AL FARJ c. BELGIQUE et 19 autres affaires
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Affaire communiquée
AL FARJ c. BELGIQUE et 19 autres affaires (CtEDO, 2024)
Publicat pe 22 aprilie 2024 Secțiunea a doua Cerere nr. 51761/22 Ahmed AL FARJ împotriva Belgiei și alte 19 cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 3 aprilie 2024 OBIECTUL CAUZELOR Cererile se referă la solicitanți de protecție internațională care se găsesc în Belgia, fără asistență materială sau cazare. La cererea acestora, tribunalul muncii francofone din Bruxelles a solicitat statului belgian să le acorde asistență materială și să le ofere cazare în conformitate cu obligațiile sale legale. Deciziile pronunțate de instanță sunt executorii și definitive. Ele au fost aduse de către executor la Agenția Federală pentru primirea reclamanților de azil (□ Fedasil La mai multe date între noiembrie 2022 și decembrie 2023, reclamanții au înaintat Curții o cerere de măsură provizorie în temeiul articolului 39 din Regulamentul său de procedură. Curtea a admis aceste cereri și a solicitat Õ executarea hotărârilor Tribunalului Muncii și să ofere reclamanților cazare și asistență materială pentru a face față nevoilor lor elementare pe durata procedurii în fața Curții. Potrivit celor mai recente informații furnizate de reclamanți între decembrie 2023 și februarie 2024, aceștia nu au obținut încă cazare și nici asistență materială din partea statului. În fața Curții, reclamanții invocă o încălcare a articolului 3 din convenție pe motiv că condițiile în care sunt obligați să trăiască de mai multe luni constituie un tratament inuman și degradant contrar acestei dispoziții. Invocând o încălcare a articolului 6 § 1 coroborat cu art. 13 din Convenție, unii reclamanți (a se vedea detaliile din anexă) se plâng de nerespectarea hotărârii Tribunalului Muncii. Unii reclamanți invocă, de asemenea, o încălcare a articolului 34 din Convenție din cauza nerespectării măsurii provizorii indicate de Curte. Reclamanții beneficiază, în calitate de solicitanți de protecție internațională, de condiții materiale-gazdă, în special de cazare, conforme cu garanțiile prevăzute la art. 3 din convenție (M.S.S. c. Belgia și Grecia ([GC], n 30696/09, §§ 250-263, 21 ianuarie 2011 și N.H. și alții, Franța, n 28820/13 și alte 2 § 184 186, 2 iulie 2020)? Având în vedere, în special, hotărârea Camara c. Belgia 49255/22, §§ 103-122, 18 iulie 2023) și având în vedere termenul pentru obținerea unei găzduiri și a unui ajutor material din partea autorităților belgiene ca urmare a notificării deciziei Tribunalului Muncii de la Bruxelles, a fost încălcat dreptul la executarea hotărârilor judecătorești definitive garantate prin art. 6 alineatul (1) din convenție. Având în vedere măsurile provizorii prezentate de Curte în temeiul articolului 39 din Regulamentul său de procedură, a existat un obstacol în calea dreptului de atac al reclamanților, garantat prin art. 34 din Convenție (Mamatkoulov și Askarov c. Turcia [GC], nr. 46827/99 și 46951/99, § 128-129, EHR 2005-I, Sy c. Italia, n 11791/20, § 164-174, 24 ianuarie 2022) Există, dacă este cazul, un obstacol obiectiv care împiedică respectarea măsurilor provizorii indicate de Curte în temeiul articolului 39 din Regulamentul său de procedură? În cadrul acestuia, guvernul a luat toate măsurile rezonabile pentru a elimina un astfel de obstacol (a se vedea Paladi c. Moldova [GC], nr. 39806/05, § 92, 10 iulie 2009 și Rrapo c. Albania, nr. 58555/10, § 82, 25 septembrie 2012) ANEXA I Cerere N Numele cauzei Data intrării în Belgia Data cererii de protecție internațională Data deciziei instanței muncii Data notificării deciziei Data deciziei Data măsurii provizorii indicate de Curtea Griefs comunicate 51761/22 Al Farj c. Belgia 13/09/2022 15/09/2022 21/09/2022 10/10/2022 21/11/2022 A3, A6, A13 52189/22 Al-Zamar c. Belgia 17/08/2022 24/08/2022 05/09/2022 19/09/2022 21/11/2022 A3, A6, A13 52564/22 Safi c. Belgia 05/09/2022 06/09/2022 21/09/2022 30/09/2022 21/11/2022 A3, A34 52761/22 Zorob c. Belgique 01/09/2022 05/09/2022 19/09/2022 03/10/2022 21/11/2022 A3, A6, A13 54140/22 Aldahshan c. Belgique 11/10/2022 14/10/2022 08/11/2022 18/11/2022 18/11/2022 11/01/2023 A3, A34 54165/22 Khadim c. Belgia 28/10/2022 31/10/2022 08/11/2022 18/11/2022 11/01/2023 A3, A34 5177/22 Shinwari c. Belgia 19/10/2022 20/10/2022 08/11/2022 18/11/2022 11/01/2023 A3, A34 57850/22 Rmo c. Belgique 22/08/2022 25/08/2022 30/08/2022 06/09/2022 11/01/2023 A3, A6, A13 57978/22 Lamei c. Belgique 31/08/2022 02/09/2022 12/09/2022 20/09/2022 20/09/2022 11/01/2023 A3, A6, A13 10. 93/23 Mugunga c. Belgia 16/08/2022 25/08/2022 30/08/2022 11/01/2023 A3, A6, A13 11. 2394/23 Geith c. Belgia 29/08/2022 31/08/2022 07/09/2022 16/09/2022 18/01/2023 A3, A34 12. 2395/23 Shehri c. Belgique 30/08/2022 01/09/2022 21/09/2022 03/10/2022 18/01/2023 A3, A34 13. 2397/23 Safi c. Belgique 16/11/2022 17/11/2022 25/11/2022 09/12/2022 18/01/2023 A3, A34 14. 4470/23 Majroh c. Belgia 05/12/2022 06/12/2022 09/12/2022 16/12/2022 01/02/2023 A3, A34 15. 4472/23 Taj c. Belgia 06/12/2022 06/12/2022 09/12/2022 16/12/2022 01/02/2023 A3, A34 16. 4476/23 Waziri c. Belgia 05/12/2022 06/12/2022 09/12/2022 16/12/2022 01/02/2023 A3, A34 17. 6337/23 Barry c. Belgia 11/12/2022 12/12/2022 22/12/2022 22/12/22 03/2023 15/02/2023 A3, A34 18. 6340/23 Mekbel c. Belgia 17/11/2022 23/11/2022 22/12/2022 03/01/2023 15/02/2023 A3, A34 19. 37336/23 Mouelhi c. Belgia 01/09/2020 09/02/2021 08/05/2023 24/05/2023 18/10/2023 A3, A6, A13 20. 42349/23 Jabarkhel c. Belgia 02/11/2019 04/11/2019 13/06/2023 18/08/2023 13/12/2023 A3, A6, A13 ANEXA II Lista cererilor de înregistrare N Numele cauzei Introduse Reclamantul Anul nașterii: 51761/22 Al Farj c. Belgia 08/11/2022 Ahmed AL FARJ 1990 Siria Dirk GEENS 52189/22 Al-Zamar c. Belgia 10/11/2022 Salah Abdulrahman Hazaea Murshed AL-ZAMAR 2000 yemenit Dirk GEENS 52564/22 Safi c. Belgique 14/11/2022 Mohammad Waris SAFI 1998 Afghanistan Gabie- Ange MINDANA 52761/22 Zorob c. Belgique 15/11/2022 Amjad M A ZOUROB 1992 palestinian Dirk GEENS 54140/22 Aldahshan c. Belgique 24/11/2022 Muayad W A ALDAHSAN 1998 Palestinian Gabie- Ange MINDANA 54165/22 Khadim c. Belgia 24/11/2022 Fraidoon KHADIM 1989 Afghanistan Gabie-Angelo MINDANA 54177/22 Shinwari c. Belgia 24/11/2022 Ajmal SHINWARI 1992 Afghanistan Gabie- Ange MINDANA 57850/22 Rmo c. Belgique 21/12/2022 Ahmad RMO 1998 Sirian Christine VAN RISPOSEGHEM 57978/22 Lamei c. Belgia 29/12/2022 Esmaeli LAMEI 2002 Iran Christine VAN RISPOSEGHEM 10. 93/23 Mugunga c. Belgia 29/12/2022 Thierry MUGUGA 1994 Rwandais Christine VAN RESSEGHEM 11. 2394/23 Geith c. Belgia 13/01/2023 Bahaa A.D. Geith 1994 Palestinian Gabie-Angelo MINDANA 12. 2395/23 Shehri c. Belgique 13/01/2023 Manou SHEHRI 1999 camerunais Gabie-Angelo MINDANA 13. 2397/23 Safi c. Belgique 13/01/2023 Ikramullah SAFI 2002 Afghanistan Gabie-Angelo MINDANA 14. 4470/23 Majroh c. Belgia 25/01/2023 Gais Gul MAJROH 2001 afgan Gabie-Ange MINDANA 15. 4472/23 Taj c. Belgia 25/01/2023 Noor TAJ 1994 Ange Gabie- Ange MINDANA 16. 4476/23 Waziri c. Belgia 25/01/2023 Safiullah WAZIRI 1994 Afghanistan Gabie- Ange MINDANA 17. 6337/23 Barry c. Belgique 07/02/2023 Thiernosidly BARRY 2000 guineen Gabie- Ange MINDANA 18. 6340/23 Mekbel c. Belgique 07/02/2023 Mamon MEKBEL 1997 Palestinian Gabie- Ange MINDANA 19. 37336/23 Mouelhi c. Belgia 13/10/2023 Karim MOUELLHI 1983 Tunisien Maude MOSTAERT 20. 42349/ 23 Jabarkel c. Belgia 11/12/2023 Noman JABARKHEL 2003 Afghanistan Bobber LOOS