- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 23 noiembrie 2010
- Stat pârât
- SVK
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
J.V. și alții împotriva Slovaciei
Traducere în română Auto
Reclamanții s-au născut în 1947, 1986 și, respectiv, 1986 și trăiesc în Bratislava. La 7 aprilie 1995, reclamanții au solicitat compensații pentru prejudiciile asupra sănătății lor (infecție cu Hepatită C). La 6 noiembrie 2007, Curtea de district Bratislava I a respins acțiunea lor. La 29 mai 2009, Curtea Regională Bratislava a anulat hotărârea de primă instanță și a trimis dosarul pentru o examinare suplimentară la tribunalul de district. La 18 ianuarie 2010, reclamanții s-au plâns la președintele instanței de district pentru întârzieri nejustificate. La 2 februarie 2010, președintele instanței în cauză a recunoscut că au existat întârzieri în cadrul procedurii. La 4 martie, 18 mai și 1 iulie 2010, instanța de district a avut ședințe.
10. Acțiunea este în așteptare. 11. La 8 iunie 2004, Curtea Constituțională a constatat că Curtea de District Bratislava I a încălcat dreptul reclamanților la o audiere fără întârziere nejustificată. Curtea Constituțională a acordat 30.000 de Slovaci Korunas (SKK) fiecărui reclamant ca o justă satisfacție în ceea ce privește prejudiciile morale, a ordonat instanței de district să evite întârzieri suplimentare și să ramburseze costurile juridice ale reclamanților. Al doilea set de proceduri constituționale 12. La 15 martie 2007, Curtea Constituțională a constatat că, în perioada care a urmat hotărârea anterioară, Curtea de District Bratislava I a încălcat dreptul reclamanților la o audiere fără întârziere nejustificată.
Curtea Constituțională a acordat 50.000 SKK fiecărui reclamant ca o justă satisfacție în ceea ce privește prejudiciile morale, a ordonat instanței de district să evite întârzieri suplimentare și să ramburseze costurile juridice ale reclamanților.
4. The applicants were born in 1947, 1986 and 1986 respectively and live in Bratislava.
On 7 April 1995 the applicants claimed compensation for damage to their health (infection with Hepatitis C).
On 6 November 2007 the Bratislava I District Court dismissed their action.
On 29 May 2009 the Bratislava Regional Court, upon the applicants' appeal, quashed the first-instance judgment and remitted the case file for further examination to the district court.
On 18 January 2010 the applicants complained to the President of the district court about undue delays. On 2 February 2010 the President of the court concerned acknowledged that there had been delays in the proceedings.
On 4 March, 18 May and 1 July 2010 the district court held hearings.
The proceedings are pending.
On 8 June 2004 the Constitutional Court found that the Bratislava I District Court had violated the applicants' right to a hearing without unjustified delay. The Constitutional Court awarded 30,000 Slovakian Korunas (SKK) to each applicant as just satisfaction in respect of non-pecuniary damage, ordered the district court to avoid further delays and to reimburse the applicants' legal costs. 3. Second set of constitutional proceedings
On 15 March 2007 the Constitutional Court found that, in the period after its previous ruling, the Bratislava I District Court had violated the applicants' right to a hearing without unjustified delay. The Constitutional Court awarded SKK 50,000 to each applicant as just satisfaction in respect of non-pecuniary damage, ordered the district court to avoid further delays and to reimburse the applicants' legal costs.