- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 21 iulie 2011
- Stat pârât
- SVN
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
Strehar împotriva Sloveniei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1943 și locuiește în Polskava. La 5 septembrie 1997, reclamantul a inițiat o procedură civilă în fața Curții Locale Slovenska Bistrica care solicită anularea unui contract de achiziție. La 6 iulie 1999, prima instanță a anulat contractul. A fost depus un recurs. La 24 octombrie 2000, Curtea Superioră Maribor a susținut recursul și a remis cazul de reexaminare. Între 12 iulie 2006 și 15 februarie 2007 au avut loc trei audieri. 10. La 27 februarie 2007, reclamantul a retras cererea și a fost eliberată la 21 martie 2007 o decizie privind încetarea procedurii. 11. O descriere a dreptului intern relevant poate fi găsită în Nezirović v. Decizia Sloveniei (nu. 16400/06, 25 noiembrie 2008, §§ 1320).
5. The applicant was born in 1943 and lives in Polskava. 6. On 5 September 1997 the applicant instituted civil proceedings before the Slovenska Bistrica Local Court seeking annulment of a purchase contract. 7. On 6 July 1999 the first-instance court annulled the contract. An appeal was lodged. 8. On 24 October 2000 the Maribor Higher Court upheld the appeal and remitted the case for re-examination. 9. Between 12 July 2006 and 15 February 2007 three hearings were held. 10. On 27 February 2007 the applicant withdrew the claim and a decision on termination of proceedings was issued on 21 March 2007. 11. A description of relevant domestic law can be found in the Nezirović v. Slovenia decision (no. 16400/06, 25 November 2008, §§ 1320).