- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 6 septembrie 2011
- Stat pârât
- POL
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Bak împotriva Poloniei
Traducere în română Auto
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 28262/09 de către Adam BK împotriva Poloniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Catrică Secțiune), care a stat la 6 septembrie 2011 în calitate de comitet compus din: Ljiljana Mijović, președinte, Lech Garlicki, Nebojša Vučinić, judecători și Fatoș Aracı, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 2 mai 2009, având în vedere deliberarea, hotărârea următoarea: PROCEDURA Dl Adam Bāk este un național polonez născut în 1979 și trăiește în Warszawa. Guvernul polonez („Guvernul”) este reprezentat de agentul lor, dl Wołāsiewicz al Ministerului Afacerilor Externe.
La 7 iunie 2010, reclamația reclamantului în temeiul articolului 5 § 3 din Prin scrisoarea din 30 septembrie 2010, reclamantul a fost invitat să prezinte observații cu privire la propunerea Guvernului până la 28 octombrie 2010. Prin scrisoarea din 11 februarie 2011, trimisă Centrului Warszawa-Służewiec Remand, reclamantul a fost încă o dată solicitat să prezinte informațiile relevante. El a fost, de asemenea, avertizat că, în cazul în care nu a răspuns, Curtea ar putea decide că nu mai este interesat să-și continue cererea. Rezultatele din recunoașterea primirii emise de autoritățile penitenciare că reclamantul a fost eliberat de la Warszawa-Służewiec Remand Centre. La 25 martie 2011, aceeași scrisoare a fost trimisă la adresa de domiciliu a reclamantului.
La 12 aprilie 2011, reclamantul a recunoscut primirea scrisorii, dar nu a reluat până la data corespondența cu Curtea în cazul instantaneu. Pe această bază, Curtea concluzionează că el nu mai este interesat să își urmeze cererea. HOTĂRÂREA În consecință, Curtea nu constată motive de justificare a unei examinări continue a cererii (art. 37 în amenzi a Convenției). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate pentru a elimina cererea din lista de cazuri. Fatoș Aracı Ljiljana Mijović Președintele adjunct al grefierului
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 28262/09 by Adam BĄK against Poland The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 6 September 2011 as a Committee composed of: Ljiljana Mijović, President, Lech Garlicki, Nebojša Vučinić, judges, and Fatoș Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 2 May 2009, Having deliberated, decides as follows: PROCEDURE The applicant, Mr Adam Bąk, is a Polish national who was born in 1979 and lives in Warszawa. The Polish Government (“the Government”) are represented by their Agent, Mr J. Wołąsiewicz of the Ministry of Foreign Affairs. On 7 June 2010 the applicant’s complaint under Article 5 § 3 of the Convention concerning the length of his pre-trial detention was communicated to the Government, who submitted their friendly-settlement proposal.
By letter dated 30 September 2010 the applicant was requested to submit comments on the Government’s proposal by 28 October 2010. By letter dated 11 February 2011, sent to Warszawa-Służewiec Remand Centre, the applicant was again requested to submit the relevant information. He was also warned that in case he failed to respond, the Court could decide that he was no longer interested in pursuing his application. It results from the acknowledgement of receipt issued by the penitentiary authorities that the applicant was released from Warszawa-Służewiec Remand Centre. On 25 March 2011 the same letter was sent to the applicant’s home address. On 12 April 2011 the applicant acknowledged receipt of the letter but has not to date resumed correspondence with the Court in the instant case.
On this basis, the Court concludes that he is no longer interested in pursuing his application. THE LAW Consequently, the Court finds no reasons to justify a continued examination of the application (Article 37 § 1 in fine of the Convention). In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Fatoș Aracı Ljiljana Mijović Deputy Registrar President