- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 19 iulie 2011
- Stat pârât
- GRC
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
Kaggos împotriva Greciei
Traducere în română Auto
Reclamantul, un ofițer militar pensionat, s-a născut în 1930 și locuiește în Mytilini. La 15 noiembrie 1996, reclamantul a depus o cerere în cadrul Fondului de Solidaritate al Armatei (Tαμδο Αλλληλοοβοηδδίας δτρατοδ) (denumită în continuare „fondul”) cerând o primă suplimentară pentru pensionare, în urma modificării datei pensionării sale. La 29 noiembrie și 18 decembrie 1996, Consiliul de administrație al Fondului și-a respins cererea în primă instanță și, respectiv, în apel. La 22 ianuarie 1997, reclamantul a depus un recurs la Tribunalul Administrativ de Primă Instanță din Atena care a contestat deciziile fondului. Într-o hotărâre din 29 mai 1998 Tribunalul Administrativ de Primă Instanță din Atena a susținut parțial cererea reclamantului și i-a acordat 7.739.869 dracmas (GRD) (adică.
22.714 euro) (Jurisprudența nr. 5835/1998). La 5 noiembrie 1998, Fondul a depus un recurs. La 27 septembrie 2001, Curtea Administrativă de Apel din Atena a acceptat recursul fondului și a anulat decizia de primă instanță, după ce a concluzionat că cerințele juridice pentru acordarea unei prime suplimentare de pensionare nu au fost îndeplinite (punctul nr. 4030/2001). Reclamantul a fost preluat cu decizia din 25 februarie 2003. 10. La 11 martie 2003, reclamantul a depus un recurs asupra punctelor de drept. 11. La 7 iulie 2006, Curtea Administrativă Supremă a anulat hotărârea de apel și a trimis cazul Curții de Apel (amendament nr. 2034/2006). 12. La 6 iunie 2008, Curtea Administrativă de Apel din Atena a respins recursul depus de Fond împotriva hotărârii nr. 5835/1998 a Tribunalului Administrativ de Primă Instanță (aviz nr. 1947/2008).
Reclamantul a fost preluat cu decizia din 26 mai 2009.
4. The applicant, a retired military officer, was born in 1930 and lives in Mytilini.
On 15 November 1996 the applicant lodged an application with the Army Solidarity Fund (Ταμείο Αλληλοβοηθείας Στρατού) (hereafter “the Fund”) asking for an additional retirement premium, following the amendment of the date of his retirement. On 29 November and 18 December 1996 the Administrative Council of the Fund rejected his application at first instance and on appeal respectively.
On 22 January 1997 the applicant lodged a recourse with the Athens First Instance Administrative Court challenging the decisions of the Fund.
In a judgment dated 29 May 1998 the Athens First Instance Administrative Court partially upheld the applicant's claim and awarded him 7,739,869 drachmas (GRD) (i.e. 22,714 euros) (judgment no. 5835/1998).
On 5 November 1998 the Fund lodged an appeal.
On 27 September 2001 the Athens Administrative Court of Appeal accepted the Fund's appeal and quashed the first instance decision, after having concluded that the legal requirements for the award of an additional retirement premium had not been satisfied (judgement no. 4030/2001). The applicant was served with the decision on 25 February 2003.
On 11 March 2003 the applicant lodged an appeal on points of law.
On 7 July 2006 the Supreme Administrative Court quashed the appellate decision and remitted the case to the Court of Appeal (judgment no. 2034/2006).
On 6 June 2008 the Athens Administrative Court of Appeal rejected the appeal lodged by the Fund against judgment no. 5835/1998 of the First Instance Administrative Court (judgment no. 1947/2008). The applicant was served with the decision on 26 May 2009.