AFFAIRE BECKER ET 3 AUTRES AFFAIRES CONTRE L'ALLEMAGNE

Rezoluția CM/ResDH(2011)14 [1] Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Becker, Berger, Siebert și Lück împotriva Germaniei (Becker Cerere n 8722/02, Hotărârea din 14 decembrie 2006, Regulamentul amiabil; Berger, Cerere nr. 55809/00, Hotărârea din 14 iunie 2007, Regulamentul amiabil; Siebert, Hotărârea nr 59008/00, Hotărârea din 23 martie 2006, Regulamentul amiabil; ück, Cerere n 58364/00, Hotărârea din 15 mai 2008, definitivă la 15/08/2008) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare Convenția a fost transmisă de Curte Comitetului o dată finală, reamintind că obiecțiunile declarate admisibile de Curte se referă la durata procedurilor judiciare (grief-uri întemeiate pe art. 6 alineatul (1)); întrucât, în aceste cauze, Curtea, luând act de regulamentele amiabile la care au ajuns guvernul statului pârât și reclamanții și de declarația unilaterală a guvernului în cauza Lück, și având certitudinea că regulamentele și declarația se bazau pe respectarea drepturilor omului, astfel cum sunt definite în convenție sau în protocoalele sale,

a decis în unanimitate să elimine aceste cauze de la rol și a luat notă de angajamentul părților de a nu solicita trimiterea în fața Marii Camere; În conformitate cu prevederile regulamentelor amiabile și ale declarației unilaterale menționate anterior, s-a convenit că guvernul statului pârât va plăti reclamanților anumite sume (a se vedea detaliile din anexă), în termen de trei luni de la notificarea hotărârilor; (a se vedea anexa) la Regulamentul de procedură al Curții a Uniunii Europene (denumită în continuare "decizia de inițiere a procedurii"). prevăzută în aceste hotărâri și că: a fost ridicată nicio altă întrebare; DECLARĂ, după examinarea măsurilor luate de către statul pârât, pe care acesta și le-a îndeplinit în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție cu privire la angajamentele asumate în prezentele cauze și DECIDE de la: . Anexă la Rezoluția CM/ResDH(2011) 114 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Becker, Berger, Siebert și Lück împotriva Germaniei Informații privind plata de către instanța de judecată a satisfacției echitabile.

Numele cauzei în sumă plătită (în euro) Data plății Becker 9 500 14/03/2007 Berger 8 000 12/09/2007 Siebert 9 000 26/04/2006 Lück 10 800 13/08/2008 [1] Adoptată de Comitetul miniștrilor la 14 septembrie 2011, în cadrul celei de-a 1120-a ședințe a delegaților miniștrilor.

Résolution CM/ResDH(2011)114 [1] Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Becker, Berger, Siebert et Lück contre Allemagne (Becker Requête n o 8722/02, arrêt du 14 décembre 2006, règlement amiable; Berger, Requête n o 55809/00, arrêt du 14 juin 2007, règlement amiable; Siebert, Requête n o 59008/00, arrêt du 23 mars 2006, règlement amiable; L ück, Requête n o 58364/00, arrêt du 15 mai 2008, définitif le 15/08/2008) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention pour la sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après « la Convention » et « la Cour ») ; Vu les arrêts transmis par la Cour au Comité une fois définitifs ; Rappelant que les griefs déclarés recevables par la Cour concernent la durée des procédures judiciaires (griefs tirés de l’article 6§1) ; Considérant que dans ces affaires la Cour, ayant pris acte des règlements amiables auxquels avaient abouti le gouvernement de l’Etat défendeur et les requérants et de la déclaration unilatérale du gouvernement dans l’affaire Lück, et s’étant assuré que les règlements et la déclaration étaient basés sur le respect des droits de l’homme tel que défini dans la Convention ou ses Protocoles, a décidé, à l’unanimité,

de rayer ces affaires du rôle et a pris note de l’engagement des parties de ne pas demander le renvoi devant la Grande Chambre ; Considérant qu’aux termes des règlements amiables et de la déclaration unilatérale précités, il a été convenu que le Gouvernement de l’Etat défendeur payerai aux requérants certaines sommes (voir détails en Annexe), dans les trois mois à compter de la notification des arrêts ; S’étant assuré que dans le délai prévu par les termes du règlement amiable et de la déclaration unilatérale, le gouvernement de l’Etat défendeur avait versé aux requérants les sommes prévues par les règlements amiables et par la déclaration unilatérale (voir l’annexe) ; S’étant assuré qu’aucune autre mesure n’était requise en dehors du paiement de la satisfaction équitable prévue dans ces arrêts et qu’aucune autre question n’avait été soulevée; DECLARE, après avoir examiné les mesures prises par l’Etat défendeur, qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention relativement aux engagements souscrits dans les présentes affaires et DECIDE d’en clore l’examen.

Annexe à la Résolution CM/ResDH(2011)114 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Becker, Berger, Siebert et Lück contre Allemagne Informations sur le paiement par l’Etat défendeur de la satisfaction équitable. Nom de l’affaire Montant payé (en euro) Date du paiement Becker 9 500 14/03/2007 Berger 8 000 12/09/2007 Siebert 9 000 26/04/2006 Lück 10 800 13/08/2008 [1] Adoptée par le Comité des Ministres le 14 septembre 2011 lors de la 1120e réunion des Délégués des Ministres.