- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 18 octombrie 2011
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ricci împotriva Italiei
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cererea nr. 18470/05 Giovanni RICCI împotriva Italiei și a altor 5 cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 18 octombrie 2011 într-un comitet compus din David Thór Björgvinsson, președinte, Guido Raimondi, Helen Keller, judecători, și Françoise Elens-Passos, graffière de secțiune; Având în vedere cererile sus-menționate depuse la 13 mai 2005, 5 august 2005, 5 aprilie 2006, 22 aprilie 2006 și 3 august 2006, după ce au intenționat acest lucru, face următoarea decizie DE FAPT Cererile au fost depuse de resortisanți italieni și, respectiv, de o societate, cu sediul la Roma (a se vedea tabelul din anexă) și au fost reprezentate în fața Curții de către M. Dl. de Stefano, avocat la Roma.
Guvernul italian (atlée) a fost reprezentat de agentul său, dl. Spatafora. Invocând articolele 6 și 14 din Convenție și 1 din Protocolul nr. 1, părțile reclamante se plângeau de procedura de expropriere a terenurilor lor respective, făcând parte din domeniul larg al Capocottei, din Pomezia. Curtea amintește că, la 13 noiembrie 2007 și 16 ianuarie 2008, a decis să comunice guvernului obiecțiunile reclamanților, cum ar fi cele de mai sus. Prin scrisorile primite la Curte la 3 august 2011, reclamanții au informat grefa că nu mai doresc să își mențină cererea în fața Curții, deoarece au încheiat acorduri la nivel național. Având în vedere similitudinea cererilor în ceea ce privește faptele și obiecțiunile, Curtea consideră că trebuie să li se alăture și să le examineze simultan.
Având în vedere cele de mai sus și lipsa unor circumstanțe speciale care afectează respectarea drepturilor garantate de convenție sau de protocoalele sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea hotărârilor judecătorești, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. Prin urmare, este necesar să se elimine cauzele rolului.
Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide în Francoise Elens-Passos David Thór Björgvinsson Grefier Adjunct Președinte Anexă Lista reclamanților Cerere n 18470/05 Ricci Giovanni, născut la 10 februarie 1924, rezident la Roma Barro Ricci Elena, născută la 20 martie 1928, rezidentă la Roma Cerere n 18482/05 Rinelli Lucia, născută la 11 noiembrie 1944, rezidentă la Roma Cerere n 28988/05 Società Cooperativa Edilizia Pinetina a R.L., situat la Roma Cerere nr. 13518/06 Goretti Giancarlo, născut la 26 decembrie 1950, rezident la Roma Cerere nr. 15790/06 Ballerini Marcella, născut la 5 martie 1922, rezident la Roma Manca Grazia, născut la 9 ianuarie 1930, rezident la Roma Cerere nr. 31791/06 Lijoi Andrea, născut la 28 noiembrie 1939, rezident la Roma Pulcini Michele, născut la 3 septembrie 1938, rezident la Roma Subrizi Marisa, născută la 21 octombrie 1941, cu reședința la Roma
DEUXIÈME SECTION
DÉCISION Requête n o 18470/05 Giovanni RICCI contre l’Italie et 5 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 18 octobre 2011 en un comité composé de : David Thór Björgvinsson, président, Guido Raimondi, Helen Keller, juges, et de Françoise Elens-Passos, greffière adjointe de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites respectivement les 13 mai 2005, 5 août 2005, 5 avril 2006, 22 avril 2006 et 3 août 2006. Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT
Les requêtes ont été introduites par des ressortissants italiens et une société, sise à Rome (voir tableau en annexe). Ils ont été représentés devant la Cour par M e M. de Stefano, avocat à Rome. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora.
Invoquant les articles 6 et 14 de la Convention et 1 du Protocole n o 1, les parties requérantes se plaignaient de la procédure d’expropriation de leurs terrains respectifs, faisant partie du vaste « domaine de Capocotta », à Pomezia.
La Cour rappelle que les 13 novembre 2007 et 16 janvier 2008, elle a décidé de communiquer au Gouvernement les griefs des requérants tels qu’exposés ci-dessus.
Par des courriers parvenus à la Cour le 3 août 2011, les requérants ont informé le greffe qu’ils ne souhaitaient plus maintenir leur requête devant la Cour car ils ont conclu des accords à l’amiable au niveau national. EN DROIT
Compte tenu de la similitude des requêtes quant aux faits et griefs, la Cour estime qu’il y a lieu de les joindre et de les examiner simultanément.
A la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes, au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention.
Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes, Décide de rayer les requêtes du rôle. Françoise Elens-Passos David Thór Björgvinsson Greffière adjointe Président ANNEXE Liste des requérants Requête n o 18470/05 Ricci Giovanni, né le 10 février 1924, résidant à Rome Barro Ricci Elena, née le 20 mars 1928, résidant à Rome Requête n o 18482/05 Rinelli Lucia, née le 11 novembre 1944, résidant à Rome Requête n o 28988/05 Società Cooperativa Edilizia Pinetina a R.L., sise à Rome Requête n o 13518/06 Goretti Giancarlo, né le 26 décembre 1950, résidant à Rome Requête n o 15790/06 Ballerini Marcella, née le 5 mars 1922, résidant à Rome Manca Grazia, née le 9 janvier 1930, résidant à Rome Requête n o 31791/06 Lijoi Andrea, né le 28 novembre 1939, résidant à Rome Pulcini Michele, né le 3 septembre 1938, résidant à Rome Subrizi Marisa, née le 21 octobre 1941, résidant à Rome