- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 11 ianuarie 2011
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Janos Lakatos împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1931 și trăiește în Miske. La 2 august 1992, doi reclamanți au interzis o acțiune în infracțiune împotriva reclamantului în fața Curții de District Kalocsa. După mai multe audieri, s-a judecat la 8 septembrie 1994. La 28 februarie 1995, Curtea Regională a Județeanului Bács-Kiskun a anulat această decizie și a remis cazul. În reluarea procedurii au avut loc mai multe audieri. La 18 decembrie 1998, Curtea de District a pronunțat o hotărâre parțială. La recurs, la 24 august 1999, Curtea regională a suspendat procedura în așteptarea aprobării acestor afirmații care nu au fost afectate de hotărârea parțială. La 10 ianuarie 2000, Curtea de District a desfășurat o ședință.
La 2 mai 2000, aceasta a suspendat procedurile în așteptarea încheierii, la 7 februarie 2002, a unui litigiu de înregistrare a terenurilor aferent. La reluarea cauzei la 11 decembrie 2002, s-a desfășurat o altă audiere și un expert desemnat. Avizul expert a fost prezentat la 16 iunie 2003. Între 8 iulie 2003 și 14 martie 2004, procedurile au fost din nou suspendate până la încheierea procedurilor administrative conexe. La 5 iulie 2004, Curtea de District a adoptat o hotărâre parțială privind daunele. La recurs, la 6 ianuarie 2005, Curtea Regională a susținut parțial decizia de primă instanță, în timp ce a respins unele cereri. 10. La 13 septembrie 2005, procedurile de primă instanță au continuat.
Un alt expert a fost numit care și-a depus avizul la 12 octombrie 2005. La 17 noiembrie 2005 și 7 februarie 2006 au avut loc audieri suplimentare. 11. La 15 februarie 2006, Curtea de District a pronunțat hotărârea, hotărând parțial reclamanților. La recurs, la 22 noiembrie 2006, Curtea Regională a auzit părțile și a numit un expert care și-a depus avizul la 5 ianuarie 2007. 12. La 20 noiembrie 2007, Curtea Regională a hotărât. La 24 iunie 2009, Curtea Supremă a respins petiția reclamantului de reexaminare.
4. The applicant was born in 1931 and lives in Miske.
On 2 August 1992 two plaintiffs brought an action in trespass against the applicant before the Kalocsa District Court. After several hearings, a judgment was given on 8 September 1994. On 28 February 1995 the Bács-Kiskun County Regional Court quashed this decision and remitted the case.
In the resumed proceedings several hearings took place. On 18 December 1998 the District Court delivered a partial judgment. On appeal, on 24 August 1999 the Regional Court suspended the proceedings pending the adjudication of those claims which were unaffected by the partial judgment.
On 10 January 2000 the District Court held a hearing. On 2 May 2000 it suspended the proceedings pending the termination, on 7 February 2002, of a related land registry dispute.
Upon the resumption of the case on 11 December 2002 another hearing was held and an expert appointed. The expert opinion was submitted on 16 June 2003. Between 8 July 2003 and 14 March 2004 the proceedings were again suspended pending the termination of related administrative proceedings.
On 5 July 2004 the District Court adopted a partial judgment concerning damages. On appeal, on 6 January 2005 the Regional Court partly upheld the first instance decision while remitting some claims.
On 13 September 2005 the first instance proceedings continued. Another expert was appointed who filed his opinion on 12 October 2005. On 17 November 2005 and 7 February 2006 further hearings took place.
On 15 February 2006 the District Court gave judgment, finding partly for the plaintiffs. On appeal, on 22 November 2006 the Regional Court heard the parties and appointed an expert who filed his opinion on 5 January 2007.
On 20 November 2007 the Regional Court gave judgment. On 24 June 2009 the Supreme Court dismissed the applicant's petition for review.