AFFAIRE PRESSOS COMPANIA NAVIERA S.A. ET AUTRES ET UNE AUTRE AFFAIRE CONTRE LA BELGIQUE

Rezoluția CM/ResDH(2011)1 [1] Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului în 2 cauze împotriva Belgiei (a se vedea anexa) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare "în mai multe cuvinte" Anexă la Rezoluția CM/ResDH(2011)1 Informare cu privire la hotărâri în 2 cauze împotriva Belgiei Afaceri N o cerere Numele cauzei Data la care hotărârea a devenit definitivă Măsurile adoptate și/sau data la care hotărârea a fost încheiată în 17849/91 Pressos Compania Naviera S.A.

20/11/1995 (fond) 03/07/1997 (satisfacere echitabilă) 20/11/1995 03/07/1997 Rezoluție interimară DH(99) 724 Închiderea 810 ședință, octombrie 2002 12949/05 Delespesse 27/03/2008 27/06/2008 Precedent = cauza Göktepe CM/Res/DH(2009) 65 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 10 martie 2011 în cadrul celei de-a 1108-a ședințe a delegaților miniștrilor

Résolution CM/ResDH(2011)1 [1] Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme dans 2 affaires contre Belgique (voir annexe) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour ») ; Vu les arrêts transmis par la Cour au Comité une fois définitifs ; Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à l’informer des mesures qu’il a prises pour se conformer aux arrêts de la Cour en vertu de l’obligation qui lui incombe au regard de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention ; Ayant examiné les informations transmises par le gouvernement conformément aux Règles du Comité pour l’application de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention ; S’étant assuré que l’Etat défendeur a versé aux parties requérantes, la satisfaction équitable prévue dans les arrêts, DECLARE, à la lumière de ce qui précède, qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans les présentes affaires et DECIDE d’en clore l’examen.

Annexe à la Résolution CM/ResDH(2011)1 Information sur les arrêts dans 2 affaires contre Belgique Affaires N o requête Nom de l’affaire Date de l’arrêt Date à laquelle de l’arrêt est devenu définitif Mesures adoptées et/ou date de clôture de l’examen 17849/91 Pressos Compania Naviera S.A. et autres 20/11/1995 (fond) 03/07/1997 (satisfaction équitable) 20/11/1995 03/07/1997 Résolution intérimaire DH(99)724 Clôture 810e réunion, octobre 2002 12949/05 Delespesse 27/03/2008 27/06/2008 Précédent = affaire Göktepe CM/Res/DH(2009)65 [1] Adoptée par le Comité des Ministres le 10 mars 2011 lors de la 1108e réunion des Délégués des Ministres