CASE OF KELOĞLAN AND OTHERS v. TURKEY

Reclamanții, care sunt foști studenți militari, s-au născut în 1988, 1987 și, respectiv, 1991 și trăiesc în Ankara, Kocaeli și Adana. La diferite date, reclamanții au fost expulzați din școlile militare după decizii disciplinare, care au susținut că reclamanții nu dețin atributele necesare ale unui student militar, astfel cum sunt definite în legislațiile relevante. Reclamanții nu au fost furnizate informații suplimentare cu privire la motivele expulzării lor. Reclamanții au introdus ulterior acțiuni separate în fața Curții Supreme de Administrație Militară împotriva Ministerului Apărării, solicitând acestei instanțe să anuleze deciziile disciplinare care ordonă expulzițiile lor. Ministerul Apărării a prezentat anumite documente și informații Curții Supreme de Administrație Militară în cursul procedurii, care au fost clasificate drept „documente secrete” în temeiul art. 52 alin. (4) din Legea nr. 1602 privind Curtea Supremă de Administrație Militară.

Aceste documente nu au fost comunicate reclamanților. La 27 septembrie 2006, 22 noiembrie 2006 și, respectiv, 3 octombrie 2007, Curtea Supremă de Administrație Militară a respins cererea reclamanților. Hotărârea din 3 octombrie 2007 a fost conferită celui de-al treilea reclamant la 25 octombrie 2007. Citând legislația relevantă, Curtea Supremă de Administrație Militară a susținut că un student ar putea fi expulzat în mod legal dintr-o școală militară printr-o decizie disciplinară a Consiliului dacă s-ar fi constatat că a pierdut atributele unui student militar în cursul studiilor sale sau dacă a devenit evident la acest moment că nu are calificările necesare de la început. Reclamanții, care au fost constatați că lipsesc atributele necesare ale unui student militar în urma unei anchete secrete de securitate efectuate asupra lor și a familiilor lor, au fost astfel expulzați în mod legal din școlile lor.

La 15 noiembrie 2006 și, respectiv, 12 septembrie 2007, Curtea Supremă Administrativă Militară a respins cererea de rectificare a primei și a celei de-a doua solicitanți. 10. O descriere a dreptului intern relevant poate fi găsită în decizia Karayiğit c. Turcia (dec.), nr. 45874/05, 23 septembrie 2008).

4. The applicants, who are former military students, were born in 1988, 1987 and 1991 respectively and live in Ankara, Kocaeli and Adana.