CASE OF BERLIN AND 7 OTHER CASES AGAINST LUXEMBOURG

Rezoluția CM/ResDH(2011)127 [1] Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului în 7 cazuri împotriva Luxemburgului (a se vedea apendicele) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); având în vedere hotărârile finale transmise de Curtea Comitetului; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației sale în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție de a se conforma hotărârilor; după examinarea informațiilor furnizate de guvern în conformitate cu normele Comitetului pentru aplicarea articolului 46 alineatul (2) din convenție; Având în vedere faptul că Statul pârât a plătit reclamanților satisfacția echitabilă prevăzută în hotărârile, DECLAREA, în lumina celor de mai sus, că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri și DECIDE pentru a închide examinarea acestor cazuri.

Apendicele la Rezoluția CM/ResDH(2011)127 Informații privind hotărârile din 7 cazuri împotriva Luxemburgului Denumire nr. Hotărâre Data hotărârii Data încheierii hotărârii finale Decizia de închidere a cazului adoptată la 44978/98 Berlin 15/07/2003 15/10/2003 891 ședință, iulie 2004 13130/02 Dattel și altele 04/08/2005 04/11/2005 960 ședință, martie 2006 40761/05 Bodeving 23/10/2008 06/04/2009 1108 ședință, martie 2011 30273/07 Leandro Da Silva 11/02/2010 11/05/2010 1100 ședință, noiembrie 2010 38432/97 Thoma 29/03/2001 29/06/2001 891 ședință, iulie 2004 51772/99 Roemen și alte 25/02/2003 25/05/2003 891 ședință, iulie 2004 51773/99 Schaal 18/02/2003 18/05/2003 966 ședință, iunie 2006 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 14 septembrie 2011 la a 1120-a ședință a Deputaților Miniștri

Resolution CM/ResDH(2011)127 [1] Execution of the judgments of the European Court of Human Rights in 7 cases against Luxembourg (see Appendix) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”); Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee; Having invited the government of the respondent state to inform the Committee of the measures taken to comply with its obligation under Article 46, paragraph 1, of the Convention to abide by the judgments; Having examined the information provided by the government in accordance with the Committee’s Rules for the application of Article 46, paragraph 2, of the Convention; Having further satisfied itself that the respondent state paid the applicants the just satisfaction provided in the judgments, DECLARES, in the light of the above, that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and DECIDES to close the examination of these cases.

Appendix to Resolution CM/ResDH(2011)127 Information on the judgments in 7 cases against Luxembourg Application No. Case name Date of judgment Date of final judgment Decision to close the case adopted on 44978/98 Berlin 15/07/2003 15/10/2003 891 meeting, July 2004 13130/02 Dattel and others 04/08/2005 04/11/2005 960 meeting, March 2006 40761/05 Bodeving 23/10/2008 06/04/2009 1108 meeting, March 2011 30273/07 Leandro Da Silva 11/02/2010 11/05/2010 1100 meeting, November 2010 38432/97 Thoma 29/03/2001 29/06/2001 891 meeting, July 2004 51772/99 Roemen and other 25/02/2003 25/05/2003 891 meeting, July 2004 51773/99 Schaal 18/02/2003 18/05/2003 966 meeting, June 2006 [1] Adopted by the Committee of Ministers on 14 September 2011 at the 1120th Meeting of the Ministers’ Deputies