OBAIDI c. BELGIQUE et 19 autres affaires
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Affaire communiquée
OBAIDI c. BELGIQUE et 19 autres affaires (CtEDO, 2024)
Publicat pe 22 aprilie 2024 SECȚIUNEA A DOUA RĂSPUNSURI n 52137/22 Fazal Wahab OBAIDI împotriva Belgiei și alte 19 cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 3 aprilie 2024 OBIECTUL CAUZELOR Cererile se referă la solicitanți de protecție internațională care s-au aflat în Belgia, fără asistență materială sau cazare. La cererea acestora, tribunalul muncii francofone din Bruxelles, hotărând pe baza unei cereri unilaterale, a solicitat statului belgian să le acorde asistență materială și să le ofere cazare în conformitate cu obligațiile sale legale. Deciziile pronunțate de Curte sunt executorii și definitive. Acestea au fost comunicate de către aprodul de procedură al Agenției federale pentru primirea reclamanților de azil, care nu a formulat nicio acțiune (a se vedea detaliile din anexă). La mai multe date între noiembrie 2022 și ianuarie 2023, reclamanții au înaintat Curții o cerere de măsură provizorie în temeiul articolului 39 din Regulamentul său de procedură. Curtea a admis aceste cereri și a solicitat instanei de muncă să execute deciziile Tribunalului și să ofere solicitanilor cazare și asistenă materială pentru a face față nevoilor lor elementare pe durata procedurii în fața Curii. Potrivit celor mai recente informații furnizate de reclamanți în decembrie 2023, reclamanții au fost găzduiți de Fedasil după indicarea măsurii provizorii de către Curte și după introducerea cererii lor. În fața Curții, reclamanții se plâng de o încălcare a articolului 34 din convenție din cauza nerespectării măsurii provizorii indicate de Curte. Reclamanții invocă, de asemenea, o încălcare a articolului 3 din convenție pe motiv că condițiile în care au fost obligați să trăiască timp de mai multe luni au constituit un tratament inuman și degradant contrar acestei dispoziții. În cele din urmă, invocând o încălcare a articolului 6 alineatul (1) coroborat cu art. 13 din Convenție, unii reclamanți (a se vedea detaliile din anexă) se plâng de executarea hotărârilor Tribunalului Muncii cu privire la acestea. Reclamanții au beneficiat, în calitate de solicitanți de protecție internațională, de condiții materiale de primire, în special de cazare, conforme cu garanțiile prevăzute la art. 3 din convenție (M.S.S. c. Belgia și Grecia ([GC], n 30696/09, §§ 250-263, 21 ianuarie 2011 și N.H. și alții, Franța, n 28820/13 și 2 § 184 186, 2 iulie 2020) În ceea ce privește încălcarea în temeiul articolului 3 din convenție, reclamanții au epuizat căile de atac interne efective, astfel cum se prevede la art. 35 alineatul (1) din convenție (a se vedea în special Hotărârea Camara c. Belgia, nr. 49255/22, § 132-135, 18 iulie 2023) În lumina în special a hotărârii Camara c. Belgia 49255/22, § 103-122, 18 iulie 2023) și având în vedere termenul pentru primirea de cazare și asistență materială din partea autorităților belgiene ca urmare a notificării deciziei Tribunalului Muncii de la Bruxelles, dreptul de a lacuna: executarea hotărârilor judecătorești definitive garantate prin art. 6 alineatul (1) din convenție a fost încălcat în speță Având în vedere perioada de după care reclamanții au fost găzduiți de către stat în urma măsurilor provizorii prevăzute de Curte în temeiul articolului 39 din Regulamentul său de procedură, a existat un obstacol în calea statului în exercitarea efectivă a dreptului de recurs al reclamanților, contrar articolului 34 din Convenție (Mamatkoulov și Askarov c. Turcia [GC], nr. 46827/99 și 46951/99, § 128-129, CEDH 2005-I, Sy c. Italia , n 11791/20, § 164 174, 24 ianuarie 2022) A existat, dacă era cazul, un obstacol obiectiv care împiedica respectarea măsurilor provizorii indicate de Curte în temeiul articolului 39 din Regulamentul său de procedură? În la Õ, guvernul a luat toate măsurile rezonabile pentru a elimina un astfel de obstacol (a se vedea Paladi c. Moldova [GC], n 39806/05, § 92, 10 iulie 2009 și Rrapo c. Albania , n 58555/10, § 82, 25 septembrie 2012)? P ă r ii sunt invitate să indice data la care a fost executată măsura provizorie impusă de Curte. ANEXA I Lista de mai jos a procedurii Cerere N Numele cauzei Data intrării în Belgia Data cererii de protecie internaională Data deciziei Tribunalului Muncii Data notificării deciziei Data măsurii provizorii indicate de Curte Griefs comunicate 52137/22 Obadi c. Belgia 14/09/2022 16/09/2022 21/09/2022 30/09/2022 21/11/2022 A3, A34 52465/22 Abujazar c. Belgique 13/09/2022 16/09/2022 21/09/2022 30/09/2022 21/11/2022 A3, A34 52555/22 Ayoub c. Belgia 13/09/2022 16/09/2022 30/09/2022 21/09/2022 21/11/2022 A3, A34 52572/22 Safi c. Belgia 30/08/2022 01/09/2022 07/09/2022 16/09/2022 21/11/2022 A3, A34 52836/22 M. V. c. Belgia 17/08/2022 23/08/2022 26/08/2022 06/09/2022 21/11/2022 A3, A6, A13, A14 52974/22 Yassin Obeker c. Belgique 21/09/2022 27/09/2022 06/1022 14/10/2022 21/11/2022 A3, A34 52978/22 Noori c. Belgique 25/09/2022 27/09/202022 14/10/2022 21/11/2022 A3, A34 52984/22 Maleari Hallemichael c. Belgia 25/08/2022 26/08/2022 07/09/2022 16/09/2022 21/11/2022 A3, A34 53044/22 Toure c. Belgique 16/09/2022 12/10/2022 21/10/2022 04/11/2022 13/12/2022 A3, A34 10. 53064/22 Barakzai c. Belgique 09/10/2022 10/10/2022 21/10/2022 04/11/2022 13/12/2022 A3, A34 11. 53070/22 Berhane Tesfay c. Belgique 16/08/2022 17/08/2022 24/08/2022 31/08/2022 21/11/2022 A3, A34 12. 53445/22 Teklay Zewidi c. Belgia 27/08/2022 02/09/2022 06/10/2022 14/10/2022 01/12/2022 A3, A34 13. 53677/22 Hagos Ansel c. Belgia 01/10/2022 05/10/2022 21/10/2022 04/11/2022 13/12/2022 A3, A34 14. 54585/22 Feusso Cendje c. Belgique 10/03/2022 10/08/2022 23/08/2022/2022 01/12/2022 A3, A6, A13, A34 15. 57898/22 B.L. c. Belgia 27/09/2022 28/09/2022 21/10/2022 02/11/2022 11/01/2023 A3, A6, A13, A34 16. 57914/22 Naik Khoa c. Belgia 27/09/2022 28/09/2022 06/10/2022 20/10/2022 11/01/2023 A3, A6, A13, A34 17. 187/23 Tagne Kengne c. Belgique 25/09/2022 27/09/2022 06/10/2022 20/10/2022 11/01/2023 A3, A6, A13, A34 18. 3913 S.N. c. Belgia 04/11/2022 08/11/2022 30/11/2022 23/12/2022 25/01/2023 A3, A6, A13, A34 19. 4261/23 Tauseef c. Belgia 10/11/2022 19/12/2022 22/12/202220202020202020202020202023 A3, A6, A13, A34 20. 4994/23 G.D. c. Belgia 21/11/2022 22/11/2022 02/12/2022 13/12/2022 01/02/2023 A3, A6, A13, A34 ANEXA II Lista cererilor de înregistrare N Numele cauzei Cerere Anul nașterii reprezentat de 52137/22 Obadi c. Belgia Fazal Wahab OBAIDI 1988 Afghanistan Gabie-Angelo MINDANA 52465/22 Abujazar c. Belgia Belal ABUJAR 1997 Palestinian Gabie-Angelo MINDANA 52555/22 Ayoub c. Belgia Kirolos Nady AYOUB 1989 Egiptean Gabie-Angelo MINDANA 52572/22 Safi c. Belgia Gul Namuddin SAFI 1996 Gabie-Angelo MINDANA 52836/22 M. V. c. Belgia M. V. 1995 angolais Cecile TAYMANS 52974/22 Yassin Obeker c. Belgia Jamal Yassin OBEKER 1989 Eritreen Gabie- Ange MINDANA 52978/22 Noori c. Belgia Jawed Ahmad NOORI 1992 Afghanistan Gabie- Ange MINDANA 52984/22 Mahari Hallemichael c. Belgia Habrhale MAHARI HALLEMICHAEL 1997 Eritreen Gabie-Angelo MINDANA 53044/22 Toure c. Belgia Youssouf TOURE 1992 benignois Gabie- Ange MINDANA 10. 53064/22 Barakzai c. Belgia Aminullah BARAKZAI 1991 afgan Gabie- Ange MINDANA 11. 53070/22 Berhane Tesfay c. Belgia Hailezgi BERPHANE TESFAY 1970 Eritreen Gabie- Ange MINDANA 12. 53445/22 Teklay Zewidi c. Belgia HAYLAB TEKLAY ZEWIDI 1996 Eritreen Gabie-Angelo MINDANA 13. 53677/22 Hagos Ansel c. Belgia Zera HAGOS ANSEL 1999 Eritreen Gabie- Ange MINDANA 14. 54585/22 Feusso Cendje c. Belgia Alex Stephane FEUSSO TCHENDJE 1989 cameranune Elsa LEDU 15. 57898/22 B. L. c. Belgia B. L. 2001 guineen Cecile TAYMANS 16. 57914/22 Naik Khoa c. Belgia Massooq NAUK KHOA 1999 Afghanistan Elsa LEDU 17. 187/23 Tagne Kengne c. Belgia Ferdinand TAGNE KENGNE 1973 Camerounais Elsa LEUC 18. 3913/23 S. N. c. Belgia S. N. 1996 China Laura ADRIAENS 19. 4261/23 Tauseef c. Belgique Muhammad TAUSEEF 1989 pakistan Tristan WIBAULT 20. 4994/23 G. D. c. Belgia G. D. Belgia G. 1989 Camerane Cecile TAYMANS