CASE OF PRESSOS COMPANIA NAVIER S.A. AND OTHERS AND ONE OTHER CASE AGAINST BELGIUM

Rezoluția CM/ResDH(2011)1 [1] Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului în 2 cazuri împotriva Belgiei (a se vedea apendicele) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); având în vedere hotărârile transmise de către Curtea de către comitet după ce au devenit finale; având în vedere că Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației sale în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Convenția de a respecta doar satisfacția furnizată în hotărârile, DECLARES, având în vedere informațiile furnizate de guvern în conformitate cu normele Comitetului pentru aplicarea articolului 46 alineatul (2) din Convenția DCE; Apendicele la Rezoluția CM/ResDH(2011)1 Informații privind hotărârile în două cazuri împotriva cererii nr. Denumirea cazului Data hotărârii finale Măsuri adoptate și/sau data hotărârii de închidere 17849/91 Pressos Compania Naviera S.A.

și altele 20/11/1995 (meriți) 03/07/1997 (justă satisfacție) 20/11/1995 03/07/1997 Rezoluție provizorie DH(99)724 Închiderea 810 a ședinței, octombrie 2002 12949/05 Delespesse 27/03/2008 27/06/2008 Președintele: caz Göktepe, închis de CM/Res/DH(2009)65 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 10 martie 2011 la a 1108-a ședință a Deputaților Miniștri

Resolution CM/ResDH(2011)1 [1] Execution of the judgments of the European Court of Human Rights in 2 cases against Belgium (see Appendix) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”); Having regard to the judgments transmitted by the Court to the Committee once they had become final; Having invited the government of the respondent state to inform the Committee of the measures taken to comply with its obligation under Article 46, paragraph 1, of the Convention to abide by the judgments; Having examined the information provided by the government in accordance with the Committee’s Rules for the application of Article 46, paragraph 2, of the Convention; Having further satisfied itself that the respondent state paid the applicants the just satisfaction provided in the judgments, DECLARES, in the light of the above, that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and DECIDES to close the examination of these cases.

Appendix to Resolution CM/ResDH(2011)1 Information on the judgments in 2 cases against Belgium Cases Application No. Case name Date of judgment Date of final judgment Measures adopted and/or date of decision to close 17849/91 Pressos Compania Naviera S.A. and others 20/11/1995 (merits) 03/07/1997 (just satisfaction) 20/11/1995 03/07/1997 Interim Resolution DH(99)724 Closure 810th meeting, October 2002 12949/05 Delespesse 27/03/2008 27/06/2008 Precedent: Göktepe case, closed by CM/Res/DH(2009)65 [1] Adopted by the Committee of Ministers on 10 March 2011 at the 1108th Meeting of the Ministers’ Deputies