CASE OF MILOSEVIC v. SERBIA

Reclamantul s-a născut în 1956 și trăiește în Niš. După arestarea reclamantului în 1999 și deținerea în 2000, au fost introduse două seturi de proceduri penale împotriva lui. Până la 17 februarie 2004, reclamantul a fost condamnat pentru infracțiunile acuzate. La 24 noiembrie 2005, având în vedere condamnarea și condamnarea reclamantului, instanța internă competentă a impus o singură sentință (jedinstvena zazna zatvora) împotriva reclamantului. Reclamantul nu a recurs împotriva acestei hotărâri. Se pare că reclamantul a servit încarcerarea alternativă între Instituția Correcțională Požarevac-Zabela și Niš Penitenciarul.

Scrisorile reclamantului la Curtea de District din Kraljevo și Šabac, Curtea Supremă, Procurorul public și Ministerul Justiției sârb din 4 martie 2004, 15 martie 2004, 31 martie 2004, 13 aprilie 2004, 7 octombrie 2004, 3 septembrie 2004, 10 septembrie 2005, 26 septembrie 2005 și 25 octombrie 2005, toate au încarcerat ștampile din 4 martie 2004 (24-2879/2004), 15 martie 2004 (24-3211/2004), 1 aprilie 2004 (24-4105/2004), 13 aprilie 2004 (24-4557/2004), 7 octombrie 2004 (1-713-3064/2004), 3 decembrie 2004 (713-12568/2004), 10 septembrie 2005 (1-713-1965/2005), 26 septembrie 2005 (1-071-2172/2005) și 25 octombrie 2005 (1-071-2419/2005), respectiv. Scrisoarea Curții Supreme din 25 martie 2004, adresată reclamantului, a purtat timbrele de închisoare din 31 martie 2004 și numărul de înregistrare 1-713-4038/2004.

În plus, hotărârile Curții de District din Šabac din 25 noiembrie 2004, Curtea Supremă din 8 februarie 2005, precum și Curtea de District din Kraljevo din 23 august 2005 și 24 noiembrie 2005, au prezentat, de asemenea, timbrele închisorii din 1 decembrie 2004 (713-12391/2004), din 18 aprilie 2005 (713-4624/2005), din 7 septembrie 2005 (713-9801/2005) și, respectiv, din 5 decembrie 2005 (713-13783/2005). Scrisoarea reclamantului din 26 aprilie 2004, trimisă Curtei, a purtat ștampila de închisoare din 26 aprilie 2004, precum și numărul de înregistrare 24-5086/2004. 11. În propria sa scrisoare din 22 decembrie 2004, printre altele, Registrul Curții a informat reclamantul în sârb cu privire la această ștampilă, presupunând că poate nu a fost conștient de aceasta.

12. În scrisoarea ulterioară din 18 ianuarie 2005, reclamantul a recunoscut că scrisoarea sa adresată Curții s-a născut timbru de închisoare și a declarat că ar dori să se plângă în plus de interferența continuă a statului cu corespondența sa. Această scrisoare nu are nici un timbru de închisoare sau numărul de înregistrare. 13. În scrisoarea sa din 24 noiembrie 2005, reclamantul a informat Curtea că, la 1 noiembrie 2005, deținuții au fost autorizați să-și trimită scrisorile fără a le lăsa deschise pentru a fi ștampilate de către autoritățile de închisoare. 14. Legea internă relevantă este stabilită în hotărârea Curții privind Stojanović c. Serbia (n. 34425/04, §§ 37-43 și 48-49, 19 mai 2009).

4. The applicant was born in 1956 and lives in Niš.