CASE OF WINEROWICZ v. POLAND

Reclamantul s-a născut în 1957 și trăiește în Gdańsk. La 16 aprilie 1998, reclamantul a fost arestat și retras în custodie. La 1 aprilie 1999, reclamantul a fost eliberat din detenție prealabilă. La 12 ianuarie 2000, acuzația a depus un proiect de inculpare în cadrul Curții de district Gdańsk (Sād Rejonowy). Proiectul de pronunțare a acuzării a fost acuzat de 19 acuzați. În acțiunea Curtea de District Gdańsk a programat aproximativ opt audieri. Cel puțin șaisprezece dintre ele au fost suspendate. În multe ocazii, instanța nu a dat niciun motiv pentru a suspenda hotărârile. Procedura este încă în așteptare în fața Curții de district Gdańsk.

10. La o dată neespecificată, reclamantul a depus Curtea Regională Gdańsk (Sād Okręgowy) o plângere în temeiul articolului 5 din Legea din 17 iunie 2004 privind plângerile privind încălcarea dreptului la un proces într-un timp rezonabil (Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sādowym bez nieuzasadnionej zwłoki) („Legea 2004”). 11. La 16 iulie 2009, Curtea Regională Gdańsk a confirmat că procedurile în cauză au fost într-adevăr lungi. Curtea a declarat, printre altele, că, în cel puțin trei ocazii, Curtea de District Gdańsk a suspendat audierea fără a da motive pentru decizia sa. Acesta a afirmat, de asemenea, că, în opt ocazii, audițiile au durat mai puțin de două ore, care ținând seama de numărul de co-accusate și de dificultăți în planificarea unei date convenabile pentru toți participanții, a fost o dovadă a unei organizări proaste a procedurii din partea Curții de District Gdańsk.

În plus, instanța a susținut că, în numeroase ocazii, au fost suspendate audieri, deoarece unele dintre co-accusate au participat la aceste date într-un alt set de proceduri sau deoarece autoritățile de închisoare au fost preluate prea scurt pentru a organiza transportul acuzat de la un centru de retragere la sala de judecată. Curtea a subliniat, de asemenea, că Curtea de District Gdańsk nu a aplicat nicio măsură disciplinară împotriva co-acusatului care a eșuat în mod sistematic să apară pentru audieri. În cele din urmă, Curtea Regională Gdańsk a declarat că intervalele dintre audieri au fost prea semnificative; în special, într-o ocazie, Curtea de District Gdańsk a suspendat o audiere pentru o perioadă de un an fără a prezenta motive excepționale pentru decizia sa, conform codului de procedură penală.

Potrivit Curții Regionale Gdańsk, din cele de mai sus, Curtea de District Gdańsk a contribuit semnificativ la lungimea excesivă a procedurii. Curtea regională Gdańsk nu a examinat, totuși, perioada anterioară intrării în vigoare a Actului 2004. 12. Curtea a acordat reclamantului 1000 zloti polonezi (PLN) (aprox. 250 euro (EUR)) cu satisfacție echitabilă. 13. Legea și practicile interne relevante privind remediile pentru lungimea excesivă a procedurii judiciare, în special dispozițiile aplicabile ale Actului de 2004, sunt prevăzute în hotărârile Curții în cazul Charzyński c. Polonia nr. 15212/03 (dec.), §§ 12-23, ECHR 2005-V și Ratajczyk c. Polonia nr. 11215/02 (dec.), ECHR 2005-VIII și hotărârea în cazul Krasuski c. Polonia nr. 61444/00, §§ 34-46, CEDO 2005-V.

4. The applicant was born in 1957 and lives in Gdańsk.