune. Acesta a constatat că articolul a fost scris în stilul obișnuit al unei hârtii satirica și că faptul că reclamantul a fost arestat și angajat la judecată după aceea a fost o indicație bună pentru jurnaliștii că ar fi putut să comită presupusele infracțiuni. Cu privire la acest punct, a remarcat că reclamantul a fost arestat pe baza dovezilor din dosarul procuraturii, și nu exclusiv în acest articol, după cum a susținut în plângerea sa. În cele din urmă, instanța a considerat că autorul articolului, prin mijloace jurnalistice, a avut ca scop să facă publice anumite aspecte negative ale lucrării funcționarilor publici și să nu difame reclamantul. 21. Jurnalistul nu a participat la proceduri, în ciuda anumitor convocate care i-au fost livrate de către poliție cu ordin de a apărea în instanță (mandat de aducere). 22. Într-o decizie finală din 11 iunie 2004 Curtea județului Satu Mare a susținut hotărârea. Acesta a susținut raționamentul instanței de primă instanță și a constatat, în plus, că jurnalistul și-a bazat articolul pe materiale publicate anterior și pe un comunicat de presă emis de Procuror în legătură cu primarul și reclamantul. 23. Reclamantul și-a depus plângerea la Curte la 20 septembrie 2004. 24. La 27 noiembrie 2002 a fost publicat în GNV un articol despre achizițiile personale de bunuri imobiliare ale primarului în timpul mandatului său, inclusiv construcția unei vile pe teren cumpărate de la solicitant. 25. Acesta a depus o plângere penală împotriva V.M., directorul GNV. 26. V.M. nu a participat la proces. 27. La 13 decembrie 2004, Tribunalul din districtul Satu Mare a respins plângerea penală și cererea civilă pentru daune. A considerat că, chiar dacă primarul a cumpărat această teren din partea mamei reclamantului, și nu din partea reclamantului însuși, după cum s-a dovedit dovezile, nu a existat nimic difamator în declarația încurcată. 28. Într-o decizie finală din 1 aprilie 2005 Curtea județului Satu Mare a susținut hotărârea, care a susținut raționarea Curții de District și a adăugat că faptul că V.M. nu a participat la proces și că a refuzat să publice observațiile reclamantului („dreptul la replicică”) nu a avut nicio influență asupra cauzei. De asemenea, aceasta a respins argumentele reclamantului cu privire la o încălcare a dreptului său la presunția de nevinovăție, garantată de art. 6 § 2 din Convenție, deoarece a remarcat că, în cazul în care a fost examinat, nu a fost acuzat de niciun act penal. 29. Reclamantul a depus plângere la Curtea la 17 mai 2005. 30. La 13 decembrie 2002 F.C. a publicat un articol în GNV care raportează vânzarea terenurilor de către mama reclamantului la primarul, pe care l-a descris ca un cadou de la solicitant la primar în schimbul postului de director al reclamantului. 31. La 16 decembrie 2002, reclamantul a depus o plângere penală împotriva jurnalistului. 32. La 20 octombrie 2005, Curtea de District Satu Mare a achita F.C. La 20 ianuarie 2006, Curtea județului Satu Mare a susținut hotărârea, dar și-a exprimat propria interpretare a faptelor și a dovezilor din dosar. În special, a remarcat că toate declarațiile de fapt făcute în articolul au fost dovezile din dosar și că nici măcar reclamantul nu le-a contestat. Acesta a considerat că au fost luate următoarele hotărâri privind valoarea: că primarul a vrut o persoană de încredere de partea sa; și că reclamantul a plătit favorul înapoi prin vânzarea plăcii de teren. Curtea a remarcat că F.C. a raportat în materie de interes public și că un anumit grad de exagerare este acceptabil. Acesta a remarcat, de asemenea, că a acționat cu bună credință și nu a avut intenția de a difama reclamantul. În cele din urmă, instanța a subliniat că reclamantul a fost, de fapt, trimis în judecată pentru acte de corupție referitoare la vânzarea acelui pachet de teren. Din toate aceste motive, a achitat jurnalistul. De asemenea, instanța a respins cererile civile pentru daune, deoarece a considerat că reclamantul nu a suferit nici o prejudecată ca urmare a publicării.Decizia a fost finală. 33. Reclamantul s-a plâns la Curte la 28 iunie 2006. 34. La 9 ianuarie 2003, un articol a apărut în coloana “Gura târgului” din GNV. Părțile relevante au citit după cum urmează: „Gura Târgului spune că Timciuc ar dori să ofere [locul pe piață] unui comerciant favorizat care îi va da, probabil ca multe altele, o situație actuală (taxă tip cadou) de 500 de euro. Nu știm cum va apărea această sumă în bilanț și nici măcar nu credem că se va întâmpla acest lucru, dar vrem să știm cât timp mai mult timp comercianții de pe piață vor păstra tăcerea.” 35. Reclamantul a depus o plângere penală împotriva M.V. și D.C., regizor și, respectiv, redactor-in-șef al GNV în acel moment. 36. La 25 martie 2004, Curtea de District Satu Mare a considerat că informațiile publicate se bazează pe surse de încredere și pe actele implicate presupuse comise de solicitant; informațiile au fost verificate de jurnaliști înainte de publicare și investigația lor era probabil să-i fi convins de veracitatea sa. De asemenea, a remarcat că la scurt timp după aceea, reclamantul a fost arestat sub aceleași suspiciuni. Curtea a considerat, de asemenea, că informațiile privind activitatea reclamantului erau de interes publicului în acel moment. Intenția jurnaliștilor nu a fost de a difama reclamantul, ci de a aduce aceste fapte la atenție publică. În decizia finală din 28 iunie 2004, Curtea județului Satu Mare a susținut hotărârea, care a susținut argumentele instanței de primă instanță și a adăugat că faptul că reclamantul a fost ulterior eliberat din custodie și angajat la judecată numai pentru anumite conturi nu a avut o incidență asupra presupusului infracțiune de difamare comisă, deși publicarea articolului 38. Reclamantul și-a depus plângerea la Curte la 20 septembrie 2004. 39. La 6 ianuarie 2004, un alt articol a fost publicat în GNV pe care reclamantul a constatat-o difamatorie. La 27 septembrie 2004, el a depus o plângere penală împotriva directorului și redactorului-șef al ziarului. 40. La 13 decembrie 2004, Curtea de District Satu Mare a remarcat că reclamantul nu a respectat termenul stabilit de Codul de Procedură Penală pentru depunerea plângerii sale. Prin urmare, acesta a încheiat procedura penală. Într-o decizie finală din 1 aprilie 2005, Curtea de Conturi Satu Mare a susținut hotărârea. 41. Reclamantul a depus plângere la Curtea din 17 mai 2005. 42. La 3 februarie 2004, coloana “Gura Târgului” din GNV a transmis un articol intitulat “Murgul mână de Costică” („Murgul condus de Coștică”) în care s-a afirmat că reclamantul a informat pe cineva de la administrația piețelor cu privire la modul de a submina autoritatea noului director care a înlocuit reclamantul în această funcție și că reclamantul însuși a fost interesat să submineze noul director. Reclamantul a depus o plângere penală împotriva directorului ziarului. 43. La 13 mai 2005, Curtea din districtul Satu Mare a respins plângerea și cererea de daune. Curtea a considerat că nu a trebuit să audă acuzatul, care a refuzat să participe la proces. Cu privire la fondul constatat că imputațiile nu erau suficient de grave pentru a expune reclamantul la o sancțiune penală sau la disprețul public. Se bazează pe jurisprudența Curții privind art. 10, în special pentru a stabili gradul de exagerare permis jurnaliștilor. Întrucât imaginea publică a reclamantului nu a fost deteriorată, instanța a respins cererile civile pentru daune. 44. În decizia finală din 7 octombrie 2005, Tribunalul județului Satu Mare a respins recursul reclamantului. 45. Reclamantul a depus plângere la Curte la 28 noiembrie 2005. 46. La 24 iulie 2004, un alt articol a fost publicat în coloana “Gura Târgului” în GNV, intitulată „Un alt mogul de plecare” (“Cu un baron în plus”). Următoarele remarci au fost făcute în legătură cu reclamantul: „Former șef al piețelor arestat și apoi eliberat, după ce s-a murdat mâinile cu unele "duugh" (fost piețarșef arestat Și Poi eliberat... s-a murdărit pe mâini cu oareșce verzișori) ... se plânge că este persecutat politic. El circulă oriunde poate că toate baronii sunt liberi, dar el nu este. Deci, omul nostru crede că este atât de important încât acționează ca și cum ar fi într-adevăr în pantofii unui mogul.” 47. Reclamantul a depus o plângere penală împotriva regizorului și a editorului-șef al GNV. 48. La 16 decembrie 2004, Curtea de District Satu Mare a considerat că remarcile din acest articol nu au fost capabile să difame reclamantul și menționarea arestării sale și a eliberării ulterioare nu l-au expus la nici o consecință penală. 49. La 26 aprilie 2005, Curtea de județ Satu Mare a susținut hotărârea. Acesta a susținut raționamentul Curții de District și a adăugat că pur și simplul fapt că reclamantul nu a fost trimis la judecată pentru unele dintre crimele cu care a fost arestat în legătură nu a fost suficient pentru a dovedi credință proastă din partea jurnaliștilor. De asemenea, a remarcat că “Gura Târgului” este o coloană satirica în ziarul în care au fost publicate piese privind cifrele publice din județ. Hotărârea a fost finală. 50. Reclamantul a depus plângerea la Curte la 15 august 2005. 51. La 14 noiembrie 2005, reclamantul a depus o plângere penală împotriva G.N., care a declarat în contextul unui proces penal care a implicat primarul și jurnalistul V.M. că a auzit că reclamantul a solicitat mită de la comercianții de pe piață. Reclamantul a luat în considerare remarcile difamatorii. 52. La 16 octombrie 2006, Curtea de District Satu Mare a remarcat că infracțiunea de difamare a fost decriminalizată prin Legea nr. 278/2006 de modificare a Codului Penal și a achitat G.N. Prin urmare, nu a decis asupra cererilor civile de daune. 53. La 12 octombrie 2006, reclamantul a trimis o scrisoare președintelui Curții de District, cerându-i să pronunțe că cererile civile să fie hotărâte. El a considerat că, în alegerea de a nu examina cererile civile, instanța i-a refuzat accesul la instanță, în încălcarea articolului 6 din Convenție. Scrisoarea sa a fost considerată un recurs împotriva hotărârii și, prin urmare, a fost trimisă în instanța județului pentru examinare. 54. La 15 decembrie 2006, Curtea județului Satu Mare a susținut hotărârea și a remarcat că, deși instanța penală nu este competentă să examineze cererile civile, reclamantul le poate depune în instanțe civile. 55. Din documentele din dosar se constată că reclamantul nu a făcut acest lucru. Cu toate acestea, după decizia nr. 62/2007 a Curții Constituționale (a se vedea punctul 97 din partea „Legea internă relevantă” de mai jos), reclamantul a introdus din nou o acțiune de difamare împotriva N.G. și a solicitat daune. Se pare că, la 13 noiembrie 2006, Curtea de District Satu Mare a achitat G.N. Deoarece actul reclamat nu a fost pedepsit de legea penală și hotărârea a fost susținută la 12 ianuarie 2007 de Curtea Județeană. Reclamantul nu a depus la această Curte copii ale acestor decizii. Se pare că reclamantul nu a depus o plângere la instanțe civile. 56. Reclamantul a depus plângerea la Curtea la 8 ianuarie 2007. 57. La 15 mai 2006, reclamantul a depus o plângere penală pentru difamare împotriva acelui G.N., pe care l-a acuzat că l-a numit "dumb" (tâmpit) în adresa sa la instanță într-un proces penal în care G.N. a apărut ca martor. 58. La 13 noiembrie 2006, Tribunalul de District Satu Mare a acuzat inculpatul deoarece faptele nu mai erau pedepsite de legea penală. Prin urmare, nu a decis asupra cererilor civile. Hotărârea a fost susținută la 26 ianuarie 2007 de Curtea Județeanului Satu Mare. Reclamantul nu a furnizat textul complet al acestor decizii. Cu toate acestea, se pare că nu a solicitat daune în favoarea instanțelor civile. 59. La 15 februarie 2007, reclamantul a depus plângere la Curtea. 60. Reclamantul s-a plâns în 2004 în legătură cu mai multe articole publicate în GNV pe care le-a considerat difamat. El a depus plângerea împotriva C.D., directorul ziarului în acel moment. 61. La 16 octombrie 2006, Curtea de District Satu Mare a remarcat că difamarea a fost decriminalizată prin Legea nr. 278/2006 și, prin urmare, a achitată C.D. și a lăsat reclamațiile civile nerezolvate. 62. La 15 decembrie 2006, Tribunalul județului Satu Mare a susținut hotărârea și a remarcat că reclamantul ar fi putut urmări cererile civile în fața unei instanțe civile, pe care a ales să nu le facă. Hotărârea a fost finală. 63. La 8 ianuarie 2007, reclamantul a adus plângerea în fața Curții. 64. La 10 octombrie 2002, reclamantul a depus o plângere penală împotriva unui contabil expert care a fost desemnat de către instanță în cadrul procesului penal împotriva reclamantului pentru a evalua unele investiții efectuate de autoritățile locale. 65. Cu o dată neespecificată, procurorul a respins plângerea. Hotărârea finală în acest caz a fost cea din 1 octombrie 2004 de către Tribunalul județului Satu Mare. 66. Reclamantul nu a furnizat informații privind dacă a solicitat daune civile în cadrul procedurii. 67. El a depus plângere la Curtea la 17 noiembrie 2004. 68. Reclamantul a depus o plângere penală împotriva lui S.T., actualul director al administrației piețelor din Satu Mare, acuzându-l de mai multe ilegalități în activitatea sa. La 27 februarie 2007, procurorul-șef atașat Curții de districtul Satu Mare a susținut decizia procurorului de a nu urmări S.T. Reclamantul s-a plâns în fața instanțelor, dar reclamația sa a fost respinsă la 15 iunie 2007 de Curtea de District din Satu Mare în timp util. Avocatul a fost, de asemenea, respins la 9 august 2007 de Curtea de Conturi (decizia finală). 69. Reclamantul a depus plângerea la Curtea la 15 septembrie 2007. 70. G.N. și S.I. au fost martori în procesul penal împotriva reclamantului. În cadrul procedurii dinaintea instanțelor au retras declarațiile inițiale pe care le-au făcut procurorului, care au fost defavorabile pentru reclamant. În toamna anului 2003, reclamantul a depus o plângere penală de falsă mărturie împotriva lor. Se pare că, la 7 februarie 2006, procurorul atașat Curtea de județ Satu Mare a hotărât să nu se judece și că decizia sa a fost susținută de Curtea de județ Prahova într-o hotărâre finală din 29 octombrie 2007. Reclamantul nu a depus copii ale hotărârilor judecătorești difuzate în acest caz. 71. El a depus plângere la Curtea de județ la 15 ianuarie 2008. 72. La 10 octombrie 2005, reclamantul a depus o plângere penală împotriva a trei judecători din Curtea Județeanului Satu Mare. El i-a acuzat că l-a arestat și a prelungit deținerea ilegală și că s-a purtat împotriva lui, cu conștiința că nu a comis nici o infracțiune. 73. La 21 februarie 2008, procurorul atașat Curții Înalte de Cassare și Justiție a hotărât să nu judece în judecată, deoarece a considerat că judecătorii nu au comis niciunul dintre presupusele infracțiuni. 74. Reclamantul a contestat și și-a adus cazul în fața instanțelor. 75. La 19 septembrie 2008, Curtea de Apel Oradea a susținut decizia procurorului și la 12 decembrie 2008, Curtea Înaltă a susținut hotărârea (decizie finală). 76. Reclamantul a depus plângerea la Curtea la 11 mai 2009. 77. Reclamantul a depus o plângere penală împotriva V.M., care se presupune că l-a amenințat cu „correcție fizică” în timpul unei ședințe judiciare la 10 februarie 2005. Reclamantul a susținut că a înțeles această observație ca fiind o amenințare pe care V.M. îl va bate. Nu există nici o indicație în dosar despre dacă reclamantul a solicitat daune civile de la V.M. 78. La 6 mai 2005, Curtea de district Negrești Oaș a respins plângerea, deoarece a considerat că actul comis de V.M. Nu a fost suficient de severă pentru a crea în solicitant o „teama legitimată și gravă”, elementul necesar pentru ca acțiunea să constituie infracțiunile de amenințare. De asemenea, a remarcat că există un conflict preexistent între reclamant și V.M. cauzat de numeroasele proceduri penale în care au fost implicate amândoi în. 79. Într-o decizie finală din 7 octombrie 2005, Tribunalul județului Satu Mare a susținut hotărârea. 80. La 28 noiembrie 2005, reclamantul și-a depus plângerea în fața Curții. 81. Într-o dată neespecificată, reclamantul a depus o acțiune împotriva Oficiului primarului, cerând reintegrarea la fostele sale poziții: consilier juridic de timp parțial la Primăria și directorul Administrației piețelor și plata salariului său pentru 13 ianuarie 2003 până la 30 ianuarie 2006. 82. La 31 mai 2006, Tribunalul județului Satu Mare a remarcat că decizia administrativă care ordonă concedierea reclamantului de la postul de consilier juridic a fost nulă și nu a fost eliberată în conformitate cu cerințele juridice. 83. Cu toate acestea, aceasta a remarcat că, în timpul detenției preventive, el nu a avut dreptul să primească un salariu și că, pentru daunele presupuse suferite în timpul acelui timp, el ar putea depune o acțiune împotriva statului pentru detenție ilegală. Prin urmare, el nu are dreptul la plata salariului său pentru această perioadă. 84. Curtea a considerat, de asemenea, că, începând cu 17 noiembrie 2003, când a fost eliberat din detenție, până la 30 ianuarie 2006, când a depus acțiunea actuală, reclamantul a fost inactiv și nu s-a întors la locul de muncă. Prin urmare, el nu are dreptul la plata salariului pentru această perioadă. 85. În sfârșit, instanța a remarcat că reclamantul a fost eliberat din postul de director printr-o decizie a Consiliului Local din 24 aprilie 2003 și că, prin urmare, instanța administrativă trebuie să se ocupe de această parte a cererii. 86. În suma, instanța a ordonat Oficiului primarului să reintegreze reclamantul ca consilier juridic și să își plătească salariul de la 30 ianuarie 2006 până la reintegrarea efectivă și a trimis plângerea în căutarea de a-și reintegra fosta poziție de director în secția administrativă a Tribunalului Județean Satu Mare. 87. La 11 octombrie 2006, Curtea de Apel de Oradea a susținut hotărârea, cu privire la apelurile depuse de ambele părți. 88. La 7 noiembrie 2006, reclamantul a fost reintegrat ca consilier juridic prin ordinul Oficiului primar. 89. La 4 decembrie 2006, Curtea de Apel Oradea a ordonat Ministerului Finanțelor să plătească reclamantului 500.000 lei român pentru arestarea ilegală și a remarcat că perioada petrecută în detenție ar conta ca timp petrecut în muncă în scopul calculului pensiei reclamantului. 90. La 8 ianuarie 2007, reclamantul și-a depus plângerea Curții. La 20 iulie 2007, reclamantul a depus o plângere penală împotriva I.I., actualul primar al Satu Mare, pentru abuz de funcție, acuzându-l că nu a respectat deciziile de reintegrare și de plată a salariului reclamantului. 92. La 14 martie 2007, procurorul atașat Curții de District Satu Mare a hotărât să nu pună în judecată, menționând că primarul a apelat împotriva hotărârii de 31 mai 2006 privind reintegrarea și că, la 11 august 2006, Curtea de Apel a suspendat executarea până la examinarea recursului. Prin urmare, I.I. a avut dreptate să nu pună în aplicare deciziile. 93. La 27 aprilie 2007, procurorul principal a susținut decizia procurorului. Deciziile procurorului au fost susținute de Curtea de District la 16 noiembrie 2007 și de Curtea de Conturi într-o hotărâre finală din 11 ianuarie 2008, cu același raționament ca cel prevăzut în decizia inițială a procurorului. Curtea județului a remarcat, de asemenea, că, la 7 noiembrie 2006, după încheierea procedurii de recurs, reclamantul a fost reintegrat. 94. Reclamantul a depus plângerea la Curtea la 15 ianuarie 2008. 95. Dispozițiile relevante ale Codurilor Civile și Criminale privind insultul și difamarea și răspunderea pentru plata daunelor în vigoare la timpul material sunt descrise în Barb c. România, nr. 5945/03, §§ 19-20, 7 octombrie 2008. 96. Codul penal a fost modificat în mod repetat și în 2006 articolele privind insultul și difamarea au fost abrogate (Legea nr. 278/2006; pentru detalii, a se vedea Cuc Pascu c. România, nr. 36157/02, §§§ 12-14, 16 septembrie 2008). 97. Cu toate acestea, în decizia nr. 62 din 18 ianuarie 2007, Curtea Constituțională a declarat inconstituțională îndepărtarea articolelor privind insultele și difamarea din Codul Penal.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2013-02-19
0,92
ȚUȚURAȘ v. ROMANIA
stand a chance”. 5. By an interlocutory judgment of 10 February 2005 the Satu-Mare County Court extended the applicant’s pre-trial detention for thirty days. He did not appeal against the decision. 6. On the same date the Anticorruption Pro
CtEDO 2011-11-22
0,92
CASE OF STANCIULESCU v. ROMANIA (N° 2)
1. The applicant, Mr Marin Stănciulescu, is a Romanian national who was born in 1952 and lives in Piteşti. 2. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. 3. The applicant worked as a legal advisor to
CtEDO 2010-10-12
0,92
TIMCIUC v. ROMANIA - [Romanian Translation] by the SCM Romania and IER
depus o plângere penală împotriva directorului şi a redactorului-şef ai GNV. 48. La 16 decembrie 2004, Judecătoria Satu Mare a considerat că remarcile din articol nu erau de natură să îl calomnieze pe reclamant şi că menţionarea arestării s
CtEDO 2011-11-22
0,91
CASE OF ȚEHANCIUC v. ROMANIA
cted on the ground that the acts committed by them lacked intention or that they had only committed professional faults, while some of them received an administrative fine. The evidence adduced by the prosecution included the statements of
CtEDO 2013-06-04
0,91
FESIUC v. ROMANIA
1. The applicant, Ms Rodica Fesiuc, is a Romanian national, who was born in 1940 and lives in Bucharest. She was represented before the Court by Mr Ion Gheorghișan, a lawyer practising in Bucharest. 2. The Romanian Government (“the Governme
Sursă