CASE OF BJELIČ v. SLOVENIA

Reclamantul s-a născut în 1947 și trăiește în Škofja Loka. La 4 aprilie 2002, reclamantul a inițiat o procedură în fața Curții de district Ljubljana care solicită compensare pentru daune suportate într-un accident la locul de muncă. La 27 septembrie 2002, părțile au fost îndreptate să rezolve dispută prin mediere. Medierea nu a avut succes și a fost eliberată la 17 ianuarie 2003 o ordonanță de returnare a dosarului la instanța de primă instanță. La 9 noiembrie 2004, instanța a organizat prima audiere. Între 14 decembrie 2004 și 4 octombrie 2005 au avut loc trei audieri și un expert desemnat. În ultima audiere, instanța a pronunțat o hotărâre interimar, rezervând decizia privind cuantumul compensației la hotărârea finală. Ambele părți au făcut apel. 10. La 25 octombrie 2006, Curtea Superioră Ljubljana a susținut atât apelurile, cât și a remis cazul de reexaminare. 11. La 7 decembrie 2006, tribunalul de primă instanță a avut o audiere. 12. La 9 martie 2007, instanța de primă instanță a emis o decizie privind încheierea procedurii, în urma unei soluții extrajudiciare atinse între părți. 13. Pentru legislația internă relevantă, a se vedea Nezirović v. Slovenia (dec.) nr. 16400/06, 25 noiembrie 2008).