Minth împotriva României

SECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE Cererea nr. 37711/06 de Thomas MINTH și Rosina MINTH împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 23 noiembrie 2010 în calitate de comitet compus din: Elisabet Fura, președinte, Boštjan M. Zupančič, Ineta Ziemele, judecători și Marialena Tsirli, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 13 septembrie 2006, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTELE Solicitarea a fost depusă de dl. Thomas Minth și dna Rosina Minth, cetățenii germani născuți în 1941 și, respectiv, 1940 și locuiesc în Leonberg, Germania. Guvernul român („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl. Răzvan ‐ Horațiu Radu, de la Ministerul Afacerilor Externe.

Reclamanții s-au plâns în temeiul articolului 1 din Protocolul 1 la Convenție cu privire la imposibilitatea de a obține compensații pentru proprietatea naționalizată și în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la echitatea procedurii. La 4 decembrie 2009, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerii reclamanților în temeiul articolului 1 din Protocolul 1 la Convenție. La 1 septembrie 2010, reclamanții au informat Curtea că doresc să retragă cererea. Acestea nu au furnizat informații cu privire la motivele pentru care doresc să retragă cererea. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de Protocolurile sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție.

Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Marialena Tsirli Elisabet Fura Președintele adjunct al grefierului

THIRD SECTION

DECISION Application no. 37711/06 by Thomas MINTH and Rosina MINTH against Romania The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 23 November 2010 as a Committee composed of: Elisabet Fura, President, Boštjan M. Zupančič, Ineta Ziemele, judges, and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 13 September 2006, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The application was lodged by Mr. Thomas Minth and Ms Rosina Minth, German nationals who were born in 1941 and 1940 respectively and live in Leonberg, Germany. The Romanian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr. Răzvan ‑ Horațiu Radu, from the Ministry of Foreign Affairs.

The applicants complained under Article 1 of Protocol 1 to the Convention about the impossibility to obtain compensation for nationalized property and under Article 6 § 1 of the Convention about the fairness of the proceedings. On 4 December 2009 the Court decided to give notice to the Government of the applicants’ complaint under Article 1 of Protocol 1 to the Convention. On 1 September 2010 the applicants informed the Court that they wish to withdraw the application. They did not provide information as to the reasons for their wish to withdraw the application. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court considers that it is no longer justified to continue the examination of the application within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.

In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Marialena Tsirli Elisabet Fura Deputy Registrar President