- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 ianuarie 2012
- Stat pârât
- FRA
M. X. împotriva Franței
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA 5 Cerere nr. 21580/10 M. împotriva Franței, introdusă la 19 aprilie 2010, EXPOSAT DE FAPT, reclamantul este un resortisant al Algeriei condamnat în Franța pentru fapte legate de activități teroriste. În 2010, reclamantul a făcut obiectul unei proceduri de trimitere către Algeria din partea autorităților franceze. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Având în vedere jurisprudența relevantă a Curții și situația actuală a luptei antiteroriste din Algeria, ar risca reclamantul să fie supus unor tratamente contrare articolului 3 din convenție în caz de trimitere la această țară?
CINQUIÈME SECTION
Requête n o 21580/10 M. X. contre la France introduite le 19 avril 2010
EXPOSÉ DES FAITS
EN FAIT Le requérant est un ressortissant algérien condamné en France pour des faits liés à des activités de terrorisme. En 2010, le requérant fit l’objet d’une procédure de renvoi vers l’Algérie de la part des autorités françaises.
QUESTION AUX PARTIES
Eu égard à la jurisprudence pertinente de la Cour et à la situation actuelle de la lutte anti-terroriste en Algérie, le requérant risquerait-il d’être soumis à des traitements contraires à l’article 3 de la Convention en cas de renvoi vers ce pays ?