Becker și alte 3 cauze împotriva Germaniei

Rezoluția CM/ResDH(2011)114 [1] Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Becker, Berger, Siebert și Lück împotriva Germaniei (Becker, cererea nr. 8722/02, hotărârea din 14 decembrie 2006; Berger, cererea nr. 55809/00, hotărârea din 14 iunie 2007; Siebert, hotărârea nr. 59008/00, hotărârea din 23 martie 2006; Lück, cererea nr. 58364/00, hotărârea din 15 mai 2008, finală la 15/08/2008) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumit în continuare „Convenția” și „Curtea”); având în vedere hotărârile transmise de Curte comitetului după ce au devenit definitive; reamintind că plângerile declarate admisibile de Curte se referă la lungimea anumitor proceduri juridice (reclamate în temeiul articolului 6§1); întrucât, în aceste cazuri, Curtea, după ce a luat act oficial de soluțiile prietenoase atinse de Guvernul Statului pârât și de reclamanții și de declarația unilaterală a guvernului în cazul Lück, și după ce a fost mulțumită că soluțiile și declarația unilaterală s-au bazat pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția sau în Protocolurile sale, a decis, în unanimitate,

să scoată aceste cazuri din lista sa și a luat act de angajamentul părților de a nu solicita o nouă audiere a cazurilor în fața Marei Camere; întrucât, în cadrul acestor soluții prietenoase, s-a convenit și a declarat în declarația unilaterală că Guvernul Statului pârât va plăti reclamanților anumite sume (a se vedea detaliile din apendice), în termen de trei luni de la notificarea hotărârilor; Având în vedere faptul că în termenul convenit în conformitate cu dispozițiile soluțiilor prietenoase și cu declarația unilaterală, Guvernul Statului pârât a plătit reclamanților sumele prevăzute în soluțiile prietenoase și în declarația unilaterală (a se vedea apendicele); Având în vedere faptul că nu este necesară nicio altă acțiune decât plata satisfacției juste furnizate în aceste cazuri și nu sunt ridicate alte probleme; DECLARE, după luarea în considerare a măsurilor luate de Statul pârât, că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din convenție în ceea ce privește angajamentele susținute în aceste cazuri și Anexa la Rezoluția CM/ResDH(2011)114 Execuție a hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Becker, Berger, Siebert și Lück împotriva Germaniei Informații privind plata de către Statul pârât cu o justă satisfacție.

Numele reclamantului Sum plătit (în euro) Data plății Becker 9,500 14/03/2007 Berger 8,000 12/09/2007 Siebert 9,000 26/04/2006 Lück 10 800 13/08/2008 [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 14 septembrie 2011 la a 1120-a ședință a Deputaților Miniștri

Resolution CM/ResDH(2011)114 [1] Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Becker, Berger, Siebert and Lück against Germany (Becker, application No. 8722/02, judgment of 14 December 2006, friendly settlement; Berger, application No. 55809/00, judgment of 14 June 2007, friendly settlement; Siebert, application No. 59008/00, judgment of 23 March 2006, friendly settlement; Lück, application No. 58364/00, judgment of 15 May 2008, final on 15/08/2008) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”); Having regard to the judgments transmitted by the Court to the Committee once they had become final; Recalling that the complaints declared admissible by the Court concern the length of certain juridical proceedings (complaints under Article 6§1); Whereas in these cases the Court,

having taken formal note of the friendly settlements reached by the government of the respondent state and the applicants and of the unilateral declaration by the government in the Lück case and having been satisfied that the settlements and the unilateral declaration were based on respect for human rights as defined in the Convention or its Protocols decided, unanimously, to strike these cases out of its list and took note of the parties’ undertaking not to request a re-hearing of the cases before the Grand Chamber; Whereas under these friendly settlements it was agreed and as well as stated in the unilateral declaration that the government of the respondent state would pay the applicants certain sums (see details in Appendix), within three months as from the notification of the judgments; Having satisfied itself that within the time-limit agreed to under the terms of the friendly settlements and the unilateral declaration, the government of the respondent state paid the applicants the sums provided for in the friendly settlements and the unilateral declaration (see Appendix); Having satisfied itself that no further action is required other than the payment of just satisfaction provided in these cases and no other issues are raised; DECLARES, after having considered the measures taken by the respondent State, that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2,

of the Convention with respect to the commitments subscribed to in these cases and DECIDES to close their examination. Annex to the Resolution CM/ResDH(2011)114 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Becker, Berger, Siebert and Lück against Germany Information on the payment by the respondent state of just satisfaction. Applicant’s name Sum paid (in euros) Date of payment Becker 9,500 14/03/2007 Berger 8,000 12/09/2007 Siebert 9,000 26/04/2006 Lück 10,800 13/08/2008 [1] Adopted by the Committee of Ministers on 14 September 2011 at the 1120th Meeting of the Ministers’ Deputies